在 英语 中使用 Technological disasters 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This year, we marked the twenty-first anniversary of the Chernobyl catastrophe, the worst technological disaster ever faced by humankind.
今年，我们纪念了切尔诺贝利灾难21周年，它是人类遇到过的最严重的技术灾难。In the eastern Caribbean, a regional initiative- the Eastern Caribbean Donor Group- has been established to support the coordination of external emergency assistance in case of a major natural or technological disaster.
What has rightly been defined as the world' s worst technological disaster of the nuclear age amounts for Belarus to nothing less than a national calamity.
被正确地认定为核时代世界最严重技术灾难的这一事故，对白俄罗斯来说完全不亚于一场国家灾难。Industrial or technological disasters.
工业或技术灾害.Impact of natural and related environmental and technological disasters.
自然灾害及其有关环境与技术灾害的影响.It has also assisted during complex emergencies and environmental and technological disasters.
该网络也在复杂的紧急状况以及环境和技术方面灾害期间提供了援助。(f) Technological disasters(including detection and monitoring of oil spills).
(f)技术性灾害（包括对石油溢漏的探测和监测）。(i) Technological disasters, such as oil spills and air pollution events.
(l)技术性灾害，例如漏油和空气污染事件。Other efforts are under way to facilitate responses in times of natural, environmental or technological disasters.
目前正进行一些其他工作以促进针对自然、环境或技术灾害的应急行动。However, they are very important because they often become the main culprits in serious technological disasters.
然而，它们是非常重要的，因为它们经常成为严重技术灾难中的主要罪魁祸首。Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space in the Event of Natural or Technological Disasters.
在发生自然和技术灾害时协调使用空间设施的合作宪章》.A multi-hazard approach for preparedness that factors in technological disasters as secondary effects of natural disasters is necessary.
备灾工作有必要采取预防多种灾害的方式，将作为自然灾害附带后果的技术灾害考虑在内。Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters.
在发生自然或技术灾害时协调使用空间设施的合作宪章》.Human-made disasters, such as conflicts and technological disasters, can also undermine the development gains of countries and cities.
诸如战争和技术性灾害等人为灾害也可以破坏国家和城市的发展收益。Between 2000 and 2009, an average of some 270 million people annually were affected by natural and technological disasters.
至2009年，每年平均约有2.7亿人受到自然灾害和技术灾害的影响。Within recent years, the international community has witnessed the increased incidence of natural as well as related environmental and technological disasters.
近年内，国际社会目睹了自然灾害及其有关环境与技术灾害愈益频繁发生。Today's economic and social development is more than ever vulnerable to social conflict, terrorism, technological disasters, and financial crisis.
However, progress in implementing the Strategy is set against the backdrop of increased losses from natural hazards and related environmental and technological disasters.
然而，在《战略》的执行工作取得进展的同时，自然灾害以及相关环境和技术灾害所造成的损失却增加了。During the biennium, 407 situation reports and 63 appeals were issued by the Office in response to 147 natural, environmental and technological disasters worldwide.
人道协调厅在本两年期内为世界各地147起自然、环境和技术灾害发表了407份情况报告和63份呼吁书。
