SHALL STAND - 한국어로 번역

• 서서
• 서실
• 서리라
• 섰으라

영어에서 Shall stand 을 사용하는 예와 한국어로 번역

When we shall stand around the great white throne, what a record will the lives of many then present.
우리가 크고 흰 보좌 주위에 둘러설 때, 거기에 참석한 많은 사람들의 생애의 기록은 어떠할 것인가.

And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben;
너희와 함께 설 사람들의 이름은 이러하니 르우벤에게서는 스데울의 아들 엘리술이요.

These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
너희와 함께 설 사람들의 이름은 이러하니 르우벤에게서는 스데울의 아들 엘리술이요.

You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
너는 밖에 섰고 네게 꾸는 자가 전집물을 가지고 나와서 네게 줄것이며.

But the vow of a widow, or of her that is divorced, everything by which she has bound herself, shall stand against her.
그러나 과부나 이혼 당한 여자가 자기 혼을 속박하려고 말한 모든 서약은 그녀에게 유효하리라.

Day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is?
그분이 오시는 날에 누가 견디어내며, 그분이 나타나실 때 누가 서있을 것인가?

And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed… it shall stand forever.".
이 열왕의 때에 하늘의 하나님이 한 나라를 세우시리니 이것은 영원히 망하지도 아니할 것이요 그 국권이 다른….

Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings.".
누가 자기 일에 근실한 사람을 보았느냐 그는 왕 앞에 설것이요'.

DANIEL 11:16"But he who comes against him shall do according to his own will, and no one shall stand against him.
(킹제임스 흠정역) 다니엘 11:16 그러나 그를 치려고 오는 자가 자기 뜻대로 행하리니 아무도 그 앞에 서지 못하리라.

Who shall ascend into the mountain of the Lord? who shall stand in his holy place?
여호와의 산에 올라갈 자가 누구며 그 거룩한 곳에 설 자가 누구인가?

and can get the people to believe you, nothing shall stand before your prayer, not even cancer.”.
너의 기도 앞에서 아무것도, 심지어 암조차 버틸 수 없을 것이다.'.

Daniel 11 3 And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
(한글 킹제임스) 다니엘 11:3 한 막강한 왕이 일어나서 큰 권세로 다스리며 자기 뜻대로 행하리라.

The Psalmist put it this way:“Who shall ascend the mountain of the Lord, and who shall stand in His holy place?
시편 24편 강해 요절: “여호와의 산에 오를 자가 누구며 그의 거룩한 곳에 설 자가 누구인가(3절)”?

the year of jubile, according to your estimation it shall stand.
네 추정에 따라 그것은 서있을 것이다.

But any vow of a widow or of a divorced woman, anything by which she has bound herself, shall stand against her.
그러나 과부나 이혼 당한 여자가 자기 혼을 속박하려고 말한 모든 서약은 그녀에게 유효하리라.

For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth.".
내가 알거니와 내 구속자께서 살아 계시고 또 마지막 날에 그분께서 땅 위에 서시리라.

The Psalmist put it this way:“Who shall ascend the mountain of the Lord, and who shall stand in His holy place?
본문은 “여호와의 산에 오를 자 누구며 그의 거룩한 곳에 설 자가 누구인가”라고 묻는다(3절)?

for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.(speaking of the Davidic Covenant).
And My covenant shall stand firm with him.

Who shall ascend into the mountain of the Lord? who shall stand in his holy place?
여호와의 산에 오를 자 누구며 그 거룩한 곳에 설자가 누구뇨?

These shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
르우벤과 갓과 아셀과 스불론과 단과 납달리는 저주하기 위하여 에발산에 서고.