在 英语 中使用 Could be resolved 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The external debt crisis could be resolved only with the cooperation of creditors and debtors alike.
没有债权人和债务人的协作，外债危机是不可能得到解决的。All States were encouraged to accede to the amended Protocol so that the issue of the original Protocol' s status could be resolved.
He stressed that the country' s political stalemate could be resolved if all parties, including Daw Aung San Suu Kyi and NLD, participated in the elections.
他强调，如果包括昂山素季及民盟在内的所有政党参加选举，该国的政治僵局就可以得到解决。In addition, energy storage technologies are progressing fast in the next few years, new energy now faced major problems could be resolved.
此外，能源存储技术也进展飞快，在未来几年，新能源现在所面临的主要问题都可能得到解决。One Chinese official lashed out:“The whole thing could be resolved in 36 minutes, not 36 hours.
一个中国官员突然拍着桌子说：“整个事情在36分钟内就能解决，用不了36小时。Some delegations had expressed their conviction that, with the necessary political will, the remaining outstanding issues could be resolved.
Through better understanding and trust, many differences that caused divisions could be resolved.
通过深入了解和信任，导致分歧的许多难题是可以解决的。The dispute could be resolved only through bilateral negotiations between the Governments of Spain and the United Kingdom, taking into account the interests of the people of Gibraltar, as stipulated in the 1984 Brussels Agreement.
Her country shared the concern expressed in the draft resolution with respect to abductions, and extended its sympathy to the victims with the hope that the issue could be resolved.
越南代表团赞同该决议草案中表达的关于绑架的关切问题，并对受害人表示同情，希望这一问题能够得到解决。Legislators had to consider how such texts would interact with their countries' legal frameworks, an issue that could be resolved only through dialogue with the Secretariat.
His delegation was convinced that the nuclear situation involving the Democratic People' s Republic of Korea could be resolved by political and diplomatic means, through a renewal of the six-party talks.
俄罗斯代表团相信，朝鲜民主主义人民共和国的核问题可以通过恢复六方会谈，以政治和外交手段加以解决。The Frente POLISARIO believed that, if the United Nations upheld its commitment to a referendum, the appeals issue could be resolved. Technically, those appeals could be processed within seven months.
玻利萨里奥阵线认为，上诉的问题总是可以解决的，只要联合国不放弃组织全民公决的承诺，从技术角度来说，上诉可以在7个月的时间内处理完。A group of scientists have simulated how time-travelling photons might behave, suggesting that, at the quantum level, the grandfather paradox could be resolved.
近日，一个科学家小组利用计算机模拟论证了进行时间旅行的光子行为，结果证明，在量子层面上说，外祖父悖论是可以被解决的。Mr. Al-Ansari(Qatar), speaking on behalf of the Group of 77 and China, acknowledged the validity of the justifications presented by the representatives of the Secretariat, but considered that the problem of late issuance of documentation could be resolved.
Al-Ansari先生（卡塔尔）代表77国集团加中国发言。他表示秘书处代表所陈述的理由有一定的道理，但认为文件拖延印发的问题是可以解决的。The Government of Jordan hoped that the proposal would move the debate forward; only a few minor issues remained outstanding, and they could be resolved with good faith.
约旦政府希望，这项提议将使辩论得到推动。只有几个小问题尚未解决，而本着善意它们应该是可以解决的。Microsoft cannot guarantee that these problems can be resolved.
Microsoft无法保证可以解决这些问题。Read the book more and any problem can be resolved.”.
多看书，什么问题都能解决。If problems can be resolved, why should we worry?
如果这些问题可以解决，那又何必担心呢?I just wish the stench issue can be resolved.”.
我希望这一暂时性问题能得到解决”。I very much hope that everything can be resolved by tomorrow.
但我希望这一切明天就能解决。
