在 英语 中使用 On the development and implementation 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Efforts continue on the development and implementation of a global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels.
因此国家行动纲领进程第二阶段将侧重于拟订和执行部门、县和社区一级的优先方案。讨论所围绕的是制定和实施主题与区域方案以及改善两个委员会理事作用和职能的措施。Special missions to provide technical advice to countries on the development and implementation of integrated environmental assessment and its thematic components, together with associated information systems(upon request)***.
To monitor and report on the development and implementation of national nutrient uptake efficiency plans and strategies as agreed upon by Governments.
Advice to the Transitional Government on the development and implementation of an improved legislation for management of small arms and light weapons in Haiti.
就拟定及实施更好的立法向过渡政府提供咨询，以管理海地境内的小武器和轻武器.Advice to the Government, through 10 meetings, on the development and implementation of a strategic plan for strengthening the prison system.
通过10次会议，向政府提供关于拟订和执行加强监狱系统战略计划的咨询意见.Although"a prodigious amount of money has been spent" on the development and implementation of e-government, some say it has yielded only a mediocre result.
Five coordination meetings were held with the Chair of the Transitional Darfur Regional Authority on the development and implementation of security plans.
与达尔富尔地区过渡管理局主席就安全计划的制订和执行举行了5次协调会议.关于业绩管理的报告（A/53/266）提供自上次报告以来关于制订和执行考绩制度的资料。Advice to PNTL, through weekly meetings, on the development and implementation of a security plan for the post-elections period.
Workshop for heads of political affairs components in 16 peacekeeping operations to exchange experiences and lessons learned on the development and implementation of political strategies.
Mr. Pham Vinh Quang(Viet Nam): Ocean affairs and the law of the sea have profound effects on the development and implementation of national maritime policies.
范荣光先生(越南)(以英语发言)：海洋事务和海洋法对国家海洋政策的发展和执行影响深远。审计委员会建议行政部门查明是否开展关于制订和执行信息和通信技术战略的培训方案而且这些方案是否得到了协调（第99段）。Another panellist presented the perspectives of the International Accounting Standards Board(IASB) on the development and implementation of IFRS, and highlighted the fact that the aim of the IASB was to develop principles-based standards.
另一位专题发言人介绍了国际会计准则理事会关于制定和实施《国际财务报告准则》的观点，并着重谈到，国际会计准则理事会的目的是制定基于原则的准则。In paragraph 99 of its report, the Board recommended that the Administration ascertain that training programmes on the development and implementation of an ICT strategy were available and coordinated.
委员会报告第99段建议行政部门查明是否开展关于制订和执行信息通信技术战略的培训方案，而这些方案是否得到了协调。United Nations agencies have worked closely with the African Union Commission on the development and implementation of the Union' s plan of action for the promotion and implementation of the Kampala Convention.
In paragraph 99, the Board recommended that the Administration ascertain that training programmes on the development and implementation of an information and communication strategy are available and coordinated.
委员会在第99段中建议行政当局查明是否有关于制订和执行信息和通信技术战略的培训方案以及是否对这些方案进行了协调。审计委员会建议行政部门查明，是否举办了关于制订和执行信息和通信技术战略的培训方案，这些方案是否得到了协调（第99段）。They also provide measures on how to reduce the burden of mortality and preventable disability suffered, particularly by the poor, and on the development and implementation of an early air pollution warning system.
