在 英语 中使用 Relevant programme 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Furthermore, the Secretariat had ignored the General Assembly' s recent request that it should review the relevant programme narrative.
此外，秘书处忽略了大会最近提出的请求，即，秘书处应审查有关方案说明。It was stated with concern that the introduction to section 27C did not fully reflect the relevant programme of the medium-term plan.
有人关切地表示,第27C款导言没有充分叙明中期计划的相关方案。For 2002 8. During 2002 and the first quarter of 2003, INSTRAW has implemented a modest but relevant programme of work consisting of the following activities.
在2002年及2003年第一季度，提高妇女地位研训所实施了由如下活动组成的适度而有意义的工作方案。The Extended MSc Marketing course is an academically challenging and strategically relevant programme in advanced marketing study, with a particular emphasis on entrepreneurship.
扩展的MSc市场营销课程是高级市场营销研究中一门具有学术挑战性和战略性相关的课程，特别强调创业精神。INVITES the Commission and relevant organizations to assess the capacity building requirements of Member States and develop a relevant programme in this regard;
邀请委员会和相关组织评估成员国的能力建设需求，并在这一方面设立一个相关的方案；.Regulation 8.5: Arrangements for the establishment and financing of a projectprogramme activities shall be contained in the relevant programme documentation. subject to the written agreement of the requesting party(s) and UNFPA.
With regard to the Repertory of Practice of United Nations Organs, she observed that the Secretary-General had withdrawn funding for the publication from the regular budget with the consent of the relevant programme managers.
关于《联合国机关惯例汇编》，她注意到秘书长经有关方案主管同意从经常预算中取消了对该出版物的供资。Mr. Aksen(Turkey) said that the Turkish Government attached great importance to the successful return of displaced persons on a voluntary basis and had been implementing a relevant programme since 1994.
Aksen先生（土耳其）说，土耳其政府非常重视流离失所者在自愿基础上成功返回家园，自1994年以来，它一直在执行相关方案。Before their submission to the General Assembly, the relevant programme narratives of the regular budget proposal for 2006-2007 will be presented to the Commission and to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice for their comments.
在将其提交大会之前，2006-2007年经常预算建议的有关方案说明将送交委员会和预防犯罪和刑事司法委员会征求意见。Despite the constraints of operating in a vast and diverse Asia Pacific region, the Regional Programme has put together a relevant programme with useful elements involving countries in the region.
尽管在幅员辽阔的多样化的亚太地区运作存在制约，但区域方案制定了贴切的方案，具备涉及该区域各国的有益内容。The General Assembly allocated relevant programmes not only to the First Committee.
大会不仅把相关的方案分配给第一委员会。Please describe any relevant programmes or courses.
请介绍所有相关的培训方案或课程。Important relevant programmes include those addressed in Agenda 21.
相关的重要方案包括《21世纪议程》所述方案。Relevant programmes and funds reporting directly to the General Assembly.
直接向大会报告的相关规划和基金：.Some additional relevant programmes for General Service staff are Effective Communication, and Collaborative Negotiation Skills.
为一般事务人员制定的一些其他相关方案包括有效沟通以及合作性谈判技能。Promote the goals of Education for All, particularly through mainstreaming education in all relevant programmes, especially for socially vulnerable groups.
促进普及教育的目标，特别是将教育纳入所有有关方案的主流，尤其是为社会弱势群体的方案。Relevant programmes of the proposed strategic framework for the biennium 2006-2007(relevant fascicles of A/59/6).
两年期拟议战略框架的相关方案(A/59/6有关分册).It is a tool through which tasks are defined and relevant programmes are developed for further implementation by State bodies, non-governmental organizations and other entities.
借助这一工具，将明确任务，制定有关方案，进而由国家机构、非政府组织和其他实体予以实施。(d) Possible synergies with relevant programmes, projects and institutions, including those associated with the other Rio conventions;
与相关方案、项目和机构的可能的协同作用，包括里约其他公约的相关方案、项目和机构；.Some additional relevant programmes for General Service staff are those on effective communication, effective meetings, time management and collaborative negotiation skills.
还为一般事务人员举办了一些其他有关方案，它们是关于有效交流、有效举行会议、时间管理以及合作性谈判技巧的。
