TECHNOCRATS - 翻译成中文

• 技术官僚
• 技术专家

在 英语 中使用 Technocrats 的示例及其翻译为 中文

So China has no problem producing mid-level accountants, computer programmers and technocrats.
中国具有大量中等水平管理人才，计算机程序员，会计师和技术员。

It is positive to note that the new Government is leaner and includes more representatives of other political parties and several technocrats.
应指出，新任政府更加精简，包括更多其它政党的代表和若干名技术官僚，这些都是积极的。

A regulatory agency needs strong leadership that can communicate decisions to higher-ups, and protect the technocrats doing the reviews.
监管机构需要强有力的领导，能够将决策传达给上级，并保护进行审查的技术专家。

It was meant to be free of Wall Street's corruption and the US government's meddling technocrats.
它本来是为了摆脱华尔街的腐败和美国政府干预的技术官僚。

No less important too is that the soldiers of today were all chosen in Mubarak's image- dull technocrats, uncharismatic and inarticulate.
同样重要的是，今天的士兵都选择了穆巴拉克的形象-沉闷的技术官僚，没有魅力，也没有说服力。

The unwritten rule in Europe seems to be that, the more depoliticized the process, the more legitimacy technocrats can earn. Conversely, whenever politics gets in the way of a decision, bureaucrats lose credibility.
欧洲似乎有这么一条不成文的规则，过程越是去政治化，技术官僚越能获得合法性。相反，一旦决策参杂了政治因素，官僚都会失去信誉。

Many economists and technocrats thought Europe's governments had become too interventionist and that deep economic integration and a single currency would discipline the state.
许多经济学家和技术官僚认为，之前欧洲各国政府过于干预主义，而欧盟深刻的经济一体化和单一货币政策能在纪律上约束各国政府。

Parliamentary elections will be held under the new Constitution and a new, expanded Government comprising politicians and technocrats representing all sectors of Syrian society will be formed.
将根据新宪法举行议会选举，并将成立新的扩大政府，其中将包含代表叙利亚社会各阶层的政界人士和技术专家。

Modified capitalism will be subject to the guidance of“wise government,” directed by technocrats, while being characterized by“less democracy and less market freedom.”.
改良后的资本主义由技术官僚指导下的“明智的政府”所管理，同时具有“民主少、市场自由少”的特点。

Lebanon- Since October, protesters throughout the country have demanded an end to corruption, calling for a new government made up entirely of"technocrats," or non-politicians.
自去年10月以来，全国各地的抗议者都要求结束腐败，要求建立一个完全由“技术官僚”或非政治家组成的新政府。

First of all, the Appellate Body would not have accepted that one institution, and particularly, the technocrats in that institution have" ownership" of the meaning of a" development" policy.
首先，上诉机构不会接受一个机构，特别是该机构中的技术官僚，对一项"发展"政策的意义的"所有权"。

The ECB, as an unelected body run by technocrats, cannot by itself pull the plug on Greece and declare the banks insolvent.
欧洲央行是一个非选举产生的，由技术专家组成的机构，他们不可能自己独立与希腊脱钩，宣称该国银行丧失偿付能力的。

The programme engages senior political leaders, technocrats and members of civil society, including non-governmental organizations and academics, in focused discussions on critical constitutional issues.
通过这个方案，政治领导人、技术干部以及包括非政府组织和学术界在内的民间社会成员能够参与关于关键宪法问题的重点讨论。

As long the technocrats are well-educated and the politicians are relatively non-ideological, stealing with one's eyes is an effective strategy to handling hardware failures.
只要技术官僚们受过良好教育而且政客们相对具有非意识形态的思维，偷学别人的经验是一种有效处理硬件故障的策略。

Talented Mexican technocrats, most of them trained in the US, have made substantial improvements to the country's macroeconomic framework, and helped it weather recent storms.
有才干的墨西哥技术官僚--大多在美国接受训练--对墨西哥宏观经济框架进行了大量改进，也帮助墨西哥抵御了最近的经济风暴。

To the extent that China provides guidance for governance that Western democracies don't, it is in having“technocrats with term limits.”.
中国为政府管理提供了西方民主制度所没有的指导，在这个意义上，中国所拥有的是“有任期限制的技术官僚”。

I'm a technocrat who is responsible for drafting the party's policies and have no expertise in selecting a prime minister.
我只是负责起草党政策的技术专家，并没有选择首相的专业知识。

There, people described him as a hard-working, modest-living technocrat dedicated to improving public services.
在那里，人们将他描述为致力于改善公共服务的勤奋，谦虚的技术专家。

Vucic won in a landslide in a presidential election in April, handing his post of prime minister to hand-picked technocrat Ana Brnabic.
Vucic在4月份的总统大选中以压倒性优势获胜，将总理职位交给精挑细选的技术专家AnaBrnabic。

Far more than a technocrat, Rockefeller was an inspirational leader who exerted a magnetic power over workers and especially prized executives with social skills.
不仅仅是一个技术官僚，洛克菲勒是一位鼓舞人心的领袖，他对工人们施加了磁力，尤其是那些有社会技能的高管们。