SAME FEELING - 한국어로 번역

• 같은 느낌
• 같은 감정
• 동일한 느낌
• 똑같은 느낌
• 똑같은 감정

영어에서 Same feeling 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But they forget that you can reach the same feeling from preparing a wonderful meal.
그러나 그들은 멋진 식사를 준비하면서 똑같은 감정을 느낄 수 있음을 잊어 버렸습니다.

The sound of the door slammed, the whole car is falling apart, I believe many riders have the same feeling.
문 소리가 울리고 차 전체가 무너지고 많은 라이더들이 같은 느낌을 가지고 있다고 생각합니다.

I got the same feeling on the last day when we left White Hart Lane.
저는 화이트 하트 레인을 떠나던 그 날과 똑같은 감정을 받았습니다.".

But because it gave me that same rush, that same feeling.
하지만 그게 나에게 그것을 주었기 때문에 같은 서두름, 같은 느낌.

Now you can get that same feeling every day without eating a bite.
이제 당신은 한입 먹지 않아도 같은 기분을 매일 느낄 수 있어요.

The same feeling and emotions you had in the dream are being taken care of within you.
꿈에서 가졌던 똑 같은 느낌과 감정들은 여러분 내면에서 처리됩니다.

I want readers to… get that same feeling that I got the first time I heard it.
내가 받은 것과 같은 느낌을 받다. 난 독자들이.

He says the realization gave him the same feeling as when he found out that Santa Claus was not real.5.
그 사실은 그에게 산타클로스(Santa Claus)가 사실이 아니라는 것을 알았던 때와 같은 동일한 느낌을 주었다고 말한다.5.

A look at the news lineups of all three major network news broadcasts from Monday, January 3, 2000, reflects the same feeling.
년 1월 3일 월요일 모든 세개의 메이저 네트워크 뉴스 방송의 뉴스 라인업은 동일한 감정을 반영하고 있다.

That means they need more and more of the drug to get the same feeling they had when they first used it.
즉, 처음 마약을 복용하기 시작할 때 사용했던 적은 양과 동일한 느낌을주기 위해 점점 더 많은 동일한 약을 필요로한다는 것을 의미합니다.

When you feel you cannot breath, this is the same feeling of suffocation felt by souls who, after death, face the fumes of the fires of Hell.
네가 숨 쉴 수 없다고 느낄 때, 이는 죽은 후에 지옥불의 화염을 직면하는 영혼들에 의해서 느꼈던 질식과 같은 느낌이다.

a game with his colleagues on a Sunday afternoon, now you can have that same feeling without leaving your house, playing all these bowling games.
당신의 가정을 떠나 모든 게임 볼링을 재생하지 않고 같은 느낌을 가질 수 있습니다.

bowling with colleagues on a Sunday afternoon, you can now have that same feeling without leaving your home, playing all these games bowling.
당신의 가정을 떠나 모든 게임 볼링을 재생하지 않고 같은 느낌을 가질 수 있습니다.

In the end, we all have the same feelings.
결국 우리 모두는 같은 감정을 가지고 있음을.

I am not sure she has the same feelings for me though.
그녀가 나에게도 같은 감정을 가지기를 바라진 않겠다.

We shared the exact same feelings.
우리는 정확히 같은 감정을 공유했다.

Different reason, same feelings.
같은 감정, 다른 이유.

He probably wanted me to feel the same feelings.
아마 그들도 내게 똑같은 감정을 느꼈으리라.

Everyone has the same feelings.”.
하지만 모두 같은 감정을 공유하고 있죠.”.

Even if you do not share the same feelings.
심지어 같은 감정을 공유하지 않을지라도.