Examples of using As a consequence in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a consequence, it was decided that electronics should only be used to make the driving experience guaranteed by excellent basic mechanicals even more exhilarating.
Наслідком цього стало рішення про те, що електроніка повинна використовуватися тільки, щоб ще більше підсилити відчуття від водіння, які вже гарантовані завдяки чудовим основним механізмам.Хороший успішний сайт дозволяє добитися увеліченіяїнтереса до Вашої компанії, а як слідство зростання кількості клієнтів і партнерів.As a consequence, instead of the whole nation being ready for God's work,
В результаті, весь народ не був готовий до Божої праці;The emergence of some parties were not related so much of a response to public demand, as a consequence of their aspirations initiators of the"log" in politics.
Поява окремих партій була пов'язана не стільки з реакцією на суспільні запити, скільки була наслідком прагнень їх ініціаторів«увійти» в політику.As a consequence of the combination of these two factors,
As a consequence the applicant's left leg was 3 cm shorter than his right
В результаті цього ліва нога заявника була на 3 см коротшою за праву,Велика сума для відкриття керованого рахунка є не стільки проявом елітарності, скільки наслідком економічної необхідності.Implementation of the project will also strengthen SSVD competition and, as a consequence of, improve the quality
Реалізація проекту сприятиме зміцненню SSVD конкуренції та, наслідок рішень з, підвищення якостіResearch methods- analytical description of social transformations which occur as a consequence of information activities.
Методи дослідження- аналітичний опис суспільних трансформацій, що є наслідками інформаційної діяльності.As a consequence, I would have to accept that science has a monopoly on the production of knowledge
В результаті мені довелося б визнати, що наука володіє монополією на виробництво знаньа також наслідок деякої відстороненості справжнього винахідника.As a consequence of the Revolutions of 1848, King Frederick William IV was offered the crown of a united Germany by the Frankfurt Parliament.
В результаті революції 1848 року Франкфуртський парламент запропонував королю Фрідріху Вільгельму IV об'єднати Німеччину навколо його корони.As a consequence of two different measurements performed upon the first system,
В результаті двох різних вимірювань, які було здійснено над першою системою,As a consequence of this commitment, the Soviet Union had to give up any hope of gaining influence over West Germany.
В результаті цього зобов'язання Радянському Союзу довелося відмовитися від будь-якої надії отримати вплив на Західну Німеччину.As a consequence of the 2016 constitutional referendum
В результаті конституційного референдуму 2016 рокуAs a consequence, for much of the 20th century,
В результаті, протягом більшої частини 20-го століття,By 2050, an entirely new kind of human will evolve as a consequence of radical new technology,
До 2050-го року на Землі з'явиться абсолютно новий тип людини, який сформується в результаті радикально нових технологій,Considering that there are in the world more than 500 million people with disabilities as a consequence of physical, mental or sensory deficiencies;
Понад 500 мільйонів людей у світі є інвалідами в результаті розумових, фізичних чи сенсорних розладів.As a consequence of shrapnel wounds,
As a consequence of improper removal of the root system
В наслідок неправильного видалення частини кореневої системи
