SOME ANALYSTS - 한국어로 번역

• 일부 분석가들은
• 일부 애널리스트들은
• 일부 분석가 들 은
• 일부 분석가들의

영어에서 Some analysts 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Some analysts have stressed that there are still bright spots in the Chinese economy.
어떤 분석가들은 중국 경제의 긍정적인 면이 아직 있다고 강조하고 있다.

Some analysts estimate that 25% of all internet traffic in North America goes through Google's servers.
몇몇 분석가들은 북미 대륙의 인터넷 트래픽 중 25퍼센트가 구글의 서버를 통과한다고 추산한다.

And some analysts expect the country will surpass the United States to become the world's largest movie market within three years.
일부 분석가는 3년 안에 중국이 미국을 제치고 세계 최대의 영화시장이 될 것으로 내다본다.

For example, some analysts predict that by 2010, over 85% of U.S. broadband subscribers will have a data transfer rate of 2 Mbps or more.
예컨대, 어떤 분석가는 2010년까지 미국 브로드밴드 가입자의 85% 이상은 2Mbps 이상의 전송률을 갖게 될 것으로 예상한다.

However a mystery in Bitcoin like this could be intriguing to some analysts.
그러나 비트코인과 관련된 이 같은 미스터리는 몇몇 분석가들에게 충분히 흥미로울 수 있습니다.

Some analysts have been disappointed that the government hasn't moved more quickly to sort all this out and move to a more liberal financial system.
일부 분석가들은 중국 정부가 이 문제를 해결하고 더 자유로운 금융 시스템을 정착시키기 위해 좀 더 신속히 움직이지 않았다고 실망감을 표했다.

May's current predicament, some analysts say, can be sourced back to Merkel's decision to open Germany to more than 1 million refugees and devote billions of euros to their housing and care.
메이 총리의 이 같은 곤경은 100만여 명의 난민에게 독일의 문호를 개방하고 그들의 주택과 생활보장에 수십억 유로를 투입하는 메르켈 총리의 결정에서 원인을 찾을 수 있다고 일부 분석가들은 말한다.

Dempsey acknowledged Iran's influence in Iraq but rejected some analysts' forecasts that Iraq was now firmly within Tehran's orbit at the expense of the United States.
뎀프시는 이라크에서의 이란의 영향력을 알고 있지만 바그다드가 현재 미국과의 관계를 희생시켜가며 굳게 테헤란의 궤 내에 있다는 일부 분석가들의 의견은 거부했다.

The Kurdish independence vote caused some analysts to worry that Turkey would shut off the pipeline that takes oil from the Kurdish region of Iraq to markets in Europe.
쿠르드족의 독립투표는 터키가 이라크 쿠르드 지역의 원유를 유럽 시장으로 운송하는 파이프라인을 차단할지도 모른다는 일부 분석가들의 우려를 낳았습니다.

Some analysts have noted the difference in world views between the Asians and the Westerners of Australia and New Zealand,
일부 분석가들은, 아시아인들과, 호주 및 뉴질랜드의 서구인들 사이에는 세계관에서 차이가 있음을 지적하고,

Some analysts believe this element will eventually grow to a strength of up to 15,000.[28] They also interested in S-300
일부 분석가들은이 요소가 궁극적으로 최대 15,000 명의 직원의 힘으로 성장할 것이라고 생각한다.

Some analysts at that presentation did not believe the Enron story and said in print that Enron was overvalued at its current price and should sell for more like $53 per share.
저 발표에 몇몇 분석가는 Enron가 그것의 현행 가격에 지니치게 평가되었다고 Enron 이야기를 인쇄에서 말해 믿지 않으며 더 많은 것을 위해 몫 당 $53 같이 판매해야 한다.

Consequently, some analysts believe that Putin has given up on wanting better relations with the U.S.
그 결과 몇몇 분석가들은, 푸틴이 미국과의 관계 개선에 대한 기대를 접고,

Agence France-Presse quoted some analysts as saying that although the French ambassador returned to the post,
Agence France-Presse는 일부 분석가의 말에 따르면, 프랑스 대사가 귀국했지만

Some analysts say Afghanistan represents one of the key goals for ISIS because the militant group can use the country as a staging ground to expand its influence to neighboring Central Asian republics,
일부 분석가들에 따르면, 아프가니스탄은 "이슬람 국가"의 핵심 목표 중 하나이며, 그 영역을 발판으로 삼아 IG가 인근 중앙 아시아 공화국, 주로 우즈베키스탄,

This is typically not a report that shocks the market, however some analysts will use the housing starts report to help create estimated for other consumer-based indicators.
이것은 일반적으로 시장에 충격을주는 보고서는 아니지만 일부 애널리스트는 다른 소비자 기반 지표에 대한 예측을 돕기 위해 주택 착공 보고서를 사용합니다.

Abe wants antimissile technology, but due to Japan's security alliance with the United States, some analysts believe that Russia doesn't view Tokyo as a fully independent diplomatic actor.
아베는 미사일 방어 기술을 원하지만 일본과 미국의 안보동맹 때문에 몇몇 분석가들은 러시아가 일본을 완전히 독립적인 외교상대로 보지 않는다고 믿고 있다.

Some analysts have pointed out early on that the development model the US has proposed for Africa is actually the“Washington consensus,” i.e. political democracy, economic privatization, and reducing government intervention.
훨씬 전에 어떤 분석은 지적하기를, 미국이 아프리카에 제출한 발전 모델은 실제로는 “워싱턴 콘센서스(Washington Consensus)”로 곧, 정치민주, 경제사유화, 정부개입축소라고 했다.

a meaningless anomaly with a benign cause; however a mystery in Bitcoin like this could be intriguing to some analysts.
그러나 비트코인과 관련된 이 같은 미스터리는 몇몇 분석가들에게 충분히 흥미로울 수 있습니다.

RIM faces further dwindling smartphone market share in the run-up to the launch of the next-generation BlackBerry 10 release, aimed for the first quarter of 2013, but some analysts believe the new range of QNX-based smartphones will not launch until the end of the three-month period.
RIM은 2013 년 1 분기를 목표로 차세대 블랙 베리 10 출시를 앞두고 스마트 폰 시장 점유율이 점차 줄어들고 있지만 일부 애널리스트들은 새로운 스마트 폰 QNX가 출시 될 때까지 출시하지 않을 것으로보고있다.