在 英语 中使用 Developing programmes 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
There should be greater consultation between the United Nations system and women' s groups, along with civil society in general, in developing programmes and initiatives.
联合国系统和妇女团体以及一般的民间社会应更多地进行协商，制定各种方案和倡议。The lack of priority accorded to chemicals management by aid recipients when assessing needs and developing programmes with multilateral agencies may be caused by institutional and capacity issues.
For the biennium 2008-2009, the priority in respect of developing programmes and the allocation of funds available to the Organization will continue to be given to the following areas.
While recognizing the role of UNODC in developing programmes, all programmes of the Office should be considered by the Commission. Provisional agenda for the twentieth session of the Commission.
在确认毒品和犯罪问题办公室在制定方案中的作用的同时，办公室的所有方案应当由委员会审议。Twenty-one participants from Kenya, Malawi and Uganda participated in the course, which covered a variety of issues, using Liberia as a case study for developing programmes.
来自肯尼亚、马拉维和乌干达的21人参加了该课程。课程涵盖多种不同问题，并把利比里亚作为个案来研究如何制定方案。KETHI was not an autonomous body but was funded through the General Secretariat and was a very useful tool in developing programmes and policies.
男女平等事务研究中心（KETHI）不是一个自治机构，它由总秘书处提供资金，是制订方案和政策的一个非常有用的工具。Around the world, countries have been implementing policies, amending constitutions, adopting legislation, developing programmes and establishing national policies on ageing that incorporate the human rights concerns of older persons.
在全世界范围内，各国都在执行政策、修改宪法、通过法规、拟订方案，以及拟订把老年人的人权关切纳入其内的国家老龄问题政策。Foundation learning: the Government is developing programmes to improve educational outcomes for those with foundation learning needs i.e. in the areas of literacy, language and numeracy.
In addition, the Organization has put a premium on partnerships with other United Nations organizations in developing programmes and projects, especially in the" Delivering as One" pilot countries.
此外，本组织还高度重视在制订方案和项目尤其是在"一体行动，履行使命"试点国家中制订方案和项目方面与其他联合国组织建立伙伴关系。Malaysia noted the progress in multiple areas of human rights, including combating poverty by promoting the modernization of agriculture, enhancing social protection and developing programmes to improve its education sector.
马来西亚注意到塞内加尔在多边人权领域取得的进展，包括通过促进农业现代化，完善社会保护和制定方案改进教育的途径消除贫困。It is regarded as a point of good practice to take into account, when developing programmes, the views of those who are the target of the demand reduction work.
在制定方案时，考虑作为减少需求工作对象的那些人的观点，被视为正确做法的一个要点。(j) Reviewing and developing programmes and operational projects aimed at strengthening national, subregional and regional capabilities in transport and communications, policy development and coordination;
(j)审查和制定各种方案及业务项目，以加强国家、次区域和区域在运输和通讯、政策制定和协调方面的能力；.Several international organizations have developed programmes to support such initiatives.
一些国际组织已制定方案，支持这种举措。Develop programmes to discover gifted children and develop their creative abilities;
制订方案，发现天才儿童，发展他们的创造能力；.Countries should develop programmes in accordance with the existing rules and regulations.
各国应按照现有细则和条例制定方案。Develop programmes to educate and inform staff on health and hygiene.
A number of countries have developed programmes for men in recent years.
近年来,许多国家已为男子制订各项方案。(d) Develop programmes to support self-help and provide respite care for patients, families and other carers;
(d)制定方案以支持自助，并为患者、家人和其他照顾者提供临时护理；.(d) Develop programmes for mitigating the effects of extreme water-related events;
(d)制定方案，减少与水有关的极端事件的影响；.Develop programmes to record traditional knowledge and preserve customary cultural values, traditions and practices.
制订方案，以记载传统知识和维护传统的文化价值观、风俗与习俗。
