SHALT - 한국어로 번역

• shalt
• 네가
• 너는
• 말라
• 말지니라

영어에서 Shalt 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Thou shalt fear Jehovah thy God; him thou shalt serve, and unto him shalt thou cleave, and swear by his name.
너는 주 네 하나님을 두려워하여 그분을 섬기며 그분을 굳게 붙들고 그분의 이름으로 맹세하라.

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
너는 네 아버지 형제의 아내를 가까이 하여 그의 하체를 범하지 말라 그는 네 숙모니라.

Number seven of the ten commandments was printed as,"Thou shalt commit adultery.".
바로 다음과 같이 십계명의 제7계명에 대한 오류이다: “Thou shalt commit adultery (간음 하라).”.

And Jesus said, Thou shalt not kill, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness.
가로되 어느 계명이오니이까 예수께서 가라사대 살인하지 말라, 간음하지 말라, 도적질하지 말라, 거짓 증거하지 말라.

after he sinned,"… dust thou art, and unto dust shalt thou return"(Gen. 3:19).
하나님이 말씀하시기를, “… 너는 흙이니 흙으로 돌아갈 것이니라 하시니라”.

Behold, I will heal thee, and this day three days thou shalt go up into the house of the Lord.
보라, 내가 너를 낫게 하리니 네가 셋째 날에 주의 집에 올라가리라.

Lt;!-black->"Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble".
네가 네 길을 평안히 행하겠고 네 발이 거치지 아니하겠으며 Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.

And they said to David: Thou shalt not come in hither.
그 사람들이 다윗에게 말하여 가로되 네가 이리로 들어오지 못하리라.

He said to the Jews:"Thou shalt have no other God before Me.
그러므로 여호와 하나님께서는 유대인들에게 "너는 내 앞에 다른 신들을 있게 말지니라. "(출 20:3)고.

Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.
그러므로 여호와의 말씀이, 네가 올라간 침상에서 내려오지 못할 찌라. 네가 반드시 죽으리라 하셨다 하라.

For in doing this thou shalt save both thyself, and them that hear thee.
그렇게 함으로써 그대는 그대 자신도 그대의 (말을) 듣는 이들도 구원하겠기 때문입니다.

Shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life.".
밤낮으로 태후(천추태후)와 놀고 희롱하여 아무 두려움이나 꺼림도 없었다.

Child, shalt be called the Prophet of the Highest; for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his way.".
아기야, 너는 지극히 높으신 분의 예언자 되어 주님에 앞서 그분 의 길을 준비하리라.

Thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
룩하게 하지 아니함으로 너희를 인도하여 내가 너희에게 준 땅에 들어가지 못하리라 하시니 이스라엘의 자손의 여호와를.

Thou shalt have the power, out of thy soul's judgment, to be reborn into the higher forms, which are divine.
너희의 영혼이 주는 힘을 가지고 더 높은 형태로 다시 태어나서 신성한 존재가 되어라.

Thou shalt not give thy daughter to his son, nor take his daughter for thy son….
당신의 딸을 그의 아들에게 주지 말며, 그의 딸을 당신의 아들을 위해 데려오지 마십시오.

Child, shalt be called the Prophet of the Highest; for thou shalt
아가야, 너는 더없이 높으신 분의 예언자라 불릴 것이니,

To make this stick is required to have optical ustroistvo shalt tutorial vprechem which is not quite complete.
이러한 엄지 드라이브를 만들기 위해 광학 ustroistvo 말라가 필요합니다 튜토리얼 개별적으로 모두가 허가를 riliiz 것을 매우 완전한.

For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself. Galatians 5:14.
온 율법은 네 이웃 사랑하기를 네 몸같이 하라 하신 한 말씀에 이루었나니 갈라디아서 5:14.

Thou shalt guide me by thy counsel,
그대는 그대의 변호인으로 나를 안내하고,