DISCOURSE - dịch sang Tiếng việt

• diễn ngôn
• discourse
• bài giảng
• bài diễn văn
• luận
• thảo luận
• tranh luận
• luận bàn
• bài diễn thuyết
• cuộc thảo luận
• thuyết ngôn
• bài đàm luận
• bài nói
• discorso
• cuộc đàm luận
• thuyết giảng

Ví dụ về việc sử dụng Discourse trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It deserves its own discourse.
Nó có một sự phát biểu riêng của nó.

Dashwoods eagerness oh extensive as discourse sportsman frankness.
Dashwoods sự háo hức oh rộng rãi như ngôn vận động sự thẳng thắn.

Analyze and draw conclusions from discourse;
Phân tích và rút ra kết luận từ diễn thuyết;

In the exchange that takes place, via discourse, between two subjects.
Trong sự trao đổi diễn ra giữa hai chủ thể, thông qua ngôn từ[ 4].”.

A place where discourse is free.
Diễn đàn là nơi tự do ngôn luận.

AI in dogs equals discourse. Maybe?
Có thể? AI ở chó tương đương với diễn ngôn.

Pope Paul VI Discourse in Nazareth, 5 January 1964.
Chân phước GH Phaolô VI, Diễn văn tại Nazareth ngày 5.01.1964.

In the Discourse of the Water Snake, Alagaddupama Sutta, the Buddha likens all phenomena to a water-snake
Trong Kinh Rắn nước( The Discourse of the Water Snake,

Today, we are gathered here to listen to a Dharma discourse, so both the teacher
Hôm nay, chúng ta được tập hợp ở đây để lắng nghe bài giảng Pháp, vì vậy cả người Thầy

He reported these in Discourse on floating bodies which he published in 1612 and more fully in
Ông đã báo cáo các cơ quan trong Discourse ngày nổi

The comments sections are a vital part of the discourse on the Site and, as such, we encourage you to abide by the following guidelines.
Các phần bình luận là một phần quan trọng của bài diễn văn trên Trang web và, do đó, chúng tôi khuyến khích bạn tuân thủ các nguyên tắc sau.

The discourse lasts usually for one hour and thirty minutes, and the task of talking almost daily in
Thông thường bài giảng kéo dài khoảng chừng một tiếng ba mươi phút,

a public park and place of gathering and discourse.
các địa điểm thu gom và discourse.

The comments sections are a vital part of the discourse on the Sites and, as such, we encourage you to abide by the following guidelines.
Các phần bình luận là một phần quan trọng của bài diễn văn trên Trang web và, do đó, chúng tôi khuyến khích bạn tuân thủ các nguyên tắc sau.

Faith and faith communities figures largely in contemporary public discourse, but the issues are complex and interdisciplinary.
Cộng đồng đức tin và đức tin hình lớn trong công luận đương thời, nhưng những vấn đề rất phức tạp và liên ngành.

It is precisely at this point that the man interrupts Jesus' discourse, showing his concern about the question of inheritance(Lk 12, 13).
Tại chính vào lúc này người đàn ông đã làm gián đoạn bài giảng của Chúa Giêsu, cho thấy mối quan tâm của anh ta về vấn đề thừa kế( Lc 12: 13).

spouses should know how to keep themselves within the limits of just moderation(Pius XII, Discourse, October 29, 1951).
biết làm thế nào để giữ cho mình trong giới hạn chỉ kiểm duyệt( Piô XII, Discourse, Tháng mười 29, 1951).

The Pope focussed his discourse to the Bishops on the concepts of healing, accompaniment and prophecy.
Đức Thánh Cha tập trung thảo luận với các Giám mục về các khái niệm về chữa lành, đồng hành và tiên tri.

This type of contest encourages discourse on your site and creates a strong interactive community.
Đây là loại cuộc thi khuyến khích luận trên trang web của bạn và tạo ra một cộng đồng tương tác mạnh mẽ.

The discourse of the Bread of Life is not a text to be discussed and dissected, but rather it should be meditated on and pondered.
Bài giảng về Bánh Hằng Sống không phải là một văn bản để được đem ra bàn thảo và mổ xẻ, mà là nó phải được nghiền ngẫm và suy niệm.