ANALYSIS OF THE SITUATION - 翻译成中文

• 情况分析
• 对局势的分析
• 形势分析
• 状况的分析

在 英语 中使用 Analysis of the situation 的示例及其翻译为 中文

The next periodic report should contain an analysis of the situation in this respect.
应该在下一次定期报告中载列对这方面情况的分析。

However, in order to effectively address the important risks associated with trafficking through adequate public interventions, it was increasingly imperative to invest in data collection and analysis of the situation.
然而，为了通过适当的公共干预措施有效解决与贩运有关的重大风险，越来越迫切需要在数据收集和情况分析方面进行投资。45.

In fact, based on the experience of the United Nations and the analysis of the situation, it is clear that elections before the 30 June 2004 transfer of power are not a viable option.
事实上，联合国的经验以及对具体局势的分析表明，在2004年6月30日权力移交之前进行选举是行不通的。

An analysis of the situation in Latvia shows that the number of people who die from external causes of death has been declining, but the greatest number of deaths occurs among people of working age(15 to 59).
一份有关拉脱维亚状况的分析显示，外因致死数量一直在减少，但是最大的死亡数目产生在工作年龄的人群中（15-59岁）。

He was responding to Hillary Clinton's straightforward analysis of the situation:“Putin is playing a very tough, long game here,” she said.
他在回应希拉里·克林顿对局势的直接分析时说:“普京在这里玩的是一场非常艰苦、漫长的游戏”。

From our perspective, the report' s analysis of the situation in the country is of the utmost importance for the implementation of further measures aimed at building a stable and democratic society in Afghanistan.
我们认为，报告对该国局势的分析，对于执行在阿富汗建立稳定和民主社会的各项进一步措施具有最重要的意义。

The data should cover all areas of the Convention and be disaggregated by age, sex, national origin and socioeconomic background to facilitate analysis of the situation of all children.
为便利对所有儿童的状况进行分析，相关数据应涵盖《公约》涉及的所有方面，并按年龄、性别、种族和社会经济背景分类。

(d) In addition, an analysis of the situation must also make it possible to question whether the present" format" of the Tribunal is suited to its mission as it has now developed.
(d)此外，对情况的分析还必须使得人们能够提出以下问题：法庭逐渐发展形成的当前"形式"是否适合其使命。

The national institute of ecology of Mexico has planned to carry out an analysis of the situation of endosulfan in order to improve the knowledge about this substance[Mexico 2010].
墨西哥国家生态研究院计划实施一项硫丹状况分析，以便增进对该物质的了解[墨西哥，2010年]。

In some cases, however, delegations felt the analysis of the situation in the country was too brief and rather superficial, especially in the case of Peru.
不过，在某些情况下，各国代表团认为，对于该国情况的分析过于简略，也很肤浅，对秘鲁的分析更是如此。

The data should be disaggregated by age, sex, geographic location, nationality, migration status and socio-economic background to facilitate analysis of the situation of all children.
为了便于对所有儿童的处境进行分析，数据应按照年龄、性别、地域、国籍、移民身份和社会经济背景分类。

The data should be disaggregated by age, sex, geographic location, ethnicity and socioeconomic background to facilitate analysis of the situation of all children. Dissemination, awareness-raising and training.
为便利对所有儿童的状况进行分析，相关数据应当按年龄、性别、地区、种族及社会经济背景分类。

As the Special Rapporteur had admitted during the recent dialogue concerning her interim report, her analysis of the situation on the ground had been flawed in a number of ways.
特别报告员在最近关于其临时报告的对话中已经承认，她对于当地局势的分析存在着许多方面的缺陷。

Instead, there is a need to recognize differences, respect them and engage in dialogue about them in order to ensure better analysis of the situation and thus conduct more effective mediation.
相反，必须承认差异，尊重差异，进行就差异对话，从而确保更好地分析局势，进行更有成效的调解。

Cuba would continue to oppose politicized exercises that did not reflect genuine concern for human rights in a given country and only poisoned the analysis of the situation.
古巴将继续反对政治化的做法，这种做法没有反映出对特定国家人权的真诚关切，只会破坏对人权状况的分析。

So far, however, there have been few details or analyses of the situation.
但到目前为止还没有出现太多具体细节或对局势的分析。

In 2000, UNICEF supported analyses of the situation of children and women in 30 countries.
年，儿童基金会支助对30个国家儿童和妇女的处境作出分析。

Analysis of the situation is very important.
你对局势的分析非常重要。

I agree with her analysis of the situation.
我赞成她对形势的分析。

I agree with your analysis of the situation.
我赞成她对形势的分析。