CERTAIN SECTIONS - dịch sang Tiếng việt

• một số phần nhất định
• một số phần
• một số mục
• những đoạn nhất định
• một số bộ phận
• một số đoạn

Ví dụ về việc sử dụng Certain sections trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This system allowed them to dim certain sections of the light while allowing the rest to remain bright.
Hệ thống này cho phép họ làm mờ các phần nhất định của ánh sáng trong khi cho phép phần còn lại vẫn sáng.

To access certain sections of the Site, the user may need special registration on the Site.
Để truy cập vào phần nhất định của trang web, người dùng có thể yêu cầu đăng ký đặc biệt trên trang web.

Furthermore, the requirements outlined in certain sections may not be applicable to the proposed API or FPP.
Hơn nữa, các yêu cầu được nêu trong phần nhất định có thể không áp dụng đối với các API được đề nghị hoặc FPP.

In certain sections of the game, enemy soldiers in the campaign can be captured, and wounded allies can be dragged to cover.
Trong các phần nhất định của trò chơi, binh lính của địch trong chiến dịch có thể bị bắt, và các đồng đội bị thương có thể được kéo để nấp vào khu vực an toàn.

a skilled C++/Java/C programmer, then read through certain sections of Learning Python by Mark Lutz.
hãy xem qua vài phần trong quyển Learning Python của Mark Lutz.

Before, we generally divided interpreting work by sections, and each interpreter was solely responsible for handling certain sections;
Trước đây, chúng tôi thường chia công việc phiên dịch theo các phần và mỗi phiên dịch viên chỉ chịu trách nhiệm xử lý các phần nhất định;

View a list of sections of the services- allows you to view summarized(Preview) certain sections of content services.
Xem danh sách các phần dịch vụ- Nó cho phép bạn xem các tóm tắt( predosmotr) nội dung của các phần nhất định của dịch vụ.

place links over certain sections and images, for example the call to action image.
đặt liên kết trên phần đó và hình ảnh cụ thể, ví dụ như hình ảnh call to action.

It also allows states to waive essential health benefits and certain sections of the community rating program.
Nó cũng cho phép các tiểu bang từ bỏ các lợi ích sức khoẻ thiết yếu và các phần nhất định trong Chương trình đánh giá cộng đồng.

are not shown in certain sections of YouTube.
không được hiển thị trong các phần nhất định trên YouTube.

stumbling across these videos, they are not shown in certain sections of YouTube.
chúng tôi sẽ không hiển thị các video này trong một số mục nhất định của YouTube.

Clusters- being smaller pages, linked-to from the pillar page, which explain certain sections in greater detail.
Các cụm: xây dựng các trang nhỏ hơn được liên kết với trang trụ cột giải thích các phần nhất định chi tiết hơn.

you may not be able to use certain sections of our website.
bạn không thể sử dụng phần nhất định của trang web của chúng tôi.

Keeping Your information secure is very important to Us and certain sections of the Website may encrypt Data using SSL or a comparable standard.
Việc giữ thông tin về bạn an toàn là rất quan trọng đối với chúng tôi và một số phần nhất định của trang web có thể mã hóa dữ liệu bằng SSL hoặc một tiêu chuẩn có thể so sánh.

Securing Your Data is very important to Us, and certain sections of the Website will be able to encrypt Data using SSL or a similar standard.
Việc giữ thông tin về bạn an toàn là rất quan trọng đối với chúng tôi và một số phần nhất định của trang web có thể mã hóa dữ liệu bằng SSL hoặc một tiêu chuẩn có thể so sánh.

It could be more helpful to ask the client's staff to complete certain sections, as it is likely that they will be the ones who actually use the product in practice.
Sẽ rất hữu ích nếu bạn đề nghị nhân viên của họ hoàn thành một số phần đánh giá, vì họ là một trong những người sẽ sử dụng sản phẩm trong thực tế.

As keeping information about you secure is important to us, certain sections of the site may encryot data using SSL or a comparable standard.
Việc giữ thông tin về bạn an toàn là rất quan trọng đối với chúng tôi và một số phần nhất định của trang web có thể mã hóa dữ liệu bằng SSL hoặc một tiêu chuẩn có thể so sánh.

However, the number of attempts to access the Website and/or certain sections thereof may be limited in order to prevent any fraudulent use of such codes.
Tuy nhiên, số lần truy cập vào Website và/ hoặc một số mục của Website có thể bị giới hạn nhằm tránh khả năng các mã này bị sử dụng gian lận.

Certain sections of content on the website may be provided through third parties, that is, not by Blouse Roumaine Project SRL,
Một số phần của nội dung trang web có thể được cung cấp thông qua bên thứ ba,

Liberalization and the IT revolution have brought economic prosperity to certain sections of the population against the backdrop of continuing acute poverty, as well as serious contestations over the nature of development in the country.
Tự do hóa và cách mạng CNTT đã mang lại sự thịnh vượng kinh tế cho một số bộ phận dân số trong bối cảnh nghèo đói cấp tính, cũng như các cuộc tranh luận nghiêm trọng về bản chất của sự phát triển trong nước.