TO BE KEPT - 한국어로 번역

• 유지
• 계속
• 보관
• 간수하라
• 두기엔

영어에서 To be kept 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In situ Oxygen Analysis Air ingress in flare systems and in the recovery of vapors of organic solvents from storage tanks is dangerous and needs to be kept below critical levels.
현장 산소 분석 저장 탱크에서의 유기 용제 증기 회수와 화염 시스템에서의 공기 유입은 위험하며 중요 레벨 미만으로 유지될 필요가 있습니다.

Ms. Schiavo's husband, Michael Schiavo, has maintained for years that his wife would not want to be kept alive in her current state by such artificial means.
마이클 시아보씨는 부인이 수년 전 자신에게 이러한 식물 인간 상태로 계속 살고 싶지 않다고 말했다고 주장하고 있습니다.

A recently completed study of pledges from the 2017 Conservative manifesto shows that the promises considered more important by voters were less likely to be kept.
최근에 완성 된 공부 2017 보수 선언문의 서약 결과는 유권자들이 더 중요하게 생각하는 약속이 유지 될 가능성이 적다는 것을 보여줍니다.

Explaining that they want Atatürk Airport to be kept at least one summer and one winter in the new square, the captain pilot said,“Why are we closing?
기장 조종사는 아타튀르크 공항이 새로운 광장에서 적어도 한 여름과 한 겨울을 유지하기를 원한다고 설명하면서“우리는 왜 문을 닫습니까?

To be kept in the Father's name is to be kept in His life, because only those who are born of the Father and have the Father's life can participate in the Father's name.
아버지의 이름 안에 지켜진다는 것은 그분의 생명에 의해 지켜지는 것인데 이것은 오직 아버지에게서 나서 아버지의 생명을 가진 사람들만이 아버지의 이름에 참여할 수 있기 때문입니다.

To be kept informed about the latest Fiber Laser developments, register your interest and we will make sure you receive information on your chosen subjects as soon as its available.
최신 광섬유 레이저 개발 에 대한 유지 를 연락, 관심 을 등록하고 우리는 당신이 사용 가능한 즉시 선택한 주제 에 대한 정보를 받을 수 있는지 확인 합니다.

(b)(1)(A)specifically authorized under criteria established by an Executive order to be kept secret in the interest of national defense or foreign policy and(B)
(1)(A) 국방 또는 외교정책상 비밀로 유지하도록 행정명령에 의하여 확립된 기준하에서 명확하게 위임되고 (B)

To paraphrase Churchill's famous remark about the Germans, they need to be kept at our feet, or else they will go for our throat.
독일인에 관하여 Churchill의 고명한 말을 의역하기 위하여는, 그들은 우리의 발에 지켜질 필요가 있습니다, 그렇지 않으면 우리의 인후를 위해 갈 것입니다.

But when Paul appealed to be held in custody for the Emperor's decision, I ordered him to be kept in custody until I could send him to Caesar.
바울은 황제의 판결을 받도록 자기를 지켜 주기를 호소하므로 내가 그를 가이사에게 보내기까지 지켜 두라 명하였노라 하니 21 Butwhen Paul had appealed to be kept in custody for the decision ofthe emperor, I ordered him to be held until I could send him to Caesar.

The separate variable-frequency driver is adopted for collecting part to be online with single facer and the single-corrugated sheet from single facer shall be sent transmitted onto the overbridge to be kept in certain stock for speed compensation and next into the three-roll pre-heater for pre-heating and then into the pasting machine and double facer for gluing and forming.
The 분리되는 변하기 쉽 빈도 운전사는 부분을 모으기를 위해 단 하나 facing 공구에 온라인 이기 위하여 채택되고 단 하나 facing 공구에서 단 하나 물결 모양 장은 속도 보상을 위한 특정 주식에서 지켜져 미리 데우기를 위한 3 목록 예열기 그 후에 접착제로 붙이고 형성을 위한 풀칠 기계 그리고 두 배 facing 공구로 다음 overbridge에 전달되어 보내질 것입니다.

This is not the time to be keeping secrets.
지금은 비밀을 지킬 때가 아닙니다.

He seems to be keeping you in the dark.
그는 어둠 속에서 당신을 지키고있는 것처럼 보입니다.

You claim to be keeping people safe.
당신은 사람들을 안전하게 하고 있다고 주장한다.

They professed to be keeping the law of God, yet in their daily acts were practicing iniquity.
그들은 하나님의 율법을 지킨다고 공언했지만 그들의 매일의 행위는 불법을 자행했다.

This file needs to be kept secret.
이 파일은 비밀리에 지켜져야 한다.

Mobile phones are to be kept switched off.
Bull; 핸드폰은 스위치를 off 상태를 유지해야 한다.

To be kept away from her son.
Take you away from your son 네 아들에게서 널 떼어놓다.

But of course, needs to be kept clean.
그러니 당연히 깨끗하게 유지할 필요가 있다.

Two realities have to be kept in mind.
두 가지 현실이 고려되어야 할 것이다.

The seventh day is supposed to be kept holy.
대로 일곱째 날 안식일을 거룩하게 지켜야 합니다.