TO THE PROTOCOL - 翻译成中文

• 议定书
• 定书
• 到协议
• 向礼宾

在 英语 中使用 To the protocol 的示例及其翻译为 中文

Matters related to decision 1/CP.3, paragraph 6: preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol.
与第1/CP.3号决定第6段有关的事项：作为议定书缔约方会议的《公约》缔约方.

As a signatory to the Framework Convention on Climate Change, Vanuatu is in the process of adding its signature to the Protocol.
作为《气候变化框架公约》的缔约国，瓦努阿图正在准备签署该议定书。

After the entry into force of this Protocol, any State which has acceded to the Convention may also accede to the Protocol.
本议定书生效之后，加入公约的任何国家将被认为接受本议定书。

The Netherlands feels that it is in the common interest of all parties to the Protocol that a comprehensive system be created.
荷兰认为，建立一个综合系统是符合联合国议定书所有当事方的共同利益的。

We therefore join other ASEAN member States in welcoming the announcement by the People' s Republic of China of its readiness to accede to the Protocol.
因此，我们与其他东盟国家一道欢迎中华人民共和国宣布准备加入该议定书。

The MOP sets the terms of reference for the Committee and each year selects its members equally from among developed and developing country Parties to the Protocol.
缔约方会议规定委员会的职权范围，并每年平等地从议定书的发达国家和发展中国家缔约方中挑选其成员。

Executive Committee meetings are usually held in conjunction with other meetings related to the Protocol.
执行委员会的会议通常是与议定书有关的其他会议同时举行的。

By making a selective reference to the Protocol, however, the proposed amendment undermined both draft resolution A/C.3/62/L.29 and the Protocol itself.
然而，拟议修正案有选择地提及该议定书，因而破坏了决议草案A/C.3/62/L.29及议定书本身。

As long as this adapter conforms to the protocol, the rules you defined earlier, ClassB still works.
只要这个适配器遵循协议，也就是你之前制定的规则，ClassB依旧能够工作。

(a) Division of the exercise of powers and allocation of responsibilities between courts and parties to the protocol.
(a)法院与协议当事方之间在行使权力上的分工和职责划分.

Modbus TCP is a recently developed extension to the protocol that allows Modbus protocols to be carried over TCP/IP networks.
ModbusTCP是最近开发的协议扩展，允许Modbus协议通过TCP/IP网络传输。

Moreover, each new change to the protocol has been vetted thoroughly on a public testnet before being officially released.
此外，协议的每一个新变化在正式发布之前已经在公共测试网上进行了彻底的审查。

On that date non-exempted production and consumption of CFCs, carbon tetrachloride and halons were to cease in all parties to the Protocol.
截至当日，《议定书》的所有缔约方将停止氟氯化碳、四氯化碳以及哈龙的非豁免生产和消费。

In their activities, the Parties to the Protocol are guided by the principles fixed in Article 3 of the Convention.
议定书缔约方在开展活动时，应遵循《公约》第三条确定的各项原则。

Amendments to the Protocol shall be adopted at[a Meeting of the Parties/an ordinary session of the Conference of the Parties].
对本议定书的修正应在[缔约方的一次会议/缔约方会议常会上]通过。

The Preparatory Committee for the First Conference of the High Contracting Parties to the Protocol on Explosive Remnants of War was held at Geneva on 18 June 2007.
战争遗留爆炸物议定书缔约方第一次会议筹备委员会于2007年6月18日在日内瓦举行了会议。

France and Switzerland also call on those States which have made reservations upon accession to the Protocol to consider constructively the withdrawal of such reservations.
法国和瑞士还呼吁那些在加入该议定书时作了保留的国家积极考虑撤回所作的保留。

The Latvian delegation would keep the States parties to the Protocol informed of progress with that procedure.
拉脱维亚代表将向议定书各缔约国通报该程序所取得的进展。

There should be no place for reservations to the protocol; thus article 5 should be deleted.
对于议定书不允许作任何保留；因此第5条应该删去。

Obligations on detectability and active life were fundamental to the protocol, and should apply equally to all States parties.
可探测性和有效寿命方面的义务对该议定书极其重要，应当对所有缔约国平等适用。