IN THAT CONTEXT - 翻译成中文

• 在这方面
• 在这种情况
• 在此背景
• 因此
• 在这种背景
• 有鉴于此

在 英语 中使用 In that context 的示例及其翻译为 中文

In that context, our primary aim is to serve the interests of the individual, society and the State as a whole.
在此背景下，我们的首要目标是服务个人、社会和整个国家的利益。

In that context, regional organizations, instruments and cross-regional partnerships could provide a useful framework for assisting States in implementing the right to development.
在这种情况下，区域性组织、文书和跨区域伙伴关系可提供一个有用的框架，以协助各国实现发展权。

In that context, the representative of the United States might do better to consider that proverb so as to improve his performance at the United Nations.
因此，美国代表或许最好想想这句俗话，以改进他在联合国的表现。

I think it is in that context that we believe they have a right to be there," he said.
我认为正是在这种背景下，我们相信他们有权在那里，”他说。

It was in that context that the Group of 77 and China had welcomed the human resources management reforms and had played an active role in their discussion.
正是在此背景下，77国集团和中国一直欢迎人力资源管理改革，并在对这些改革的讨论中发挥积极作用。

In that context, ILO had taken increasing account of the special needs and contributions of these peoples in the process of national development.
在这种情况下，劳工组织在国家发展的进程中，越来越考虑到这些人民的特殊需求和贡献。

In that context, coordination of work among the bodies dealing with the conventions on climate change, biological diversity and desertification was essential.
因此,处理气候变化、生物多样性和荒漠化等公约的机构之间互相协调工作至关重要。

In that context, we welcome the call by the Secretary-General for the early entry into force of the Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
在此背景下，我们欢迎秘书长要求《制止核恐怖主义行为国际公约》早日生效。

In that context, we cannot but acknowledge the strong nexus that exists between security, development and human rights.
在这种背景下，我们不能不承认安全、发展和人权之间的紧密关系。

In that context several said that proposed text for the instrument' s objectives should not be discussed until its remaining content had been defined.
有鉴于此，若干代表说，应在确定了汞问题文书剩余内容后讨论各项目标的拟议案文。

In that context, UNIDO' s response should focus on providing technical assistance in order to identify policies and implement projects.
在这种情况下，工发组织的对策应当侧重于提供技术援助以确定政策和实施项目。

In that context, vocational education and training and social protection are issues that attract the attention of all economies in the Asia-Pacific region.
在此背景下，职业教育、培训和社会保障是吸引亚太地区各经济体的关注。

In that context, Sierra Leone urged the international community to assist in the implementation of the Doha Plan of Action negotiated by developing countries in June 2005.
因此，塞拉利昂敦促国际社会帮助履行发展中国家于2005年6月谈判达成的《多哈行动计划》。

In that context, they questioned, in particular, the proposal to transfer the United Nations Disarmament Fellowship Programme from Geneva to New York.
在这种情况下，他们尤其质疑将联合国裁军研究金方案从日内瓦转到纽约的提议。

In that context, I would argue that the future of financial services has nothing to do with cryptocurrencies or so-called blockchain technology.
在这种背景下，我认为金融服务的未来与加密货币或所谓的区块链技术无关。

In that context, we welcome and support the reopening of the United Nations Office on Drugs and Crime in Bolivia.
有鉴于此，我们欢迎并支持重新开设联合国毒品和犯罪问题办公室驻玻利维亚办事处。

In that context, the Second Industrial Development Decade for Africa can make a meaningful contribution through the full and effective implementation of the programme for the Decade.
在这种情况下，第二个非洲工业发展十年可通过充分和有效地执行十年方案，作出有意义的贡献。

In that context, judicial independence had been strengthened and capacity-building had been undertaken for judges, prosecutors, lawyers and police officers.
因此，该国加强了司法独立，并为法官、检察官、律师和警察进行了能力建设。

In that context, they also underscored the need to strengthen and implement the development dimension in the series of international economic, financial and trade negotiations.
在此背景之下，他们还强调，必须加强并实施一系列国际经济、金融和贸易谈判的发展层面。

In that context, we call upon the international community to urge Iran to respond to the peaceful and sincere initiatives of the United Arab Emirates.
在这种背景下，我们呼吁国际社会敦促伊朗对阿拉伯联合酋长国和平的真诚的举措做出回应。