在 英语 中使用 Programmed activities 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Also, pledges made to the VFFTA must be available in a predictable and timely manner to assist OHCHR and the beneficiaries to effectively and efficiently plan and implement the programmed activities.
In the context of limited resources and unpredictable, irregular timing of contributions, however, the management, implementation of the programmed activities approved under the Annual Programme Budget continued to be problematic.
然而，在资源有限和不可预见以及捐助时间不规则的情况下，根据年度方案预算编制的方案活动的管理和执行工作继续存在的问题。(c) Formulate and implement the substantive work programme for the team; oversee the management of activities undertaken, ensuring that programmed activities are carried out in an effective and timely manner;
(c)为每个小组制定和实施实质性的工作方案；监督开展的各项活动的管理情况，确保及时、有效地开展各项方案活动；.In such statements the Secretary-General also advises Member States that in the absence of additional resources, the programmed activities would have to be adjusted to accommodate the new mandate.
秘书长在该说明中还将向会员国指出，如果没有额外资源，便不得不调整方案活动以满足新任务的需要。The Controller commented that while UNHCR believed that the programmed activities under the proposed 2007 budget should be fundable, this did not include the Operational Reserve of some $90 million.
财务主任指出尽管难民署相信2007年拟议预算中的方案活动能够得到供资，但这并不包括约为9,000万美元的业务储备金。At its sixtieth session in October 2009, the Executive Committee also approved programmed activities under the 2011 Annual Budget of $2,565.4 million(including a contribution from the United Nations Regular Budget of $41.4 million).
执行委员会在2009年10月第六十届会议上批准了2011年年度预算下的方案活动费用25.654亿美元(包括联合国经常预算捐款4,140万美元)。The Annual Programme Fund covers the financial requirements that are approved annually by the Executive Committee for programmed activities for individual country/areas and for certain costs incurred by Headquarters.
(二)年度方案基金。用于执行委员会每年为具体国家/地区已列入方案的活动批准的财务需求以及总部发生的某些费用。It was stressed that the level of resources proposed in the budget outline should provide adequate resources for full, effective and efficient implementation of all mandated programmed activities.
The role of the Forum is strengthened in the new process of the Human Rights Council and therefore the Forum would welcome an invitation to participate in the programmed activities of the Council related to indigenous peoples.
Owing to better planning and close monitoring, the percentage of unliquidated obligations in relation to total programmed activities has remained relatively stable, despite a considerable increase in activities. .
Owing to better planning and close monitoring, the percentage of unliquidated obligations compared to total programmed activities has continued to decrease steadily, despite a considerable increase in activities. .
由于更好的规划和更密切的监督，尽管活动大量增加，与已列入方案的全部活动相比，未清债务的百分比仍较为稳定。Process indicators measure programmes, activities and interventions.
过程指标衡量方案活动和干预行动。TOTAL PROGRAMMED ACTIVITIES.
方案活动合计.TOTAL PROGRAMME ACTIVITIES.
共计方案活动.TOTAL PROGRAMME ACTIVITIES.
方案活动共计.Inter-Regional Projects TOTAL PROGRAMME ACTIVITIES.
方案活动总计.ARTICLE VIII- PROGRAMME ACTIVITIES.
第八条-方案活动.(Excluding Regular Programme activities).
不包括经常方案的活动）.Funding for the implementation of programme activities are secured until the end of 2009.
对开展方案活动的供资一直确保至2009年底。Fellowship programme activities 35- 36 10.
研究金方案的活动.35-3611.
