在 英语 中使用 Additional indicators 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The risk model used last year was reviewed and improved to include additional indicators of external risk such as governance and NEX audit processes.
现已审查并改善了去年使用的风险模式，使之包括诸如治理和国家执行项目审计进程等外部风险补充指数。Since community needs and impacts are often sector-specific, additional indicators in this area should be developed on a regional basis.
由于各部门的社区需要和影响往往不同，需要按区域编制这方面的补充指标。Table 4. Additional indicators on education, Republic of Mauritius, 2005- 2007.
表4.2005-2007年，毛里求斯共和国教育增列指标.There is a need to review criteria for grouping the warning signs and to identify additional indicators of genocidal behaviour.
有必要审查这些警兆的分类标准，并且确认灭绝种族行为的其他指标。The Panel has located additional indicators for Sanjivan Ruprah, who is cited in the travel ban and assets freeze lists.
小组已找到禁止旅行名单和冻结资产名单中SanjivanRuprah的其他指标。Additional indicators have been introduced in order to capture the substantive contributions of UNDP to development, and there is a new category of indicators to measure development effectiveness.
Additional indicators will also be aggregated and reported in a'data companion' that will be developed each year and will accompany the annual report of the Executive Director of UNICEF.
还将在"数据附录"中汇总和报告其他指标情况，将每年编制该附录，并将附在儿基会执行局的年度报告之后。The Forum recommends to the United Nations Development Group that the indicators of the Millennium Development Goals be assessed and that additional indicators be identified to give fuller assessment of environmental sustainability.
论坛建议联合国发展集团评估《千年发展目标》的指标以及查明其他指标，以便更充分地评估"环境可持续性"。If additional indicators are desired, the Committee of Experts is invited to select from two additional indicators proposed in tier 2: human and political rights, and the judicial system.
如果需要增加指标，请专家委员会从第2级中两个提议的增列指标中选出：人权和政治权及司法制度。What additional indicators do we need to supplement the existing list of indicators for periodic evaluation of Goal 8 with the aim of improving the effectiveness of the global partnership for the realization of the right to development?
我们还需要哪些其他指标作为定期评价目标8现有各项指标的补充，以求提高实现发展权全球伙伴关系的效果？?UNICEF would use the MTSP results matrix as the reporting basis for each focus area and would explore additional indicators that might be required during the transition phase.
儿童基金会将采用中期战略计划成果总表作为各重点领域的汇报基础，并将探讨在过渡时期可能需要的其他指标。To meet the evolving needs for analysis and programming, the second Package features 80 additional indicators on prevalent social, cultural, demographic and economic conditions in Aceh and Nias.
为了应对不断演变的分析和方案拟定需求，第二套指标报告收集了亚齐和尼亚斯现行的社会、文化、人口和经济状况的80个新指标。While the use of core modules makes possible the measurement on an internationally comparable basis, additional indicators within individual modules can be added to respond to individual country needs.
使用核心单元使在国际一级可以比较的基础上进行统计成为可能，同时还可在个别单元内补充额外指标，以适应个别国家的需要。The need to introduce an additional indicator could be assessed during the mid-term evaluation.
有必要引入一个额外的指标，可在中期评价中加以评估。An additional indicator of stabilization in southern Lebanon has been the success of demining efforts.
An additional indicator of staff movement will be that of staff moved though managed reassignment.
员工流动的另外一个指标是通过管理下调任方案调动的员工数目。Furthermore, it was observed that, ideally, an additional indicator might be required to take into account progress achieved by various countries of the region.
此外还有人指出，最理想的是，可能需要另一个指标，以考虑到该区域各国取得的进展。An additional indicator is the adoption of discriminatory legislation, in particular if State officials overtly justify such new laws.
另一个信号是通过歧视性的立法，特别是如果国家官员公开为这种新的法律说话。An additional indicator should be developed in relation to sub criteria 1(e)(ii).
应为次级标准1(e)(二)增设一个指标。Renumber indicator(b) as(b)(i) and insert an additional indicator(b)(ii), as follows.
将指标(b)重新编号为"(b)㈠"，并插入一个额外的绩效指标(b)㈡如下：.
