TO INSTRUCT - 한국어로 번역

• 가르치
• 지시하는
• instruct
• 에게

영어에서 To instruct 을 사용하는 예와 한국어로 번역

so quieted down in Jerusalem that the Master and the apostles returned to instruct and comfort believers.
그래서 주와 사도들은 신자들을 가르치고 위로하는 일로 돌아갔다.

But given the huge popularity of HTML and CSS among developers, and the fact that they are used to instruct billions of computers to do things daily, we feel any academic arguments about Turing completeness
그러나 개발자들 사이에서 HTML과 CSS의 인기가 높고 매일 수십억 대의 컴퓨터에 일을 지시하는 데 사용된다는 사실을 감안할 때, 우리는 Turing 완전성

that the Master and the apostles returned to instruct and comfort believers.
그래서 주와 사도들은 신자들을 가르치고 위로하는 일로 돌아갔다.

The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently”.
The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently(젊은이를 타락시킬 수 있는 가장 확실한 방법은 다르게 생각하는 사람보다는 똑같이 생각하는 사람을 존경하라고 가르치는 것이다).".

This flashcard system uses repetition to instruct test takers how to break apart and quickly solve difficult questions for the General Securities Representative Exam(رشته 7).
이 플래시 카드 시스템은 어떻게 깨지 빠르게 일반 증권 대표 시험을위한 어려운 질문을 해결하기 위해 응시자를 지시하는 반복을 사용하여 (시리즈 7).

with this world and its creatures; he was living a life designed to instruct and inspire the manifold creatures of a far-flung universe.
광대하게 퍼져있는 우주의 가지각색의 창조체들을 가르치고 그들에게 영감을 주도록 계획된 일생을 사셨다.

It is, therefore, important to instruct children to eat foods that can satisfy the appetite without increasing calorie intake.
고용량의 스테로이드는 현저한 식욕증가를 일으켜 비만을 유발할 수 있으므로 아이들에게 섭취 열량을 증가시키지 않고 식욕을 만족시킬 수 있는 음식을 먹도록 교육하는 것이 중요합니다.

The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher regard those who think alike than those who think differently.".
The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently(젊은이를 타락시킬 수 있는 가장 확실한 방법은 다르게 생각하는 사람보다는 똑같이 생각하는 사람을 존경하라고 가르치는 것이다).".

This flashcard system uses repetition to instruct test takers how to break apart and quickly solve difficult questions for the General Securities Representative Exam(Series 7).
이 플래시 카드 시스템은 어떻게 깨지 빠르게 일반 증권 대표 시험을위한 어려운 질문을 해결하기 위해 응시자를 지시하는 반복을 사용하여 (시리즈 7).

The second argument"mmmm d, yyyy", which is separated from the first argument by a comma, specifies a text string to instruct the FORMAT function how to format the returned date value.
두 번째 인수 "mmmm d, yyyy"(첫 번째 인수와 쉼표로 구분)는 반환된 날짜 값의 서식을 지정하는 방법을 FORMAT 함수에 지시하는 텍스트 문자열을 지정합니다.

Whom has he consulted to enlighten him, to instruct him in the path of judgement, to teach him knowledge and show him how to understand?
그가 누구와 더불어 의논하셨으며, 누가 그를 교육시켰으며 그에게 심판의 길을 가르쳤으며 지식을 가르쳤으며 명철의 길을 그에게 보여 주었겠느냐?

in full view and immediately began to instruct them. Said Jesus.
즉시 그들을 가르치기 시작했다. 예수 는 말했다.

at the same time you are provided with teachers who are qualified to instruct you in the best method of executing your assignment.
동시에 너의 임무를 수행하는 최선의 방법을 가르칠 자격이 있는 선생들이 너에게 마련된다.

important to us to protect children as they use the internet, we advise all parents and legal guardians to instruct children in a safe and responsible use of the internet.
모든 부모와 법적 보호자가 어린이들에게 안전하고 책임감 있는 인터넷 사용을 지시하도록 권장합니다.

Although Jesus did not again enter the town, he remained two days in the outskirts near the mines, continuing to instruct the believing miners further regarding the gospel of the kingdom.
예수가 비록 그 도시 안으로 다시 들어가지는 않았지만, 광산 근처의 교외에서 이틀을 더 머물면서 신도가 된 광부들에게 왕국 복음에 관하여 좀 더 가르침을 계속했다.

Paul explained the difference between those who make senseless noise versus those who have actually been gifted with the ability to instruct others of truth in a foreign language.
바울은 의미 없는 소음을 내는 것과 실제로 외국 언어로 진리를 다른 사람에게 가르치는 능력으로 주어진 것과의 차이점을 설명했다.

However, since employment relations implied no training, employers had no obligation to instruct the young beyond what was required to perform the work at hand.
하지만, 고용 관계는 훈련을 수반하지 않았으므로, / 고용주들은 의무를 갖지 않았다 / 젊은이들을 가르칠 / 당면한 작업을 수행하기 위해 요구되는 것 이상으로.

again enter the town, he remained two days in the outskirts near the mines, continuing to instruct the believing miners further regarding the gospel of the kingdom.
예수는 광산 가까운 교외에서 이틀 동안 남아 있었고, 믿는 광부들에게 하늘나라 복음에 관하여 계속하여 더 가르쳤다.

Safely inside, she sat in a classroom alone with Barbara Henry, the only teacher willing to instruct her while parents kept their children from attending school with Ruby.
무사히 학교 안으로 들어가면, 교실에는 루비와 바바라 헨리 단 두 사람만 있었는데, 바바라는 부모들이 자기 아이들이 루비와 함께 수업 듣는 것을 막는 동안 기꺼이 그녀를 가르치려 한 유일한 선생님이었습니다.

They reasoned that our ministers, being few in number, could not be spared to instruct and care for those who might accept the truth in the cities, and who, because of the greater opposition they would there meet, would need more help than would the churches in small country places.
저들은 우리 목회자들의 수가 적으므로 도시에서 진리를 받아들이게 될 자들을 가르치고 돌볼 만한 여유가 없을 것이며 더 큰 반대세력에 부딪힐 것으므로 작은 지방 도시에 있는 교회들보다 더 많은 조력자들이 필요하게 될 것으로 판단하였다.