AS A CONSEQUENCE in Chinese translation

• 因此
• 结果
• 为此
• 的后果
• 造成
• 的影响
• 产生

Examples of using As a consequence in English and their translations into Chinese

As a consequence of this tragedy, the banks, financial institutions and government offices have been closed for the last four months.
这场灾难造成银行、金融机构和政府部门已经关门四个月。

As a consequence, the dollar value of China's exports ahs fallen by 9.1 percent since its peak in early 2015.
结果是中国出口的美元价值较其2015年初的峰值下降了9.1%。

As a consequence, Bosnia and Herzegovina was in non-compliance with its obligations under Article 2A of the Montreal Protocol;
为此，波斯尼亚和黑塞哥维那未能遵守《蒙特利尔议定书》第2A条为之规定的相关义务；.

As a consequence, more jobs are created, and hence an auto-correction occurs in the market.
因此，产生更多的工作机会，从而市场出现自动修正。

That occurs not only due to illegal, unregulated and unreported fisheries, but also as a consequence of some over-dimensioned fishery fleets.
这一问题不仅是从事非法、无管制和未报告捕捞活动所致，也是一些过于庞大的捕鱼船队造成的后果。

The Ministers expressed their concern for the situation in the least developed countries, which continues to deteriorate as a consequence of the ongoing multiple and mutually exacerbating global crises.
部长们对最不发达国家的处境因为当前多个相互加剧的全球危机的影响而继续恶化表示关切。

(e) Monitor with particular attention situations that may present risks of abuse and neglect for children as a consequence of the financial crisis;
特别留心监测金融危机产生的情况可能造成儿童遭到凌辱和忽视的危险问题；.

As a consequence, on 30 August 2001 the first elections were held for the Constituent Assembly, with presidential elections held in April 2002.
结果，于2001年8月30日，举行了制宪议会的第一次选举，并且在2002年4月举行了总统选举。

As a consequence, they were not allowed to work in Government offices; their business licenses were revoked, and their identity cards and travel documents confiscated.
为此，他们不准从事政府公职；他们的商业经营执照被撤销，并没收了他们的身份证和旅行证件。

However, it should be noted that nationality is not acquired through succession of States, but as a consequence of the succession of States.
然而，需要指出的是，国籍不是通过国家继承、而是通过国家继承的某项后果获得的。

This would assist them in mitigating the effects of drought that are likely to worsen as a consequence of climate change.
这将协助他们减轻可能由于气候变化而恶化的旱灾影响。

As a consequence, the United Nations is using CSOs increasingly as implementing partners in technical cooperation activities(recommendation 6).
结果，联合国在技术合作活动中越来越多地把民间社会组织作为执行伙伴(建议6)。

As a consequence, the country imported lead-acid batteries principally from a single source in an Annex VII country as from 1994.
为此，该国便自1994年始主要从一个附件七国家内的一个单一来源进口废铅酸蓄电池。

As a consequence of the nuclear tests not only have the lives and health of the population been affected but so also has the environment of a vast territory.
核试验不仅给居民的生命和健康造成了影响，而且也危害到大片地区的环境。

Article 55 of Additional Protocol I specifically mentions prejudice to the health and survival of the population as a consequence which this prohibition seeks to avoid.
第一附加议定书》第五十五条专门提到了危害居民健康和生存的后果，这也正是这项禁止规则力图避免的情况。

Educational levels among children have suffered, not only as a result of problems of access to schools, but also as a consequence of the traumatic events surrounding them.
儿童的教育水平受到损害，不但发生无法上学的问题，而且受到周围发生重大创伤事件的影响。

As a consequence, new insulin vesicles cannot assemble their secretion machinery and the amount of insulin that reaches the body is insufficient.
结果，新的胰岛素囊泡不能组装它们的分泌机构，并且到达身体的胰岛素量不足。

As a consequence, for 2002 Guatemala was in non-compliance with its obligations under Articles 2A and 2H of the Montreal Protocol;
为此，就2002年年度而言，危地马拉已处于未遵守《蒙特利尔议定书》第2A和第2H条为之规定的义务的状态；.

As for the former,“In Cyprus there was one incident as a consequence of hazardous wastes movement and their disposal.
关于第一个事件，"在塞浦路斯曾发生过运输和处置有害废物造成的一个事件。

For 1998, import growth of the developing countries is slowing dramatically largely as a consequence of adjustments to the Asian currency crisis and its contagion effects.
年,发展中国家的进口增长急剧减缓,这主要是调节亚洲货币危机及其蔓延性影响的后果。