TETAP HIDUP - 翻译成中文

• 存活
• 保持活力
• 活下去
• 活下来
• 继续活下
• 的人活下去

在 印度尼西亚 中使用 Tetap hidup 的示例及其翻译为 中文

Sebagian besar karakter di bawah kendali pemain tidak memiliki latar belakang militer atau pengalaman bertahan hidup apa pun, dan akan membutuhkan intervensi terus-menerus oleh pemain agar tetap hidup.
大多数玩家控制的角色没有军事背景和特殊生存经验，需要玩家不断的干预以维持生命。

Mereka tetap ngotot, mereka tetap hidup, mereka melakukan apa yang ingin mereka lakukan, bahkan berubah menjadi lebih menyerang.
他们保持厚颜无耻，他们保持活泼，他们做了他们想做的事情，他们打球，他们在进攻端改变。

Sekarang Hitler masih hidup, dan tetap hidup selama 500 tahun kemudian, niscaya dia akan menjadi setan terbesar yang pernah terlihat di dunia ini.
希特勒若是仍旧活着，并且继续再活五百年，他就是人间所见过最大的魔鬼了。

Budaya Dachstein Salzkammergut tetap hidup, juga menjadi identitas berharga untuk ekonomi domestik lokal dan kreativitas personal.
达赫斯坦萨尔茨卡默古特的文化还仍然保持着活力；为此，它是当地国内经济和个人创意的宝贵资产。

Demikian juga untuk menjaga keajaiban cinta agar tetap hidup, anda harus memahami musim-musimnya dan memenuhi kebutuhan-kebutuhan khususnya.
进一步说，让爱的魔力永存，你就必须懂得爱的不同季节，满足爱的特殊需要。

Itu mungkin tampak seperti kematian, tetapi Anda benar-benar tetap hidup dan tahu lebih banyak sesudahnya dari pada yang sebelumnya.
或许看上去像是死了一样，但事实上依然活着，并会在死后知晓比以往更多的事物。

Saya percaya bahwa tujuan utama dari kesadaran adalah untuk membuat kita tetap hidup dan mencegah trauma atau masa depan potensial.
我相信意識的主要目標是讓我們活著並避免創傷或潛在的未來創傷。

Tujuan Kamu adalah tetap hidup dan mencari jalan keluar, melawan monster dan menyelesaikan misi-misi.
你的目标是要生存下去，并找到出路，与怪物战斗和完成任务。

Pada manusia-manusia primitif, kelemahan pada tubuh dan akal akan segera dieliminir dan mereka yang tetap hidup biasanya memperlihatkan kondisi kesehatan yang prima.
对于野蛮人，那些身心柔软的很快就会被灭除，而那些能生存下来的通常会显示出实的体魄。

Semua hukum yang saya berikan kepadamu hari ini harus kamu lakukan dengan setia, supaya kamu tetap hidup, bertambah banyak dan mendiami tanah yang dijanjikan TUHAN kepada nenek moyangmu.
我今日所吩咐的一切誡命、你們要謹守遵行、好叫你們存活、人數增多、且進去得耶和華向你們列祖起誓應許的那地.

Gel unik kami- kombinasi alginat dan kolagen- membuat sel-sel induk tetap hidup sementara menghasilkan bahan yang cukup kaku untuk menahan bentuknya tetapi cukup lunak untuk diperas keluar dari nosel printer 3 D.
我们独特的凝胶――海藻酸盐和胶原蛋白的混合物――既能让干细胞存活，同时又能产生一种材料，这种材料足够坚硬，可以保持形状，但又足够柔软，可以从3D打印机的喷嘴中挤出。

Putus asa untuk mempertahankan pekerjaannya dan tetap hidup, dia datang dengan rencana untuk meracuni keluarga dengan bubuk yang terbuat dari daun beracun dalam makanan mereka- hanya untuk merawat mereka kembali ke kesehatan nanti.
为了保住自己的工作并保持活力，她想出了一个计划，用食物中的有毒叶子制成的粉末毒害家人，以后再护理他们恢复健康。

Luncurkan kru Kerbalmu ke orbit dan di luar( sambil menjaga mereka tetap hidup) untuk menjelajahi bulan dan planet di tata surya Kerbol, membangun pangkalan dan stasiun ruang angkasa untuk memperluas jangkauan ekspedisimu.
将您的机组人员送入轨道并延伸到其他地方（以使其存活），以探索kerbolar太阳系，并建造基地和空间站，以扩大探险的范围。

Putus asa untuk mempertahankan pekerjaannya dan tetap hidup, dia datang dengan rencana untuk meracuni keluarga dengan bubuk yang terbuat dari daun beracun dalam makanan mereka- hanya untuk merawat mereka kembali ke kesehatan nanti.
為了保住自己的工作並保持活力，她想出了一個計劃，用他們食物中的有毒葉子製成的粉末來毒害這個家庭-只是為了讓他們恢復健康。

Pada hakikatnya aku tahu bahwa mati pada umur tiga puluh atau enam puluh tahun tidak begitu penting, karena tentu saja dalam kedua kasus itu laki-laki dan wanita lain akan tetap hidup, dan itu terjadi selama ribuan tahun.
实际上，一个人是死于三十岁或七十岁并不十分重要，因为无论如何，自然有其他男男女女会继续活下去，而且活上千千万万年。

Sama seperti semua makhluk hidup membutuhkan air untuk bisa tetap hidup, kita membutuhkan pengampunan dosa dan air dari baptisan Jahshua untuk bisa hidup dengan iman dan masuk ke dalam Kerajaan Surga.
就像所有的生物都需要水才能维持生命一样，我们也需要罪得赦免和耶稣洗礼的水才能藉信仰而生，才能进入天国。

Keluarga tidak pernah menerima tagihan dari St. Jude untuk perawatan, perjalanan, penginapan, dan makanan-- karena yang harus dicemaskan keluarga hanyalah mengupayakan anak mereka tetap hidup.
患儿家庭从未收到圣裘德关于治疗、交通、居住和饮食方面的账单，因为所有患儿家庭应该担忧的只是帮助他们的孩子存活。

Jika Anda membagikan ini dengan teman-teman Anda dengan mengeklik di bawah ini, ini akan membantu menjaga artikel ini tetap hidup di internet bagi orang-orang di masa depan!
如果您通過點擊下面與您的朋友分享，這將有助於保持這篇文章在互聯網上為未來的人們保持活力！!

Analisis genom terperinci mengungkapkan bahwa, ketika bakteri berpindah dari satu spesies pejamu ke spesies lain, ia membajak gen baru untuk membantu beradaptasi dan tetap hidup dalam jangka panjang.
详细的基因组分析显示，当细菌从一种宿主物种迁移到另一种宿主物种时，它会劫持新的基因以帮助它适应并长期保持活力。

Meskipun kekuatan Penang memudar seiring dengan jatuhnya Kerajaan Inggris, warisan perdagangannya tetap hidup dengan beragam populasi pemukim wirausaha dari semua asal, terutama dari Tiongkok.
尽管槟榔屿的权力随着大英帝国的崩溃而减弱，但它的贸易遗产却生活在形形色色的创业移民群体中，其中最著名的来自中国。