在 英语 中使用 Measures to support 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Some in the group are wary measures to support prices will encourage more U.S. production.
It further urges the State party to implement measures to support pregnant girls and raise awareness in secondary schools about teenage pregnancy prevention.
In 2005, HR Committee, while welcoming measures to support victims of domestic violence, expressed concern about the efficacy of restraining orders.
Invites the Economic Commission for Europe to elaborate measures to support the transition toward a market economy and pluralist democracy in countries with economies in transition;
请欧洲经济委员会拟订措施,以支持转型期经济国家过渡到市场经济和多元民主制;Henan, a province with a large population, will also introduce measures to support job creation, and encourage flexible employment and new employment forms.
人口众多的河南省也将采取措施支持新的工作岗位，鼓励灵活就业和新的就业形式。While the government has introduced measures to support the economy, most economists expect China's growth to slow further.
虽然政府已采取措施支持经济，但大多数经济学家预计中国经济增长将进一步放缓。Priority actions would include measures to support the transition from institutions to independent and community living, including community-based services.
优先行动包括采取措施支持从居住在公共机构转向独立居住在社区，特别是提供社区服务。Japan to give preference to 8 countries for Specified Skills Visa and to establish measures to support foreign workers.
日本将优先提供特定技能签证给8个亚洲国家的外籍劳工并建立生活支援措施.The EEC area covers over 13,000 Km2 and the government has launched measures to support and accelerate the economic growth in the EEC.
尽管EEC的面积仅13,000平方公里，但政府已经采取措施以支持和加速EEC的经济增长。Over the past months our countries have taken urgent and exceptional measures to support the global economy and stabilize financial markets.
在2008年的几个月中，我们各国采取了紧急和特别措施以支撑全球经济和稳定金融市场。The policy also includes measures to support interoperability among the organizations of the United Nations common system.
该政策还列出为联合国共同制度各组织之间的有效协作提供支持的措施。Innovation and industrial policies, investment targeting and home country measures to support internationalization are important in this regard.
为此采取革新发明和工业政策、投资定向和母国措施对于支持国际化很重要。Source countries took measures to support outward FDI because they considered it to be in the interest of firms headquartered in their territories to acquire a portfolio of locational assets abroad.
来源国采取措施支持外向型外国直接投资，因为它们认为这样做有利于设在本国境内的总公司获得多样的海外资产。The WTO's work on cutting tariffs stops countries using protectionist measures to support their own producers, a process that reduces global imports and exports.
世界贸易组织致力于减少关税来禁止有些国家采用贸易保护措施支持本国生产商的行为，这些贸易保护措施会导致全球进出口量减少。The two Non-Aligned Movement First Ladies Summits held in 2009 had provided opportunities to share best practices to improve gender equality and to identify measures to support rural women.
年举行的不结盟运动首届妇女首脑会议为分享改善性别平等的最佳做法及找出为农村妇女提供支助的措施提供了机会。The exercise will review implementation at the national, regional and international levels; identify constraints and impediments to its implementation; and recommend measures to support the efforts of countries.
The Committee recommends that the State party implement further measures to support pregnant girls and enhance its measures to raise awareness in secondary schools about teenage pregnancy prevention.
委员会建议该缔约国采取进一步措施支援怀孕女童，并改进其各项措施，在中学提高对预防少女怀孕问题的认识。The Principality also promotes many measures to support families in different ways and help prevent domestic violence through campaigns that provide information on family mediation to professionals.
此外，摩纳哥支持采取多种行动，以便能够落实新的家庭团结，并有助于预防家庭暴力，为专业人员组织宣传和促进家庭调解行动：.Measures to support families, including the Social Insertion Income, as well as to diversify and adapt school curricula to the needs of different students(see above) are also relevant in this regard.
在这方面还采取了以下相关措施：向家庭提供支持的措施(包括社会低保收入)、学校课程的多样化和调整，使其适应不同学生的需要(见上文)。Thailand had taken various measures to support a green economy; the promotion of green industry, Eco Industrial Towns, industrial energy efficiency and cleaner production technology were core initiatives.
泰国已经采取各种措施扶持绿色经济；倡导绿色工业、生态工业城镇、工业能效和清洁生产技术就是这方面的一些核心举措。
