DEMOCRATICALLY - 翻译成中文

Before we can talk about elections, we must restore the democratically elected Government and its President.

必须先恢复民选政府及其总统，然后才能谈论选举。

With the establishment of a new democratically elected Government, for the period between June and December 2014, the mission would focus on.

随着新的民主选举政府的成立，2014年6月至12月期间，特派团将侧重于：.

Local policing to be overseen by committees of democratically elected representatives from the community and trade unions.

我们需要民主控制警察，经由当地群众和工会选举产生的委员会对其进行控制。

Fourth, to show solidarity with, and support for, the country, its new democratically elected Government and its multi-ethnic population.

第四，声援并支持该国、其民主选举的新政府和多民族民众。

National electoral process will conclude with a democratically elected Government at the national level.

在国家一级民选政府产生后，国家选举进程即告结束。

This was the second period of Spanish history in which both head of state and head of government were democratically elected.

西班牙第二共和国是西班牙历史上第二个国家元首和政府首长均由人民选举产生的时期。

We therefore urge the international community to strengthen its cooperation with their democratically elected Governments in order to strengthen peace and to ensure the rapid recovery of their economies.

因此，我们敦促国际社会加强与民主选举的政府的合作，以便加强和平，确保其经济体的迅速恢复。

President Donald Trump is reading directly out of Obama's Brazil playbook in asserting that Juan Guaidó is the democratically elected president of Venezuela.

美国总统唐纳德特朗普正在直接读奥巴马的巴西剧本，声称胡安瓜伊多是民主选举的委内瑞拉总统。

In his public post-electoral statements, president-elect Vieira indicated that he would respect the separation of powers and work with the democratically elected institutions.

当选总统维埃拉在选举后的公开发言中表示他将遵守分权原则，并与民主选举的机构合作。

Kerry said he had phoned the Turkish foreign minister and underlined“absolute support for Turkey's democratically elected, civilian government and democratic institutions”.

克里说，他曾打电话给土耳其外交部长，并强调“绝对支持土耳其民主选举的民政政府和民主机构”。

A freedom of choice law would guarantee abortion rights the correct way, democratically, rather than by constitutional origami.”.

选择自由法将保证堕胎权利的正确方式，民主而非宪法折纸。

However, he maintained that Governors should not override democratically elected leaders or preside over the Cabinet.

不过，他认为总督不应凌驾于民主选出的领导人之上或主持内阁。

The democratically elected Government of Taiwan was the sole legitimate representative of the people of Taiwan at the United Nations.

经过民主选举的台湾政府是台湾人民在联合国的惟一合法代表。

It will be the first time since 1944 that a democratically elected leader will hand over power to another elected leader in the country.

这是1944年以来第一次，一位民主选举的领导人自愿为另一位民主选举的领导人让位。

And democratically run, assessed and escalated to achieve the maximum potential impact and success.

民主地运作丶评估和升级，以实现最大的影响和成功。

China is not ready for a democratically governed Hong Kong it fears it cannot totally control.

中国对于民主地统治香港还尚未做好准备，其担忧香港无法完全控制。

Scrutinising other EU institutions, particularly the Commission, to make sure they are working democratically and debating and adopting the EU's budget, with the Council.

仔细审查其他欧盟机构，确保他们以民主方式开展工作;并辩论和采纳欧盟的预算。

The swearing-in of the country' s first democratically constituted Government marks yet another milestone in this process.

该国第一个经民主方式组成的政府宣誓就职，标志着这一进程中的又一个里程碑。

They have always regarded the democratically elected Parliaments and Governments in those States as the legitimate representatives of the Baltic peoples.

它们一向都认为这些国家以民主方式选出的议会和政府都是波罗的海地区人民的合法代表。

In 1963 the US overthrew the Dominican Republic's democratically elected government of Juan Bosch and invaded in 1965 to prevent a popular uprising.

年美国推翻了民主地当选的胡安·博什政府，入侵多米尼加共和国，以便避免一场民众的起义。