RATIFIED - 한국어로 번역

• 비준

영어에서 Ratified 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The United States never ratified the treaty and refused to recognize the claims of the Sheepeaters or any other tribe that had used Yellowstone.
미국 정부는 조약을 승인하지 않았고 쉽이터와 옐로스톤의 일부 였던 다른 부족들의 주장을 인정하지 않았다.

The agreement, signed by President Risto Ryti but never ratified by the Finnish Parliament, bound Finland not to seek a separate peace.
대통령 리스토 리티 가 평화협정을 걸지만, 별도의 평화를 추구하지 않은 핀란드 의회는 비준하지 않았다.

The decision required a constitutional amendment, ratified by the full congress, which met December 12- 25.
이 결정으로 12월 12일부터 25일까지 열릴 의회 정기국회에 헌법 개정안을 비준하기로 하였다.

At this meeting, North Korea was the target of review; North Korea ratified the convention in 1990, with this being the fifth review meeting for North Korea.
이날 검토 대상이 된 북한은 1990년 아동권리협약에 가입, 비준했고 올해 5번째 검토 자리를 가졌다.

It has been signed by 183 states and ratified by 164 including Russia, France and Britain.
개국이 서명을하고 그중에 핵보유국인 영국, 프랑스, 러시아를 포함한164개국이 비준하고있다.

DMR is an open digital radio standard for professional mobile radio users developed by the European Telecommunications Standards Institute and first ratified in 2005.
DMR (Digital Mobile Radio)은 ETSI (European Telecommunications Standards Institute)에서 개발 한 국제 디지털 라디오 표준으로, 2005 년에 처음 비준되었습니다.

he began to write frequent publications, in which he requested his thesis to be accepted and ratified.
이는 논문을 받아들이고 비준하도록 요청에 관한 것이었다.

In 2006, ratified the International Astronomical Union 's decision to formally define the meaning of the planets in the solar system.
년에 국제 천문 연맹은 공식적으로 태양계 내의 행성을 정의하는 결의안을 채택했다.

During the reporting period, the government ratified the UN Convention against Transnational Organized Crime and the 2000 UN TIP Protocol.
조사 기간동안, 정부는 '초국가적 조직 범죄에 대한 UN 협약'과 '2000 UN TIP 프로토콜'을 비준했습니다.

Iraqi election officials say the country's constitution has been ratified by voters in the referendum held earlier this month.
이라크 헌법이 이 달 앞서 실시된 국민 투표에서 승인됐다고 이라크 선거 관리들이 밝혔습니다.

The USA, by far the largest arms producer and exporter, is among 68 countries that have signed but not yet ratified the treaty.
현재까지 세계 최대 규모의 무기생산국이자 수출국인 미국은 조약에 서명은 했으나 아직 비준하지 않은 68개국 중 하나다.

Last year, the ANSI/ISO C++ committee ratified a new language and library specification over a decade in the making called C++ 11.
작년, ANSI/ISO C++ 위원회는 십년 이상 진행된 소위 C++11이라 불리는 새로운 언어 및 라이브러리 규격을 비준하였습니다.

The act of military surrender was signed on 7 May in Reims, France, and ratified on 8 May in Berlin, Germany.
독일의 항복문서는 5월 7일 랭스에서 서명되었고, 5월 8일(모스크바 시간으로 5월 9일)에 베를린에 비준되었다.

The 221st General Assembly(2014) and the presbyteries ratified the following definition of marriage.
제 221차 미국 장로교 총회(2014)와 노회들은 다음의 결혼 정의를 비준하였다.

and first ratified in 2005.
2005 년에 처음 비준되었습니다.

The TPP has yet to be signed and ratified by the 12 Pacific rim nations that are parties to it.
TPP는 아직 당사국 인 환 태평양 국가 12 개국이 서명하고 비준하지 않았습니다.

Last year, the ANSI/ISO C++ committee ratified a new language and library specification over a decade in the making called C++ 11.
지난해, ANSI/ISO C++ 위원회는 10년 이상 진행되어왔던 새로운 언어 및 라이브러리 규격을 승인했으며, C++11이라고 불리고 있습니다.

which the US signed but never ratified.
미국이 서명했지만 결코 비준하지 않았습니다.

Matters not covered by the GREX will be determined by the FIP Board and if relevant ratified by the next Congress.
GREX에서 언급하지 않은 사항은 FIP 이사회에서 결정하며, 필요하면 차기 총회에서 비준한다.

On October 31, 1978; ratified by referendum of the Spanish people on December 7.
년 10월 31일 의회에서 승인됐으며 1978년 헌법 개정안으로 12월 6일 스페인 국민에 의해 승인됐다.