在 英语 中使用 Non-formal 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Nigeria increased the funding for the National Commission for Mass Literacy, Adult and Non-Formal Education from $0.36 million in 2007 to $11.1 million in 2010.
尼日利亚把全国大众扫盲、成人和非正规教育委员会的资金从2007年的36万美元增至2010年的1110万美元。Non-formal education provides a unique space for children and young people to discuss such topics in a forum that is rarely provided in the formal education system.
非正规教育为儿童和青年在论坛中讨论此类专题提供了独特的空间，而正规教育系统很少提供这样的论坛。Through the efforts of UNICEF, close to 3.6 million children were able to access formal and non-formal education opportunities in safe, protected spaces.
在儿基会的努力下，近360万儿童得以获得在安全和有保护的地方接受正规和非正规教育的机会。National and community-based programs for youth on livelihoods and employment, including non-formal and vocational education and the promotion of small businesses.
向青年提供有关谋生和就业，包括非正规和职业教育及促进小企业的国家和社区方案。She also found that many young teenagers in pursuit of beauty through non-formal channels to purchase poor quality colored contact lenses.
她也发现很多低龄青少年为了追求美丽通过非正规渠道购买质量低劣的彩色隐形眼镜等。The State also funds the education system, including schools, non-formal education institutions, and technical colleges and provides free education.
She therefore called on Governments to support both formal and non-formal education, with an explicit focus on entrepreneurial and leadership skills.
因此，她呼吁各国政府支持重点明确放在创业和领导能力正规和非正规教育。It provides a package of services comprising of supplementary nutrition, pre-school non-formal education, nutrition& health education, immunization, health check-up and referral services.
该计划提供全套服务，包括补充营养、学前非正规教育、营养与保健教育、免疫、体检以及转诊服务。A wide variety of projects, such as land-use consultations, non-formal education programmes and a community forest project were visited.
参观了各种各样的项目,例如土地利用磋商、非正式教育方案和社区森林方案。Many countries have supported non-formal and informal education on climate change through the promotion of green school and green campus programmes.
许多国家通过推广绿色学校和绿色校园方案支持非正规和非正式的气候变化教育。More attention would be paid to non-formal education, in order to complement the current emphasis on the formal education system.
更加注意非正规教育，以便补充目前对正规教育系统的重视。In addition, 272 head teachers were trained in Jamaame, Lower Juba, and 191 non-formal teachers were trained in Merka.
此外，有272名主任教师在下朱巴的Hamaame受训，191名非正式教师在默尔卡受训。(b) To advocate for increased access to quality education, both formal and non-formal, including child education and career guidance;
(b)提倡增加优质的正规和非正规教育，包括儿童教育和职业指导；.In an effort to eliminate stereotyped roles, technical and non-formal training is now provided to both women and men in mechanics, carpentry and training as technicians.
为了消除定型任务，现在已经对男女都提供了技术和非正式培训，包括机械、木工和技师培训。The level of non-formal employment in the economy was estimated through sample surveys done by the State Statistical Committee in 2005 and 2009.
经济部门的非正规就业水平是根据国家统计委员会2005和2009年进行的抽样调查估计的。In November 1998, two consultants were hired to prepare a document entitled" National literacy and non-formal education policy".
于是，在1998年11月，招聘了2名顾问，以便起草一份题为"非正式教育与国家扫盲政策"的文件。Continue the implementation of the strategic plan for the development of literacy and non-formal education 2012- 2016(Algeria);
继续实施关于发展扫盲和非正规教育的2012-2016年战略计划(阿尔及利亚)；.Increased focus will be placed on promoting inclusive education and learning systems, including through non-formal education, complementary and alternative learning programmes.
将更加着重提倡包容性教育及学习制度包括通过非正式教育、辅助性及另类学习方案。In 2007, Niger had adopted a national literacy and non-formal education policy aimed at raising the literacy rate in rural areas and among women.
年，尼日尔通过了关于识字和非正规教育的国家政策，目的是提高农村地区和妇女的识字率。Its support has focused on the provision of classroom resources and educational materials, teacher training and the development of non-formal approaches.
儿童基金会的支助重点是提供课堂资源和教育材料，教师培训和开发非正式的方法。
