CLOSE TIES - 한국어로 번역

• 긴밀한 관계 를
• 가까운 관계를
• 밀접한 관계 를

영어에서 Close ties 을 사용하는 예와 한국어로 번역

To their credit, the staff at Giant Bomb have been frequently adding disclosures to their articles regarding close ties and affiliations to developers and organizations.
자신의 신용에, 거대한 폭탄의 직원은 자주 개발자와 조직과 긴밀한 관계 및 제휴에 관한 자신의 기사에 대한 공시 내용을 추가하고있다.

With its close ties to major multinationals in the pharmaceutical industry and two ESCP Europe research chairs in the fields of health and communication, the programme offers practical training that combines knowledge acquisition with the development of decision-making skills.
제약 업계의 주요 다국적 기업과 긴밀한 관계를 맺고 건강 및 의사 소통 분야의 두 ESCP 유럽 연구 위원장이이 프로그램은 지식 습득과 의사 결정 기술 개발을 결합한 실용적인 교육을 제공합니다.

The Romanesque church was built during a period in which the chapter of Saint Servatius kept close ties to the Holy Roman Emperors, which resulted in a building that has the characteristics of a German imperial church.
로마네스크 양식의 교회는 성자 세타 투스 (Saint Servatius) 지부가 신성 로마 제국과 긴밀한 관계를 맺어 독일 제국주의 교회의 특성을 지닌 건물을 건설 한 기간에 세워졌습니다.

The close ties between Argentina and Nazi Germany proved controversial nearing the end of the war and after the war, as Nazi capital and escaping personnel began to arrive in Argentina in 1944.
아르헨티나와 나치 독일 사이의 긴밀한 유대 관계는, 전쟁이 끝나기 직전 논란이 되었고 전쟁 후 나치 자본과 탈출자들은 1944년 아르헨티나에 속속 도착하였다.

He also discovered that the lawyer representing the family, Fernand Keuleneer, who has close ties with the Church, had served on the Federal euthanasia evaluation committee when the case of Tine Nys was studied.
그는 가족을 대변하는 변호사 Fernand Keuleneer가 교회와 밀접한 관계이고, Tine Nys 안건을 검토할 때 연방안락사평가위원회(Federal euthanasia evaluation committee)에 속해있었다는 것을 찾아냄.

there have been multiple incidents of physical assault against Falun Gong practitioners by Chinese nationals with close ties to the Chinese consulates in Atlanta, San Francisco, Chicago, and New York City.
물리적인 폭력 사건들이 아틀란타, 샌프란시스코, 시카고, 그리고 뉴욕시에서 발생했고 이들 사건은 사실상 중국 영사관과 긴밀히 연관되어 있다.

Afghanistan and Germany established close ties in 1935, as Afghanistan sought to break from their historical patterns of British and Russian alignment.
아프가니스탄과 독일은 1935년 아프가니스탄이 영국과 러시아를 지지하던 기존의 역사적 관습을 깨려는 노력과 함께 긴밀한 유대 관계를 설립하게 되었다.

new UK Prime Minister Theresa May is off on holiday and she has chosen a country outside the European Union with close ties to the bloc- Switzerland, writes Kylie MacLellan.
바쁜 첫 달 후, 새로운 영국 총리 테레사 월 휴가 꺼져 있고 그녀가 블록에 긴밀한 유대 관계와 유럽 연합 이외의 국가를 선택했다 - 스위스, 카일리 MacLellan 쓴다.

have also maintained close ties with a Goldman Sachs executive and the private intelligence firmStratfor(Strategic Forecasting, Inc.), as well as the U.S. government.
그리고 미국 정부와 가까운 관계를 유지해 왔다.

have also maintained close ties with a Goldman Sachs executive and the private intelligence firm Stratfor(Strategic Forecasting, Inc.), as well as the U.S. government.
그리고 미국 정부와 가까운 관계를 유지해 왔다.

Today our Party maintains its close ties with the people and enjoys the unreserved support and confidence of people of all backgrounds, and our people entrust their destiny entirely to the Party and fight on without hesitation along the road which it specifies.
오늘 우리 당은 대중과 혈연적인 련계를 맺고 각계각층 군중의 절대적인 지지와 신뢰를 받고있으며 우리 인민은 당에 자기 운명을 전적으로 의탁하고 당이 가리키는 길을 따라 동요없이 싸워나가고있다.

located at the center of Northeast Asia, with close ties to both the United States and to China, will be one of the first victims of such a new cold war, or hot war.
동북아시아 중심에 있고, 미•중 양국과 긴밀한 관계를 맺고 있는 한국은 첫 희생자가 될 것입니다.

Japan has been eyeing closer ties with Russia to counter China's growing clout.
일본은 중국의 성장에 대항하기 위해 러시아와의 관계가 더 가까워지기를 바라고 있습니다.

Gabion size 1500*1000*500mm(L*W*H) Wire size Φ5mm Wire mesh 6pcs Closing ties 8pcs Metal clips 4pcs Material Steel wire Surface treatment Hot-dip….
철사 크기 Φ5mm 철망사 6pcs 긴밀한 관계 8pcs 금속은 4pcs를 자릅니다 물자 철강선 직류 전기를 통하는 지상 처리 뜨겁 복각 묘사:….

Sarawak and North Borneo(now Sabah). The move was meant to foster closer ties.
연합으로 구성된 말레이시아가 건립되었는데, 이는 보다 밀접한 관계를 조성하기 위한 것이었습니다.

And now that the Islamists are riding high on their electoral victory, the Obama administration has held high-level meetings with the Muslim Brotherhood in an attempt to forge closer ties.
그리고 이슬람주의자들이 선거 승리를 성취하고 있는 지금, 오바마 행정부는 더 가까운 유대들을 만들기 위한 시도속에서 무슬림 형제단과의 고위급 만남들을 해오고 있다.

The benefits of trade and economic integration between the UK and EU are mutual, and if the EU took seriously its belief that closer economic integration is better, its leaders would seek to ensure the closest ties possible under the circumstances.
무역과 경제 통합은 영국과 EU 모두에게 혜택을 줄 것이며 경제 통합을 긴밀하게 유지하는 것이 낫다는 믿음을 EU가 따른다면 최대한 긴밀한 관계를 유지하는 쪽으로 협상을 진행할 것이다.

He has very close ties with Norway.
노르웨이와는 매우 가까운 관계를 유지하고 있다.

China has close ties with Afghanistan.
한국은 중국과 밀접한 관계를 맺고 있다.

Kaspersky Denies Close Ties to Russian Intelligence.
카스퍼스키, 우려스러운 러시아 정보국과의 긴밀한 관계.