영어에서 Grievous 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Originally, we are sinners who committed grievous sins in heaven and were cast down to this earth.
우리는 근본 하늘에서 흉악한 죄를 짓고 이 땅에 내려온 죄인입니다.They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
It is also a very grievous sin, leading also to many other sins.
이것은 또한 매우 위증(危重)한 죄로서, 많은 다른 죄로 이어지게 합니다.Grievous is a bombad warrior, but we shall do as you say.
We destroy Grievous, we can bring the war to a quicker end.
그리부스를 파괴하면 우리는 전쟁을 더 빨리 끝낼 수 있다.But know this, that in the last days, grievous times will come.
디모데후서 3장 Audio 3:1 네가 이것을 알라 말세에 고통하는 때가 이르리니.The fact that Moses had enjoyed so great light and knowledge made his sin more grievous.
모세가 그처럼 큰 빛과 지식을 향유했다는 사실이 그의 죄를 한층 더 무겁게 하였다.In some cases, images of the grievous bodily harm caused by prolonged exposure to tobacco smoke must be printed on cigarette cartons.
The child, about twelve years old, was afflicted with a grievous nervous disorder characterized by convulsions and other distressing manifestations.
But the Pharaoh disobeyed the apostle; so We seized him with a grievous punishment.
그러나 파라오는 그 선지자 에게 복종하지 아니하였으매 나는 그에게 무거운 응벌을 내렸노라.Amid the escalating war Prince Noctis of Lucis had come to Tenebrae to seek healing for a grievous injury.
And the first went and poured out his bowl upon the earth, and a sore and grievous wound was made upon the men who have the mark of the beast, and upon those who worshipped its image.
첫째가 가서 그 대접을 땅에 쏟으매 악하고 독한 헌데가 짐승의 표를 받은 사람들과 그 우상에게 경배하는 자들에게 나더라 And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.And the first went and poured out his vial upon the earth, and there fell a noxious and grievous sore upon the men who had the mark of the beast and upon those who worshipped his image.
첫째가 가서 그 대접을 땅에 쏟으매 악하고 독한 헌데가 짐승의 표를 받은 사람들과 그 우상에게 경배하는 자들에게 나더라 And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.In their hearts is a disease; and Allah has increased their disease: And grievous is the penalty they(incur), because they are false to themselves.
And the first went, and poured out his bowl into the earth; and there came a noisome and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and that worshipped his image.
첫째가 가서 그 대접을 땅에 쏟으매 악하고 독한 헌데가 짐승의 표를 받은 사람들과 그 우상에게 경배하는 자들에게 나더라 And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous. 13 There is none to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines.
나 여호와가 말하노라 네 상처는 고칠 수 없고 네 창상은 중하도다 13 네 송사를 변호할 자가 없고 네 상처를 싸맬 약이 없도다.After dealing with hundreds of divorce situations through the years, I am satisfied that the application of a single practice would do more than all else to solve this grievous problem.
오랫동안 수백 건의 이혼 상황을 다루어 본 끝에 저는 이 비통한 문제를 푸는 데 하나의 원리를 적용하는 것이 그 밖의 다른 무엇보다도 더 낫다고 생각합니다.For this is a very sore and grievous sin against me, and against my people, in consequence of those things which I have decreed and which are soon to befall the nations.
had only read about and asking forgiveness for grievous injury caused by countrymen when I was only six years old.”.
저의 나이 겨우 6살에 일어난 전쟁으로 인한 심각한 부상에 대해 용서를 구할 수 있었습니다.”.Never again', wept Denikin,‘did the future of the country seem so dark, our impotence so grievous and humiliating.'.
