RELEVANT PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa correspondiente
• programa pertinente
• programas pertinentes
• programáticas pertinentes
• relevante del programa

Examples of using Relevant programme in English and their translations into Spanish

The 35 best evaluations have been highlighted and shared with all relevant programme divisions.
Se destacaron las 35 mejores evaluaciones y se compartieron con las divisiones pertinentes del programa.

vulnerability reduction concerns to be mainstreamed into other relevant programme areas.
la cuestión de la reducción de los riesgos y la vulnerabilidad en otras esferas pertinentes de los programas.

will be mainstreamed into the relevant programme components.
se integrarán en los componentes pertinentes del programa.

are charged to the relevant programme budgets.
se imputan a los presupuestos por programas pertinentes.

should continue to reorient their relevant programme activities towards focused implementation.
deben continuar reorientando sus actividades de programas pertinentes hacia un enfoque de aplicación.

the Office of Legal Affairs consults with the relevant programme managers as appropriate.
la Oficina de Asuntos Jurídicos consulta con los directores de programas pertinentes.

Before their submission to the General Assembly, the relevant programme narratives of the regular budget proposal for 2006-2007 will be presented to the Commission
Antes de someterlas a la Asamblea General, las descripciones de los programas pertinentes del proyecto de presupuesto ordinario para 2006-2007 se presentarán a la Comisión y a la Comisión

coordination and preparation of the relevant programme of the biennial programme plan;
preparación del programa correspondiente del marco estratégico;

in consultation with all of the relevant programme heads, and would ensure that it was issued early enough to enable the Fifth Committee to take a decision during the current session of the General Assembly.
en consulta con todos los jefes de programas pertinentes, y velará por que se publique con anticipación suficiente para que la Quinta Comisión pueda adoptar una decisión en el período de sesiones en curso de la Asamblea General.

The relevant programme states that the wages of the teacher's assistants will be paid from the SSAMSI budgetary funds,
Segłn lo indicado en el programa correspondiente, los salarios de los auxiliares docentes se pagarįn con cargo a los fondos presupuestarios de la SAEMIS,

technical cooperation estimates funded from extrabudgetary sources are presented at the relevant programme level.
las estimaciones de la cooperación técnica financiada con cargo a fuentes extrapresupuestarias se presentan en los programas pertinentes.

Since 2006, Plan International has annually participated in the Third Committee session on the rights of the child and provided relevant programme experience in side events
Desde 2006, Plan International ha participado anualmente en las sesiones de la Tercera Comisión sobre los derechos del niño y aportado experiencias programáticas pertinentes en actividades paralelas

availability of funds to UNFPA and other relevant programme documentation, to cover programme expenses
la disponibilidad de fondos para el UNFPA y otra documentación relevante del programa, para cubrir los gastos y compromisos del programa,

of United Nations Organs, she observed that the Secretary-General had withdrawn funding for the publication from the regular budget with the consent of the relevant programme managers.
el Secretario General retiró la financiación de dicha publicación con cargo al presupuesto ordinario con el consentimiento de los directores de los programas pertinentes.

It is important that in planning meetings every effort be made to ensure that the relevant programme managers, and not officers-in-charge,
Es importante que, al planificar las sesiones, se haga todo lo posible por velar por que los directores de los programas pertinentes, y no los oficiales encargados,

Despite the pressure of illegal migration, the relevant programme carried out, at the administrative level, has been always characterized by a strict observance of the law
Pese a la presión de la inmigración ilegal, el programa pertinente puesto en práctica a nivel administrativo siempre se ha caracterizado por el riguroso respeto de la ley

and on the basis of a relevant programme, the Parliament elects the Government by a majority of votes of the total number of MPs.
y de conformidad con el programa pertinente, el Parlamento elige al Gobierno por mayoría de votos de todos sus miembros.

of the Sixth Conference, reflected in the relevant programme of work.
decisiones que aparecen recogidas en los correspondientes programas de trabajo.

In the implementation of the relevant programme areas, special attention should be given to the specificity of individual countries
En la aplicación de las esferas pertinentes del programa, debe prestarse especial atención al carácter específico que tienen,

Within UNESCO all relevant programme sectors, intergovernmental bodies
Dentro de la UNESCO, todos los sectores pertinentes de programas, los organismos intergubernamentales