TO IMPLEMENT PROGRAMMES - 翻译成中文

• 执行方案
• 实施方案
• 推行

在 英语 中使用 To implement programmes 的示例及其翻译为 中文

The territorial Government plans to implement programmes to address housing, education, health care, and quality of life issues of the Territory' s youth and elderly.
领土政府计划执行各种方案来解决领土青年和老年人的住房、教育、保健和生活品质问题。

Continue to implement programmes and measures to improve the enjoyment of the rights to education and health(Cuba);
继续实施各种方案和措施，增进民众享有健康权和受教育权(古巴)；.

We need to implement programmes whereby the participation of all community members is ensured and heartily accepted by their communities.
我们必须实施各种方案，从而确保所有社区成员都参与其中，并且社区衷心接受这些方案。

In addition to the intense mobilization of the United Nations country team around the common country assessment process, the agencies have continued to implement programmes within their mandated areas.
围绕共同国家评析除了密集调动联合国国别工作队之外，各机构还在各自的任务地区继续实施各项方案。

The representative of Guatemala noted that the visit of the Executive Director to the country had allowed him to see the Government' s efforts to implement programmes for children and youth.
危地马拉代表指出，执行主任通过访问该国，得以看到政府努力为儿童和青年执行各种方案。

However, if it is to attain objective 1 of the Millennium Development Goals, it needs to increase its investment in the social sphere in order to implement programmes.
然而，如果要实现千年发展目标1,就必须增加在社会领域的投资，以便实施各种方案。

The delegation also observed that the political difficulties that had occurred in the past in the country had presented the challenge of maintaining neutrality while continuing to implement programmes.
该国代表团还表示,该国境内过去所发生的政治困难情况对维持中立而同时继续执行各种方案提出了挑战。

The Agency has a committed team of professionals working to implement programmes from the grass-roots level.
该机构有一个由专业人员组成的指定工作队，致力于从基层开始执行各项计划。

The cumulative human capacity built over the years in the regional offices and in the divisions to enable UNEP to implement programmes in the regions.
过去几年来在区域办事处和各个司不断积累的，使环境署在各个区域实施各个方案的人的能力建设。

The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) attempts to strengthen the capacity of Governments and NGOs to implement programmes and projects.
亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)争取加强各国政府及非政府组织执行各方案和项目的能力。

Against this background, the World Bank and the United Nations have undertaken organizational reforms, bearing in mind the need to implement programmes efficiently within limited budgets.
在这种背景下,世界银行和联合国在铭记必须在有限的预算内有效实施各项方案的同时进行了组织改革。

Continue to implement programmes and measures to improve the enjoyment of the right to education and the right to health(Cuba);
为增进享有教育权和健康权继续实施各种方案与措施(古巴)；.

Continue to implement programmes and measures to combat and prevent racism, racial discrimination and xenophobia, and ensure further progress in terms of equal opportunities(Cuba);
继续执行方案和措施打击并防止种族主义、种族歧视和仇外心理，并确保在平等机会方面取得更多进展(古巴)；.

Many Parties would probably need to implement programmes to support transition; the extent of funding required, however, would be linked to the level of ambition in relation to the speed of transition.
很多缔约方很可能需要实施方案来支助过渡；然而，所需的供资程度将与有关过渡速度的期望水平相关联。

(a) The cumulative human capacity built over the years in the regional offices and in the divisions to enable UNEP to implement programmes in the regions;
(a)多年以来在区域办公室和各司建立的、使环境署得以在各区域执行方案的累积人力；.

It also requests the State party to continue to review all school textbooks to eliminate gender-role stereotypes, and to implement programmes encouraging girls to enter non-traditional study courses.
委员会还请求缔约国继续审查所有的学校教科书，以消除性别角色定型观念，并实施方案鼓励女孩进入非传统的学习课程。

While the schedule of payment of donor contributions and low utilization of the funds available offered an explanation, such a high level of liquidity questions the ability of the Institute to implement programmes in a timely manner.
虽然拥有大量流动资金是捐助者支付捐款排期和现有资金使用率低所致，但是也对训研所及时执行方案的能力提出了疑问。

Through its national AIDS commission, Malawi continues to implement programmes focusing on support, treatment and care for those infected and affected by HIV/AIDS.
马拉维通过其国家防治艾滋病委员会继续执行各种方案，其重点是支持、治疗和关爱被感染艾滋病毒/艾滋病和受其影响的人。

Despite increased armed group activities and related tensions in eastern Democratic Republic of the Congo, partners of the International Security and Stabilization Support Strategy continued to implement programmes.
尽管刚果民主共和国东部武装团体活动增加并造成相关局势紧张，但国际安全与稳定化支助战略的伙伴继续执行各项方案。

The many challenges the Government was facing stemmed from the fact that the country was poor, among the least developed, and lacked the means to implement programmes.
老挝政府面临的许多挑战都源自一个事实，那就是老挝太穷，属于最不发达国家，无力实施各项计划。