IN THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION - 翻译成中文

• 有效执行
• 有效实施
• 在有效落实
• 在切实执行
• 有效地执行
• 有效履行
• 有效实现

在 英语 中使用 In the effective implementation 的示例及其翻译为 中文

In this regard, the Economic and Social Council has an important role to play, together with the General Assembly, in the effective implementation of conflict prevention and recovery strategies.
在这方面，经社理事会可以同大会一道发挥重要作用，有效执行预防冲突和复原战略。

The Meeting considered capacity-building for developing country parties and parties with economies in transition as a crucial element in the effective implementation of the Protocol.
会议认为发展中国家缔约方和转型期经济体缔约方的能力建设是有效执行《议定书》的关键因素。

The United States joins IAEA and others in offering assistance to States in the effective implementation of these safeguards instruments.
美国与原子能机构和其他方面一起援助各国有效执行这些保障监督文书。

Encourages private and public corporations and individuals engaged in international commercial transactions to cooperate in the effective implementation of the Declaration;' 7.
LAU鼓励^LAu从事国际商业交易的公私营公司和个人合作,有效执行宣言;

States have made good progress in the effective implementation of national legislation to criminalize money-laundering.
各国在有效执行将洗钱定为犯罪的国家立法方面已取得良好进展。

We need instead to mobilize to provide domestic, regional and international consistency in the effective implementation of the new plan of action.
我们而是需要动员起来，在有效执行新的行动计划时，取得国内、区域和国际的一贯性。

At the same time, it was the national Governments which should play the leading role in the effective implementation of the existing international instruments in that area.
同时，各国政府应该在有效实施这方面的现有国际文书方面发挥主要作用。

Please provide information on the impact of the Plan and the project, and identify the obstacles encountered in the effective implementation and steps taken to overcome them.
请提供资料说明该行动计划和项目的效果，并指出在有效执行方面遇到的障碍以及为克服这些障碍采取的步骤。

The Government of Indonesia supports the work of the United Nations in the effective implementation of Security Council resolution 1267(1999).
印度尼西亚政府支持联合国在有效执行安全理事会第1267(1999)号决议方面的工作。

In the effective implementation of these commitments the role of science and technology is crucial.
科学和技术对促进这些承诺的有效执行发挥极为重要的作用。

Training in the effective implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol is highly recommended.
极力建议在有效执行《消除对妇女一切形式歧视公约及其议定书》方面进行培训。

ASEAN considers that international cooperation and assistance play a vital role in the effective implementation of the Programme of Action.
东盟认为，国际合作和国际援助在有效实施《行动纲领》方面发挥着重要作用。

The crucial role of life scientists in the effective implementation of the BTWC. Submitted by Poland.
生命科学家在有效实施《生物及毒素武器公约》方面的关键作用----波兰提交.

It was also stated that the UNCCT can play an important role in the effective implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
他们还说，在有效执行《联合国全球反恐战略》方面，反恐中心可以发挥重要作用。

Lead countries were identified on the basis of their ability to guide technical groups in the effective implementation of the Strategy.
根据各国主持专业技术小组有效落实协调战略的能力确定了牵头国家。

The importance of field representation in the effective implementation of UNIDO's programmes was undeniable.
外地代表在有效地执行工发组织方案中的作用是不可否认的。

Accordingly, the technical and financial support of the international community is therefore essential in the effective implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme.
因此，国际社会的技术和金融支助，对切实执行解除武装、复员和重返社会方案至关重要。

The Council adopted unanimously resolution 2143(2014), which underlines the importance of capacity-building in the effective implementation of child protection measures.
安理会一致通过第2143(2014)号决议，其中着重指出能力建设对有效执行保护儿童措施的重要性。

The establishment of a review mechanism does not preclude the setting up of a body whose role would also be to assist in the effective implementation of the Convention.
建立一种审查机制并不妨碍设立一个机构，其职责也是协助公约的有效实施。

It also notes the importance of a highly skilled and effectively trained human resources base in the effective implementation and enforcement of sustainable development policies and measures.
它还指出高技能和得到有效培训的人力资源库对有效实施可持续发展政策和措施的重要性。