THE MEANS OF IMPLEMENTATION - 翻译成中文

• 执行手段
• 实施手段
• 执行方式

在 英语 中使用 The means of implementation 的示例及其翻译为 中文

It is clear that marshalling the means of implementation, especially funding, remains a major challenge.
筹集资金等执行手段的严峻挑战显然依然存在。

It should be responsive to the needs of all countries, taking into account the specific needs of developing countries including the means of implementation.
这一框架应能满足所有国家的需要，考虑到发展中国家的具体需要，包括执行的手段。

REDD-plus actions: objectives, scope, principles and different phases, including implications for the means of implementation;
REDD-plus行动：目标、范围、原则和不同阶段，包括对实施办法的影响；.

During the discussions of the Open Working Group, many Member States have mentioned the imperative of clarifying the means of implementation of the sustainable development goals.
在开放工作组讨论期间，许多会员国提到急需阐明可持续发展目标的执行手段。

The means of implementation of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns should include the following arrangements.
可持续消费和生产模式十年方案框架的执行手段应包括以下安排：.

The Commission decides that the means of implementation of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns should include the following arrangements.
委员会决定，可持续消费和生产模式十年方案框架的执行手段应包括以下安排：.

The present section addresses the means of implementation as regards assessing long-term trends in forest goods and services and national forest programmes.
本节探讨同评估森林商品和服务的长期趋势及国家森林方案有关的执行手段。

The cross-cutting issues identified by the Commission at its eleventh session, including the means of implementation, are addressed throughout the present report.
它还通篇阐述了委员会第十一届会议提出的共有问题，包括落实的方式。

The means of implementation are to be considered in the wider context of existing national development efforts, which include poverty reduction strategies.
将在范围更广的现有的国家发展努力的背景下审查执行手段，包括减贫战略在内。

Specific objectives, activities to be undertaken, and the means of implementation were elaborated for each area.
就每个领域阐述了其具体目标、活动和执行方法。

(b) To develop the means of implementation and a set of indicators and to publish these on the website of the Basel Convention by 31 July 2010 for comments by Parties and other stakeholders;
(b)制订执行手段以及一套指标，并在2010年7月31日之前在巴塞尔公约网站上公布，供缔约方和其他利益攸关方提出评论；.

Addressing the means of implementation, including meeting commitments to financing for development, trade, technology transfer, scientific knowledge, education, and capacity-building, will be critical to ensuring progress.
拥有执行手段，包括履行承诺，落实发展、贸易、技术转让、科学知识、教育和能力建设方面的筹资，将是确保进展的关键所在。

The Johannesburg Plan of Implementation called upon the Economic and Social Council to organize periodic consideration of sustainable development themes in regard to the implementation of Agenda 21, including the means of implementation.
约翰内斯堡执行计划》呼吁经济及社会理事会在实施《21世纪议程》方面，安排定期审议可持续发展主题，包括实施手段。

Moreover, they identified, in paragraphs 6 and 7, 25 national policies and measures and 19 actions related to international cooperation and the means of implementation in order to achieve the instrument' s purpose.
此外，他们在第6和第7段中确定了与国际合作和执行方式有关，以实现森林文书宗旨的25项国家政策和措施及19项行动。

Its 13 targets- 9 health targets and 4 targets on the means of implementation- reflect most of the health priorities of the WHO European Region.
其13项目标--9项卫生目标和4项关于执行手段的目标--反映了世卫组织欧洲区域的大多数卫生优先事项。

On the other hand, the seventeenth and last goal of the proposed sustainable development goals prescribes strengthening the means of implementation and revitalizing the global partnership for sustainable development.
另一方面，拟议的可持续发展目标的第十七个和最后一个目标规定要加强实施手段、振兴可持续发展全球伙伴关系。

It welcomed the Group' s decision to include a specific goal on strengthening the means of implementation, as well as to associate each sustainable development goal with the means of implementation.
阿尔及利亚欢迎工作组决定加入关于强化执行手段的特定目标，以及将每个可持续发展目标与执行手段相关联。

Members and associate members underline the urgency for enhancing the means of implementation to combat the adverse impacts of climate change in this region in accordance with internationally agreed mandates.
成员和准成员强调，当务之急是要根据国际商定的任务规定，强化执行手段，以应对气候变化在本区域造成的负面影响。

The Co-Chairs invited the participants to consider the means of implementation as a cross-cutting issue throughout the deliberations, as those were needed to realize the various proposals being advanced.
共同主席要求与会者在整个审议期间把执行办法作为跨领域问题来考虑，因为这是落实各项提议所必需的。

Goal 17: Strengthen the means of implementation.
目标17：加强执行手段.