UNEXPLODED - 翻译成中文

We cannot underestimate the risk that Sierra Leoneans, especially those in the countryside, face from unexploded munitions and explosive remnants of war.

我们不能低估塞拉利昂人、尤其是农村地区人们面临战争未爆弹药和炸药残留物的危险。

According to Syrian state television, two days after the strikes, Syrian forces discovered two unexploded missiles and handed them over the Russian military.

空袭两天后，叙利亚军方发现两枚未引爆的导弹，将其转交给俄罗斯军方。

They also saw what they believed to be unexploded bombs nearby and called the police to contact UNRWA to clear the area.

他们还在附近看到了他们认为是未爆炸的炸弹，并电请警方联络近东救济工程处来清理该地区。

Many waters surrounding the port are still covered with unexploded mines, mines made him scared.

很多港口的周边海域，水里还布满未爆的水雷，扫雷令他心惊胆跳。

Unexploded mines and other ordnance inside the demilitarized zone, mostly on the Iraqi side, continued to cause casualties among civilians living and working in the area.

非军事区内,主要在伊拉克一方,未爆地雷和其他炮弹继续导致在该区内居住和工作的平民伤亡。

In Bangui, the battalion responds to requests from the internal security forces for such activities as securing investigation zones or removing or destroying unexploded munitions.

在班吉，该营满足国内治安部队的请求(确保调查地区的安全、排除或销毁未爆弹药等)。

Application of measures to prevent and avoid accidents caused by unexploded ammunition and landmines, and to clean up the sites of material of this kind;

执行措施，以预防和避免未引爆的弹药和杀伤性地雷引起的事故以及清理藏有这类物品的地点。

Some unexploded ordnance and landmines have been found, but these are not a threat to security.

虽然发现了一些未爆军械和地雷,但这对安全不构成威胁。

The situation in Afghanistan-- one of the countries most affected by unexploded mines and ordnance-- is a sad illustration of this fact.

阿富汗局势不幸说明了这一事实，该国是受到未爆地雷和弹药影响最大的国家之一。

The International Trust Fund' s vision is to ensure that the entire region of southeast Europe is free from the impact of mines and unexploded ordnance by 2010.

国际信托基金的设想是确保到2010年整个东南欧地区不受地雷和未爆炸弹药的影响。

In 2009, $5.8 million in U.S. Humanitarian Mine Action aid helped Angola clear over 1 million square meters of land of landmines and unexploded munitions.

年，美国人道地雷行动的580万美元援助，帮助安哥拉清除了超过100万平方米的雷区和未爆弹药。

For instance, the United States spends roughly $10 million a year to rid Vietnam of unexploded war ordnance.

比如，美国每年花费大约1000万美元帮助越南清除战争遗留下来的没有爆炸的武器。

Expressing the hope that United Nations action in favour of mine clearance will in the near future result in the total and final elimination of the scourge of unexploded landmines.

希望联合国排雷行动能在最近的将来导致完全和最后消除未引爆地雷的祸害，.

It had also requested the United Nations Mine Action Service to assess the problem of unexploded remnants of war in Ukraine itself.

乌克兰还已要求联合国排雷行动处评估在乌克兰本身的未爆炸战争遗留物问题。

Macedonian teams, with generous assistance from country partners, had destroyed 951 unexploded remnants of war between 2001 and 2006.

马其顿的工作队在合作伙伴国家的慷慨帮助下，在2001年至2006年期间销毁了951件未爆的战争遗留物。

In Angola, 40 years of conflict have left behind a deadly legacy of abandoned landmines and unexploded munitions.

安哥拉历时40年的冲突留下了废弃地雷以及未爆弹药的致命后遗症。

This effort originally focused on the elimination of landmines but was revised in 2006 to also address a new threat of unexploded cluster munitions.

这项工作最初的重点是消除地雷，2006年经修订后改为应对未爆集束弹药的新威胁。

Cluster munitions whose sub-munitions are equipped with self-destruction, self-neutralization, or self-deactivating mechanisms can reduce the number of unexploded sub-munitions.

集束弹药的子弹药若装有自毁、自失效或自失能装置，即可减少未爆炸子弹药的数量。

The UNEP report states that among the ordnance sighted at Ouireej were complete surface-to-surface missile bodies, as well as unexploded munitions and artillery rounds.

环境规划署的报告指出，在Ouireej看到的军械中包含完整的地对地导弹体以及未爆弹药和炮弹。

Expert personnel were also rapidly deployed to train staff and implement procedures to deal with the new threats posed by unexploded cluster bombs and dispersed ammunition.

还迅速部署专家，培训人员，执行有关程序，以应付未爆集束炸弹和散落的弹药造成的新威胁。