영어에서 Pay gap 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Given the well-publicized gender pay gap, most people would believe the severance agreements of male CEOs are larger than those of female CEOs.
잘 알려진 성별 임금 격차를 감안할 때 대부분의 사람들은 남성 CEO의 퇴직 계약이 여성 CEO의 퇴직 계약보다 크다고 생각할 것입니다.A recent study by Pew Research found that the gender pay gap has narrowed but stayed relatively stable since… the 80s.
퓨 리서치 (Pew Research)의 최근 연구에 따르면 성별 임금 격차가 좁혀졌지만 80 년대 이후 비교적 안정적으로 머물렀다.Interestingly, the data show that the gender pay gap is higher in these high-skilled positions.
흥미롭게도, 이 데이터는 성별 임금 격차가 고 숙련 직책에서 더 높다는 것을 보여줍니다.That's something Lilly Ledbetter had to deal with and helped contribute to the pay gap.
이것이 릴리 레드베터가 감당해내야 했고 급여의 격차를 없애는 일에 일조하게 된 일이었습니다.The pay gap has since narrowed by about 20 cents, but not because of anti-discrimination laws.
임금 격차는 20 센트 정도 좁아졌지만 반 차별 법 때문에 그렇지 않다.The only specialty in which no significant pay gap between men and women RNs was detected was orthopedics.
남성과 여성 RN 사이에 심각한 임금 격차가 발견되지 않은 유일한 전문 분야는 정형 외과였다.Another factor affecting the pay gap is simply an employee's initial salary,
임금 격차에 영향을 미치는 또 다른 요소는 직원의 첫 급여,The pay gap between rich and poor just widened:
빈자와 부자 사이의 급여 격차는 지독히 확대되었다:When one looks more closely at the anecdotal evidence, pay transparency appears more likely to be simply one part of narrowing the pay gap.
일화적인 증거를 더 자세히 살펴보면, 급여 투명성은 단순히 임금 격차를 좁히는 한 부분 일 가능성이 더 커 보인다.experience virtually no gender pay gap.
성별 간 임금 격차가 거의 없었습니다.All firms with more than 250 staff must report their gender pay gap to the government by 4 April.
영국에서 250명 이상의 직원을 둔 기업은 매년 4월 4일까지 남녀 임금 격차를 정부에 신고해야 한다.Finland ranks high, but in regard to gender-based violence or the gender pay gap, there is still much to be done.
순위가 높지만 성폭력(gender-based violence) 혹은 성별 임금 격차에 있어서는 아직 갈 길이 멀다.One of the biggest complaints critics have about the gender pay gap is that it doesn't take into account the number of hours worked by men in comparison to women.
비평가가 성별 임금 격차에 대해 갖는 가장 큰 불만 중 하나는 여성과 비교하여 남성이 근무하는 시간 수를 고려하지 않는다는 것입니다.In France, women around the country got up and left work at exactly 4:34 p.m. on November 7 to protest the country's enduring gender pay gap.
프랑스 전역의 여성들이 11월 7일 지속적인 성별 간 임금 격차에 항의하기 위해 정확히 4시 34분에 일자리를 떠나 퇴근하였다.Because we find that women earn lower wages than men do even when accounting for weight perception differences, it appears the well-known gender pay gap is not due to differences in self-perceived weight.
우리는 여성이 체중 인식 차이를 고려하더라도 남성보다 낮은 임금을 받는다는 것을 발견했기 때문에 잘 알려진 성별 임금 격차는 자기 인식 체중의 차이로 인한 것이 아닙니다.Proponents argue that laws should be passed to even the playing field for women in all parts of the country including Western Australia where the pay gap is 26%.
지지자들은 법이 임금 격차가 26 % 인 웨스턴 오스트레일리아을 포함하여 국가의 모든 부분에서 여성을위한 경기장을 균일하게 전달해야한다고 주장한다.The material reported that the pay gap in American companies between ordinary employees and managers is constantly increasing,
이 자료는 일반 직원과 관리자 사이의 미국 기업의 임금 격차가 지속적으로 증가하고 있으며,The gender pay gap means that median income-earning women have considerably worse pensions than men,
성별 임금 격차는 중간 소득자 여성이 남성보다 연금을 상당히 악화 시킨다는 것을 의미하며,Along with a vote on the UK withdrawal deal, this week MEPs will tackle the gender pay gap, call for a common charger for electronic devices and mark 75 years since the end of the Holocaust.
영국의 철수 계약에 대한 투표와 함께 이번 주 MEP는 성별 임금 격차를 해결하고 전자 장치에 대한 일반적인 충전기를 요구하며 홀로 코스트 종료 후 75 년을 기록 할 것입니다.How can we reduce women's time out of the workforce to reduce the pay gap?” we asked,“how can we improve male participation in domestic settings and childcare?”?
임금 격차를 줄이기 위해 어떻게 여성의 노동 시간을 줄일 수 있을까? "라고 묻는 대신, "우리는 남성의 국내 환경과 보육 참여를 어떻게 개선 할 수 있습니까?
