AS A CONSEQUENCE - dịch sang Tiếng việt

• do hậu quả
• hậu quả là
• do kết quả
• như là một kết quả
• do hệ quả

Ví dụ về việc sử dụng As a consequence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

not as a consequence of the war, that's a different thing”.
không phải là hậu quả của chiến tranh, đó là một điều khác biệt".

Partly as a consequence of labor shortages, most districts reported
Một phần là hậu quả của tình trạng thiếu lao động,

Yet the demonstrators do not regard the deplorable state of the economy as a consequence of the Crimea annexation.
Tuy nhiên, những người biểu tình không coi tình trạng tồi tệ của nền kinh tế là hậu quả của việc sáp nhập Crimea.

Cancer increases the formation of blood clots due to changes in the body's physiology and also as a consequence of some anti-cancer therapies.
Ung thư tăng sự hình thành các cục máu đông do sự thay đổi sinh lý của cơ thể và cũng là hậu quả của một số liệu pháp chống ung thư.

Modern laboratory studies have replicated some of the behaviours seen in Tripp as a consequence of sleep loss.
Các nghiên cứu phòng thí nghiệm hiện đại đã gọi một số hành vi quan sát thấy trong trường hợp của Tripp là hậu quả của mất ngủ.

As a consequence, somewhere between five thousand
Như là một hệ quả, đâu đó từ 5 nghìn tới 20 nghìn tiến sĩ,

This substantial ratio difference has emerged as a consequence of significant changes in the food supply over the last 100 years.
Sự chênh lệch tỷ lệ đáng kể này là hệ quả của những thay đổi rõ rệt về cung cấp thực phẩm trong 100 năm qua.

As a consequence, hostilities erupted in the city, and immediately spread to other parts of the country.
Như là một hậu quả, những sự thù ghét đã bùng nổ ra trong thành phố, và ngay lập tức lan đến những vùng khác của đất nước.

As a consequence of this development, various gas-shielded welding processes were developed,
Theo kết quả của sự phát triển này, các quy trình hàn

And as a consequence of this disagreement, it's very,
Và như một kết quả của sự bất đồng,

And as a consequence, we tend to see people who are not part of our group less positively than people who are.
Như hệ quả, chúng ta có xu hướng nhìn những người không thuộc về nhóm mình ít tốt hơn những người khác.

As a consequence of these implosions at very high pressures
Như một kết quả của các implosions, áp lực rất cao

You will not be entitled to a refund of your membership fees as a consequence of the termination of your membership.
Bạn sẽ không được hoàn trả phí thành viên như là kết quả của việc chấm dứt tư cách thành viên.

As a consequence of the worsening security situation, autonomous regional government for Northern
Như một hậu quả của tình hình an ninh ngày càng xấu đi,

This disease occurs as a consequence of plaque building up inside the coronary arteries- the two main blood-supplying arteries that start from the heart's aorta.
Bệnh này là kết quả khi mảng bám phát triển bên trong động mạch vành- hai động mạch cung cấp máu chính bắt đầu từ động mạch chủ của tim.

Iraq, as a consequence of the Anglo-American invasion of 2003, degenerated into sectarian
Iraq, như một hậu quả của cuộc xâm lăng Anh- Mỹ năm 2003,

As a consequence, between five thousand and twenty thousand foreign doctors,
Như là một hệ quả, đâu đó từ 5 nghìn tới 20 nghìn tiến sĩ, thạc sĩ

The medical condition telogen effluvium can develop as a consequence of severe mental stress, such as the loss of a loved one.
Tình trạng sức khỏe telogen effluvium có thể phát triển như là kết quả của sự căng thẳng tâm thần nghiêm trọng, chẳng hạn như sự ra đi của một người thân yêu.

As a consequence of the occupation of these territories Israel was responsible for the economic as well as the political life in the areas taken over.
Như một hậu quả của việc chiếm đóng các vùng đất đó Israel chịu trách nhiệm về đời sống kinh tế và chính trị tại các vùng họ chiếm đóng.

As a consequence of these costs the feed industry
Theo kết quả của những chi phí này,