在 英语 中使用 This consensus 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This consensus document, the Stockholm Statement, was issued after intensive discussions within this small group.
这个共识文件，Stockholm的声明是在这个小组内进行深入讨论后发表的。Because they develop an agreement with the new topology independently, they are said to converge on this consensus.
由于它们各自独立地关于新的拓扑达成一致，于是说它们收敛于这种一致。We believe that any attempt to ignore or sidestep this consensus or move away from the reference framework agreed upon and incorporated in the decision is totally inappropriate.
Once this consensus exists, the distributed ledger has been updated and all nodes maintain their own identical copy of the ledger.
一旦有了这种共识,分布式分类帐就被更新了,所有的节点都维护着各自相同的分类帐副本。That whitepaper is a great read and this consensus mechanism holds quite a lot of promise.
那个白皮书是一个很好的阅读，这个共识机制有相当多的….Because they must mutually develop an agreement of the new topology independently from different perspectives, they are said to converge on this consensus.
由于它们各自独立地关于新的拓扑达成一致，于是说它们收敛于这种一致。Once there is this consensus, the distributed ledger has been updated, and all nodes maintain their own identical copy of the ledger.
一旦有了这种共识,分布式分类帐就被更新了,所有的节点都维护着各自相同的分类帐副本。Any needed rules and incentives can be enforced with this consensus mechanism.
任何必要的规则和奖励都可以通过这个共识机制来强制实施。That white paper is a great read and this consensus mechanism holds quite a lot of promise.
那个白皮书是一个很好的阅读，这个共识机制有相当多的….As a result, all users and developers are motivated to accept and protect this consensus.
因此，所有的用户和开发者对接受和保护这一共识很有动力。I think they hope to invite people from all four camps, but this consensus is thin.
我认为，他们希望邀请所有四个阵营的人，但这个共识并不强烈，声音还很轻。And institutions such as the World Health Organization(WHO) and the US Centers for Medicare and Medicaid Services(CMS) need to accept this consensus.
WHO和美国医疗保险和医疗补助服务中心（USCentersforMedicareandMedicaidServices,CMS）等机构需要接受这一共识。A series of controversial cabinet re-shufflings in 2015 effectively ended this consensus, and Hamas refused to recognize the new ministers.
年一系列有争议的内阁重新洗牌有效地结束了这一共识，哈马斯拒绝承认新的部长。However, it was seen as much less successful when it came to restarting a meaningful political process for realizing this consensus.
不过，在重启有意义的政治进程以实现这一共识方面，看来很不成功。Therefore, all users and developers use a strong incentive to guard this consensus.
因此，所有的用户和开发者对接受和保护这一共识很有动力。This consensus must be put into practice, with Thailand, which holds the presidency of UNCTAD, taking a lead role in implementing these views.
必须将这种共识付诸实践，由担任贸发十大主席的泰国带头落实这些看法。This consensus should also inform any discussion on the viability of a specific definition of extreme poverty.
The next step is to use this consensus definition in other ageing cohorts and among older people in a range of health-care settings.
下一步是使用此协商一致的定义在其他老化组群和年长的人，在一系列的保健服务设置。We believe that if this consensus were based on greater democratization in international relations this would increase the efficacy and the functioning of the international system.
我们认为，如果把这种共识建立在加强国际关系民主化基础上，就会提高国际制度效率并改善其运作。This consensus view, though, assumes that investment will remain high in China, and this is where we tend to disagree.
然而，这种共识认为，中国的投资仍将保持高位，而这正是我们往往不同意的地方。
