DEPRAVITY - 한국어로 번역

• 타락
• 부패
• 타락의

영어에서 Depravity 을 사용하는 예와 한국어로 번역

A very thorough work must be done in cleansing the soul temple from its natural depravity.
영혼의 성전에서 그 자연적 부패성을 깨끗이 청소해 내는 일에 매우 철저한 작업이 이루어져야 한다.

For most of my childhood, we lived in an awful section of the city, where crime and depravity were rampant.
어린 시절의 대부분 동안 우리는 범죄와 부패가 만연한 도시의 끔찍한 곳에서 살았습니다.

John Wesley taught that God extends his grace freely to all of humanity to overcome their total depravity.
존 웨슬리 (John Wesley)는 하느님이 자신의 "완전한 타락"을 극복하기 위해 모든 인류에게 그의 은혜를 자유롭게 확장한다고 가르치 셨습니다.

Watching a human reject the light and embrace depravity… yes, well,
도전할 일이 별로 없겠네 빛을 거부하고 타락을 받아들여가는 인간을 바라보는 것,

film presents the themes of mercy, judgment, the depravity of man, and the struggle to discern God's will.
인간의 악행, 그리고 하나님의 뜻을 분별하려는 노력 등의 주제를 표현한다고 주장한다.

Watching a human reject the light and embrace depravity, yes, well,
빛을 거부하고 타락을 받아들여가는 인간을 바라보는 것,

Whitefield often said that people need to see their own depravity before they can experience true conversion.
Whitefield 가 매번 말하기를 사람들이 진정한 회심을 체험하기 전에는 자신들의 부패함을 볼 필요가 있다고 했습니다.

the utter and total depravity of my nature.
나자신이 완전 타락한것을 보여주었습니다.

all human depravity, may be overcome….
모든 인간의 타락은 극복될 수 있다.

The great themes of the depravity of the human heart,
위대한 주제들의 마음의 부패, 그리스도의 속죄,

The Devil is throwing you down and tearing you with thoughts of your depravity- but if you will trust Jesus, all depravity and sin is blotted out forever by the Blood of Christ.
마귀는 여러분의 부패의 생각으로 여러분은 경련 하게 하고 거꾸러뜨릴 것이나 그러나 여러분이 예수님을 신뢰하면 모든 부패와 죄는 예수 그리스도의 보혈로 영원토록 사라질 것입니다.

drugs and general depravity, a woman of Emily Blunt's presence would have helped.
일반적인 타락의 세계에서 에밀리 블런트의 존재에 대한 여성이 도움이 되었을 것입니다.

When Satan comes to a person who is already blind by nature of his depravity, the Devil wants to make completely sure that he will not lose him as his slave.
사탄이 이미 그의 부패한 본성에 의해 맹인이 된 사람에게 왔을 때 마귀는 완전하게 확인을 하며 그가 그의 노예처럼 그를 놓아 주지 않을 것입니다.

Sargeras began to believe that the concept of order itself was folly- and that chaos and depravity were the only absolutes within the dark, lonely universe.
결국 살게라스는 질서라는 개념 자체가 의미 없는 것이며 혼돈과 타락이 이 어둡고 외로운 우주에서 절대적인 유일한 것이라고 믿기 시작했다.

When Adam sinned, his inner nature was transformed by his sin of rebellion, bringing to him spiritual death and depravity which would be passed on to all of us who came after him.
아담이 죄를 지었을 때, 그의 내적 속성은 반역의 죄에 의해 변하였고, 그의 뒤를 이어오는 모든 사람들에게 전달될 영적인 죽음과 타락을 가져왔습니다.

If a man takes a woman and her mother also, it is depravity; he and they shall be burned with fire, that there may be no depravity among you(ESV).
남자가 아내와 그녀의 어머니를 취하면 그것은 사악함인즉 그와 그들을 함께 불로 태울지니 이것은 너희 가운데 사악함이 없게 하려 함이니라.

When Adam sinned, his inner nature was transformed by his sin of rebellion, bringing to him spiritual death and depravity which would be passed on to all of us who came after him.
아담이 죄를 지었을 때, 그의 내적인 속성은 그의 죄로 말미암아 변하였고, 그의 뒤를 이었던 모든 사람들에게 전가되는 영적인 죽음과 타락을 가져왔습니다.

In his evangelistic sermons Whitefield repeatedly told lost people that they needed to feel the depravity of their own hearts, the deadness of their own wills, their natural inability to come to Christ,
그의 복음주의 설교들에서 휘필드는 반복하여 잃어버린 사람들을 말하였는데 그들은 그들 자신들의 마음의 부패를 느끼는 것이 필요하다고 반복하였으며,

showing him his guilt and depravity, only then may the medicine of the Gospel of Christ,
그에게 그의 죄와 부패를 보여 주고, 단지 그리스도의 복음의 약을

We are surely going to bring down a punishment from heaven on the people of this town because of their depravities.
실로 하나님께서 이 고을의 백성들에게 하늘의 벌을 내리게 하리니 이는 그들의 사악함 때문 이라.