PUBLIC DISCOURSE - dịch sang Tiếng việt

Through all of this, I believe the nutrition science community has tacitly contributed by failing to participate collectively in the public discourse.

Thông qua tất cả những điều này, tôi tin rằng cộng đồng khoa học dinh dưỡng đã đóng góp ngầm bằng cách không tham gia tập thể vào các diễn ngôn công cộng.

Over the past few centuries, various perspectives on nature have dominated public discourse- generally to the detriment of the environment.

Trong vài thế kỷ qua, nhiều quan điểm khác nhau về tự nhiên đã chi phối các diễn ngôn công cộng- nói chung là gây bất lợi cho môi trường.

newspapers adds to public discourse concerning art and culture.

báo chí thêm vào diễn ngôn công khai liên quan đến nghệ thuật và văn hóa.

If their pranks, insults and disorder seem harmless, the decline in the level of public discourse act as a precursor to the violent and destructive acts at the novel's conclusion.

Nếu những trò đùa, lăng mạ và rối loạn của họ có vẻ vô hại, sự suy giảm mức độ diễn ngôn công khai đóng vai trò là tiền thân của các hành động bạo lực và phá hoại trong kết luận của cuốn tiểu thuyết.

When the United States does it, the public discourse can convince others that the United States is on the verge of collapse, and that perspective has

Nhưng khi Hoa Kỳ làm như vậy, diễn đàn công luận có thể làm cho người khác nghĩ

book has political and private meanings: the diminishing role of Afrikaans in public discourse is reflected in her own flight into English as the vernacular of her work.

vai trò giảm dần của tiếng Nam Phi trong diễn ngôn công khai được phản ánh trong chuyến bay của bà sang tiếng Anh như là ngôn ngữ trong tác phẩm của cô.

While media, policy and public discourse have focused on neonicotinoid pesticides and the loss of European honeybees,

Trong khi phương tiện truyền thông, chính sách và diễn ngôn công cộng đã tập trung vào thuốc trừ sâu neonicotinoid

Thanks to the party's tight control over education, media and all public discourse, most people in China know very little of Mao's terrible mistakes.

Nhờ việc đảng kiểm soát chặt chẽ đối với giáo dục, truyền thông và cả công luận, hầu hết người dân Trung Quốc đều biết rất ít về những sai lầm khủng khiếp của Mao.

Critics may accuse President-elect Donald J. Trump and his supporters of dragging down public discourse in America, but civility took leave of open discussions years ago- online.

Các nhà phê bình có thể cáo buộc Tổng thống đắc cử Donald J. Trump và những người ủng hộ ông đã kéo xuống diễn ngôn công khai ở Mỹ, nhưng nền văn minh đã từ bỏ các cuộc thảo luận mở cách đây nhiều năm- trực tuyến.

form of expression and writing used in public discourse, including broadcasting, education, entertainment, administration

viết được sử dụng trong diễn ngôn công cộng, bao gồm phát thanh truyền hình,

But an explosion of government-controlled domestic alternatives, in particular the Twitter-like“Weibo” microblogging sites, has still allowed people to partly circumvent party control of public discourse in a way that has never been possible before.

Nhưng một sự bùng nổ các dịch vụ thay thế nội địa do chính phủ kiểm soát, đặc biệt là trang tiểu blog Weibo giống với Twitter, vẫn cho phép người dùng đi vòng qua sự kiểm soát công luận của đảng theo một cách mà trước đây không thể xảy ra.

It is difficult to quantify, but there is some evidence to suggest that science denial has affected not just public discourse but also science itself.

Thật khó để định lượng, nhưng có một số bằng chứng cho thấy sự từ chối khoa học đã ảnh hưởng đến không chỉ diễn ngôn công khai mà còn cả chính khoa học.

His fragile narcissism- deeming anyone, dead(John McCain) or alive, who doesn't to extol him as an enemy worthy of destruction- has poisoned an already vituperative public discourse.

Lòng tự ái mong manh của anh ta- coi bất kỳ ai, đã chết( John McCain) hoặc còn sống, người đã không tống tiền anh ta trở thành kẻ thù đáng bị hủy diệt- đã đầu độc một bài diễn văn công khai đầy sức sống.

blisteringly hot political topic, its prominence in public discourse is likely to grow during 2019,

sự nổi bật của nó trong đàm luận công khai có khả năng phát triển trong năm 2019,

I believe that the influence on public discourse of more, and more varied,

Tôi tin rằng ảnh hưởng lên diễn ngôn công cộng của những tiếng nói đa dạng,

He was considered to be very much on trend with the contemporary plague of entitled anger that toxifies public discourse whenever entitlement is challenged, however politely.

Việc trao đổi được cho là biểu tượng của bệnh dịch đương thời về sự tức giận có quyền gây độc hại cho diễn ngôn công khai bất cứ khi nào quyền lợi bị thách thức, tuy nhiên một cách lịch sự.

The Communication Studies major provides a broad liberal arts education that addresses the ways in which people communicate in relationships, in public discourse, and within organizations.

Các chính nghiên cứu truyền thông cung cấp một nền giáo dục nghệ thuật tự do rộng lớn mà các địa chỉ cách thức mà con người giao tiếp trong các mối quan hệ, trong công luận, và trong các tổ chức.

His fragile narcissism- deeming anyone, dead(John McCain) or alive, who fails to extol him to be an enemy worthy of destruction- has poisoned an already vituperative public discourse.

This meant that public discourse was no longer restricted to the state-run media, people could openly debate policy,

Điều này có nghĩa là đàm luận công khai đã không bị hạn chế trong truyền thông của nhà nước,

The result is a dangerous division, since things can be said there that would be unacceptable in public discourse, and people look to compensate for their own discontent by lashing out at others.

Kết quả là một sự phân đôi nguy hiểm, vì những gì có thể được nói ở đó có thể không được chấp nhận trong các cuộc thảo luận công khai, và người ta tỉm cách bù đắp cho sự bất mãn của mình bằng cách mạ lỵ những người khác.