RESEMBLED - 한국어로 번역

• 닮은
• 와 비슷 한

영어에서 Resembled 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Necessary to separate the hands to the sides so that the body resembled a cross.
해야 손에 손을 용해 있도록 신체가 십자가를 닮았어요.

A 4-cylinder petrol engine or a 6-cylinder turbo-diesel powered the Volvo 940, which resembled the 960.
기통 가솔린 엔진 또는 6기통 터보 디젤 엔진이 960과 유사한 Volvo 940에 장착되었습니다.

The battle between Boltzmann and Ostwald resembled the battle of the bull with the supple fighter.
볼츠만과 오스트 발트 사이의 전투 탄력이 전투기와 황소의 전투를 닮았다.

Mac Pro resembled the last version of the Power Mac G5 with similar expansion capabilities.
Mac Pro First Generation은 Power Mac G5의 마지막 버전을 닮았으며 비슷한 확장 기능을 갖고있습니다.

The moniker"Oscar" was given by the Academy librarian Margaret Herrick who said the statue resembled her Uncle Oscar.
일명 '오스카상'이라고도 불리는데 오스카란 이름은 아카데미의 도서관장인 마가렛 헤릭이 트로피의 모습이 자신의 삼촌인 오스카를 닮았다고 말한 것에서 유래했다.

They soon grew, little by little, until they were the size of an acorn; which they in fact resembled.
그것들은 조금씩 자라나서 도토리 크기 만큼이나 컸습니다; 그것은 실제로 비슷했습니다.

When angels appeared to humans in the Bible, they resembled normal males.
성경에서 천사가 인간에게 나타났을 때, 그들은 평범한 남성과 흡사했습니다.

As we approached, I caught sight of a building that resembled the Cinderella castle at Disney's Magic Kingdom.
우리가 샤토에 접근했을 때 나는 디즈니랜드의 마법 왕국에 있는 신데렐라 궁전과 닮은 건물을 발견했다.

Nargiz Zakirova, biography, whose personal lifeat the initial stages resembled hell, has three children from different marriages.
Nargiz Zakirova, 그의 개인적인 삶초기 단계에서는 지옥과 비슷했고, 다른 결혼을 한 세 자녀가 있습니다.

(Genesis 1:27) That did not mean that Adam resembled God in appearance.
(창세기 1:27) 이것은 아담의 겉모습이 하느님을 닮았다는 의미가 아니었습니다.

He vaguely resembled that in our time we used to call the board.
그는 막연하게 우리의 시간에 우리는 보드를 호출하는 데 사용 닮았다.

The Great Society in scope and sweep resembled the NewDeal domestic agenda of FranklinD. Roosevelt in the 1930s, but differed sharply in types of programs enacted.
범위에 있어서 위대한 사회는 1930년대 플랭클린 루즈벨트의 뉴딜 국내 과제와 닮은 점이 있었지만, 입법화된 프로그램의 유형에서는 차이가 많았다.

The illustration depicted 150 cats, many of which resembled Peter, doing things such as sending invitations,
이 삽화는 피터를 닮은 것도 많은 150마리의 고양이가 초대장을 보내고, 종을 달고,

Nine-year-old Hannah Feda was flipping through a girls' magazine when she spotted a doll that looked just like her little sister, but couldn't find one that resembled her.
살 된 한나 페다 (Hannah Feda)는 여동생과 똑같은 인형을 발견했을 때 소녀 잡지를 뒤집어 쓰고 있었지만 그녀와 닮은 것을 발견하지 못했습니다….

In last year's probe, a camera developed by Toshiba Energy Systems& Solutions Corp. and the International Research Institute for Nuclear Decommissioning found large amounts of deposits in that area, including parts that resembled pebbles or gravel.
지난해 조사에서 도시바 에너지시스템스앤솔루션스(Toshiba Energy Systems & Solutions)와 국제 핵폐기연구소(International Research Institute for Nuclear Decommissioning)가 개발한 카메라는 자갈이나 자갈을 닮은 부분을 포함해 이 지역에서 대량의 퇴적물을 발견하는 성과를 거뒀다.

They believed that children resembled the father as a result of association, or that they were"marked" in this manner because the mother desired them to look like the father.
그들은 접촉하는 결과로서, 아이들이 아버지를 닮는다고, 또는 어머니가 아이들이 아버지를 닮았으면 했기 때문에 이 방법으로 아이들이 "표시되었다"고 믿었다.

magnetosphere began in 1600, when William Gilbert discovered that the magnetic field on the surface of Earth resembled that on a terrella, a small, magnetized sphere.
지구의 자기권의 연구는 William Gilbert가 지구의 표면위에 자기장이 작은 인공소지구에 자화권과 비슷하다는 것을 발견했을 때인 1600년에 시작되었다.

when any two emotions were conceptually more similar in a subject's mind, the images of those two visualized facial prototypes physically resembled one another to a greater extent.
더 유사 할 때, 두 시각화 된 얼굴 프로토 타입의 이미지는 물리적으로 서로 크게 닮았다.

left me without choice), but I became a person who no longer resembled that child with the world at its feet.
나는 더 이상 그 아이를 발에 닮지 않은 사람이되었습니다.

new teaching, which resembled nothing which preceded it, and which was ascribed to the man Christ.
옛날 종교의 어떤 것과도 같지 않았으며, 이는 그리스도라고 하는 사람으로부터 기인되었다.