APPROPRIATE PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa adecuado
• programa apropiado
• programáticas apropiadas
• programa correspondiente
• programa indicado

Examples of using Appropriate programme in English and their translations into Spanish

These staff represent a minimum staffing level to support the senior Military Justice Adviser in developing proposals for an appropriate programme of support in coordination with United Nations
Ese personal representa el nivel mínimo para prestar apoyo al Asesor Superior de Justicia Militar en la formulación de propuestas para un programa adecuado de apoyo, en coordinación con las Naciones Unidas

the defence attorney and a representative of the centre agreed on an appropriate programme.
un representante del centro definen de común acuerdo un programa apropiado.

the new board had also begun to develop an appropriate programme to prevent foreign bribery.
la nueva Junta también había comenzado a desarrollar un programa apropiado para prevenir el soborno transnacional.

the bank rate are recorded in the appropriate Programme.
los tipos de cambio de los bancos se registran en el programa correspondiente.

this could be integrated into the appropriate programme to the extent the resources are provided for this process.
se podría incorporarlas al programa apropiado hasta el límite de los recursos disponibles para este proceso.

where feasible and appropriate Programme of.
sea posible y apropiado Programa de.

dignity of elderly refugees are fully respected and addressed through appropriate programme activities;
las necesidades y la dignidad de los refugiados ancianos y por que se les atienda con actividades apropiadas de los programas;

Resolution of the external debt-servicing problem through the early conclusion of an appropriate programme with the International Monetary Fund(IMF), aimed at redressing the current macroeconomic imbalance, which will grant the country access
La solución del problema del servicio de la deuda externa por medio de la rápida adopción de un programa adecuado con el Fondo Monetario Internacional, a fin de corregir el desequilibrio macroeconómico actual,

publicize adequately an appropriate programme of activities to commemorate 2011 as the International Year for People of African Descent,
difunda debidamente un programa adecuado de actividades para celebrar en 2011 el Año Internacional de los Afrodescendientes, proclamado por la

the coordination and adoption of an appropriate programme of collective preventive measures, would do much to neutralize
la coordinación y aprobación de un programa adecuado de medidas colectivas de prevención contribuirían considerablemente a neutralizar

the procedures of the Section require that such evidence be made known to the appropriate programme managers for the necessary action.
los procedimientos de la Sección exigen que las pruebas se den a conocer a los directores de los programas correspondientes para que tomen las medidas del caso.

scope of the Commission, with the objective of allowing the appropriate programme activities of the Commission to be extended to that country,
la Comisión realizara las actividades del programa adecuadas en ese país, en especial en las regiones de Siberia

By encouraging, promoting and initiating appropriate programme activities, UNESCO believes that the important questions raised in respect of women's accessibility,
La UNESCO cree que, alentando, promoviendo e iniciando las actividades de programas apropiadas, las importantes cuestiones que se plantean con respecto a el acceso de la mujer a la tecnología de la información y las comunicaciones,

success of evaluations and the actual evaluability of programmes requires appropriate programme design and planning, and notes that measures are needed to strengthen programme design in order to allow the use of a results-based approach in monitoring
la evaluabilidad real de los programas requieren de una formulación y planificación apropiadas de los programas, y observa la necesidad de adoptar medidas para fortalecer la formulación de programas a fin de permitir el uso de un enfoque basado en los resultados en el seguimiento

of an evaluation mission of the Centre for Human Rights with a view to the elaboration of an appropriate programme of technical assistance to strengthen the structures for the promotion
del Centro de Derechos Humanos, que deberá definir un programa adecuado de asistencia técnica para reforzar las estructuras de promoción

dignity of elderly refugee are fully respected and addressed through appropriate programme activities;
avanzada sean plenamente respetados y abordados mediante actividades programáticas apropiadas;

dignity of elderly refugees are fully respected and addressed through appropriate programme activities;
las necesidades y la dignidad de los refugiados ancianos y se procure atender los mediante programas apropiados de actividades;

at whose proposition the pupil realises the right to have an appropriate programme and appropriate forms of assistance in the educational system from the beginning of his/her education.
el alumno pueda, desde el comienzo de sus estudios, ejercer su derecho a seguir un programa apropiado y recibir las formas adecuadas de asistencia dentro de el sistema educativo.

implementing all activities that the Executive Secretaries consider to be necessary for providing appropriate programme support for the implementation of the Convention.
realizando todas las actividades que los secretarios ejecutivos consideran necesarias para proporcionar un apoyo adecuado a los programas para la aplicación de el Convenio.

Where appropriate, programmes should be drawn up in consultation with relevant specialist expert advisors.
Cuando proceda, los programas se redactarán en consulta con los asesores especializados pertinentes.