I'M TRYING TO SAY - dịch sang Tiếng việt

• tôi muốn nói
• tôi đang cố nói
• tôi đang cố gắng nói
• anh đang muốn nói

Ví dụ về việc sử dụng I'm trying to say trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I guess, what I'm trying to say is, I'm really proud of you.
Có lẽ điều tớ muốn nói là, tớ rất tự hào về cậu.

What I'm trying to say.
Ý tôi muốn nói là.

What I'm trying to say… is that it was nothing.
Những gì ta muốn nói là, không có gì.

I'm trying to say that I'm sorry.
Anh đang cố nói lời xin lỗi.

You know what I'm trying to say.
Anh biết những gì em đang cố muốn nói.

All I'm trying to say is that we still have a chance.
Tôi chỉ muốn nói là ta vẫn còn cửa thôi.

That's what I'm trying to say.
Cái tôi cố nói đó.

What I'm trying to say is… I have changed.
Điều mà tôi cố nói ở đây là… tôi đã thay đổi.

I'm trying to say that I have identified her.
Tôi muốn nói là đã tìm ra danh tính bà ấy.

What I'm trying to say is..
Ta chỉ muốn nói là.

Is that there's someone else. What I'm trying to say is that-.
Tôi đang cố nói là còn có một người khác nữa.

You know what I'm trying to say. Mm-hm.
Anh biết đấy, em đang cố nói điều gì mà. Mm- hm.

You know what I'm trying to say.
Cậu biết tôi định nói gì đấy.

I guess what I'm trying to say is… please don't go to America.
Ta đoán điều ta muốn nói là… Xin nàng đừng đi Mỹ.

What I'm trying to say.
Điều tôi đang muốn nói….

I'm trying to say that.
Cháu đang cố nói là.

You know what I'm trying to say.
Anh biết đấy, em đang cố nói điều gì mà.

What I'm trying to say is that you're 22 this year.
Em đang muốn nói là năm nay anh 22 tuổi.

What I'm trying to say, Mr. Sanders.
Điều mà cháu đang muốn nói là, Chú Sanders.

What I'm trying to say is… you're welcome.
Tôi đang muốn nói là… cô luôn được đón chào.