Examples of using Programa correspondiente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa correspondiente en el actual plan de mediano plazo es el programa 28,
The corresponding programme under the current medium-term plan is A la hora indicada en el programa correspondiente debe sumar las horas
To the time specified in the respective program, you must also add the hoursAdemás, la Secretaría ha hecho caso omiso de la reciente petición de la Asamblea General de que examine el texto del programa correspondiente.
Furthermore, the Secretariat had ignored the General Assembly's recent request that it should review the relevant programme narrative.en relación con el tema del programa correspondiente.
El programa correspondiente en el actual plan de mediano plazo es el programa 35,
The corresponding programme under the current medium-term plan is los objetivos concretos del programa correspondiente.
the specific objectives of the relevant programme.les use grandemente en Su Programa correspondiente a este tiempo final.
use you greatly in His Program relevant to this end time.Consideraciones presupuestarias deben ser discutidas en el contexto del tema del programa correspondiente y no en el contexto del presupuesto.
Budgetary considerations should be discussed in the context of the relevant agenda item and not in the context of the budget.El programa correspondiente en el actual plan de mediano plazo es el programa 37,
The corresponding programme under the current medium-term plan is Para la lectura del archivo PDF se necesita un programa correspondiente(Por ejemplo Acrobat Reader).
To read the PDF file, you need a suitable program(for example Acrobat Reader).La Junta examinará en próximas auditorías la correlación entre las medidas de capacitación y el programa correspondiente.
The Board will consider the linkages between training events and the relevant programme in future audits.Por ello, el programa correspondiente de socorro de emergencia se concibió dentro del contexto del desarrollo.
The corresponding programme of emergency relief was therefore designed within a developmental context.Quedarían sustituidos por los términos"programa","plan de trabajo","documento del programa correspondiente" y"programa mundial y regional.
They would be replaced by the terms"programme","workplan","relevant programme documentation" and"global and regional programme.esbozamos nuestras propuestas para nuestra participación en el programa correspondiente de las Naciones Unidas.
we outlined our proposals for our participation in the corresponding programme of the United Nations.El UNFPA emplea actualmente los términos"programa","plan de trabajo","documento del programa correspondiente" y"programa mundial y regional.
UNFPA now uses the terms"programme","workplan","relevant programme document" and"global and regional programme.ninguno tiene un programa correspondiente en favor de otras minorías.
no agency has a corresponding programme for other minorities.Cuando se selecciona un programa, se enciende el indicador del programa correspondiente y el tiempo de programa parpadea en la pantalla.
When a El auditor o equipo de audición seguirá los métodos y procedimientos de evaluación que se describen en el manual de garantía del programa correspondiente.
The auditor or audit team will follow assessment methods and procedures as described in the relevant program assurance manual.El programa correspondiente se inspira en los de otros países, con los que las autoridades cooperan estrechamente.
The programme concerned was based on similar ones applied by other countries, with whom the authorities cooperated closely.el Comité adoptará el programa correspondiente a ese período y aprobará las actas del período de sesiones anterior.
the Committee shall adopt the agenda for its session, which shall include approval of the minutes of the prior session.
