在 英语 中使用 Factual errors 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The note by the Secretary-General(A/52/848) had serious shortcomings; as noted by the Advisory Committee, it contained both contradictions and factual errors.
秘书长的说明(A/52/848)有严重的缺点；正如咨询委员会所指出的，它既自相矛盾又有事实上的差错。National human rights institutions are given one week to highlight any factual errors contained in the summaries.
国家人权机构有一周时间指出概要中的任何事实错误。In addition, some Protocol bodies were asked to review the document in order to eliminate any factual errors.
此外，臭氧秘书处还请一些《议定书》机构对文件进行审查，以杜绝所有事实性的错误。The source reiterated its earlier position regarding the arbitrary nature of Mr. Ganesharatnam' s detention and also pointed out some factual errors in the response.
来文方重申其先前的立场，即对Ganesharatnam先生的拘留具有任意性，并且还指出了回应中的一些事实错误。National human rights institutions are given one week to point out any factual errors in the summaries.
国家人权机构有一周时间指出概要中的任何事实错误。As we read news stories about Gmail, we have regularly noticed factual errors and out-of-context quotations.
在阅读有关Gmail的新闻报道时，我们经常会注意到事实性错误和断章取义的情况。UNRWA believes the paragraphs in the Board' s report that lead to the recommendation are based on factual errors.
近东救济工程处认为，审计委员会报告中得出该建议的各段基于事实性错误。If these factual errors were to be corrected, as they must be by any Special Rapporteur wishing to submit an impartial and rigorous report, the conclusions and recommendations would of necessity be quite different.
任何特别报告员，凡希望提交公正严谨的报告的，都必须纠正这些事实错误，但要做到这一点，必须对结论和建议作重大修正。JIU regrets that the Steering Committee and their consultant PwC missed the opportunity, prior to finalizing the report, to correct these factual errors, which led them to the wrong conclusions.
联检组遗憾的是，指导委员会和它的咨询公司普华永道在报告完成之前错失了一次纠正这些事实错误的机会，导致他们得出了错误的结论。So glaring are its factual errors, and economic non-sequiturs, that it is difficult to believe it was intended as an objective analysis of China's economy.
其中的事实错误和不合逻辑的经济推论非常刺眼，所以无法相信这份报告旨在对中国经济做客观的分析。Some factual error may be involved but not necessarily.
可能涉及一些事实错误，但不一定。But it is a factual error.
这是个事实性的错误。The factual error had no constitutional significance.
事实的错误陈述是没有任何宪法价值的。A: There is a factual error in your question.
答：你提的这个问题中有事实性错误。She noted a factual error in paragraph 58 of the Programme of Action regarding the Convention on Biological Diversity and the Cartagena Protocol on Biosafety.
她指出，在关于《生物多样性公约》和《卡塔赫纳生物安全议定书》的《行动纲领》第58段中有一处事实错误。It also pointed out a factual error contained in document A/CONF.206/PC(I)/2 in relation to Rule 3, which should read: European Commission, instead of European Community.
欧洲联盟还指出，A/CONF.206/PC(I)/2号文件内第3条有一项事实错误，应该是：欧洲联盟委员会，而不应该是欧洲共同体。Had he believed that the decision embodied an error of law or a significant factual error, he could have requested review by the Federal Court of the decision, which he failed to do.
如果他认为这项裁决体现了法律上的错误或重大事实错误，他可以请求联邦法院审查该项裁决，但他没有这样做。The repeated jurisprudence of the Supreme Court stipulates that a factual error has to be obvious, clear and indisputable, and not a matter of opinion or of the interpretation of the applicable legal rules.
最高法院的多次裁定指出：实际错误必须是明确无疑、无可争议的错误，而不能基于某种意见或对应适用的法规的解释。Makes a number of factual errors.
犯了一些事实性错误.I noted too a number of factual errors.
我还纠正了一些事实错误。
