PUBLIC DISCOURSE in Italian translation

• discorso pubblico
• dibattito pubblico
• discussione pubblica
• discorsi pubblici

Examples of using Public discourse in English and their translations into Italian

Nor are the media and public discourse always free from attitudes of intolerance
E nemmeno i media e il pubblico dibattito sono sempre liberi da atteggiamenti d'intolleranza

could promote anything, as they dominate all public discourse.
poiche' essi dominano tutti i pubblici discorsi.

Public discourse mostly takes place in certain bounded spheres- in separate, mostly national,"public spheres" or"spheres
Il discorso pubblico si colloca soprattutto in certe sfere ristrette- in"sfere pubbliche" o"sfere del discorso pubblico" separate

In an article at the Public Discourse, Feser goes after Hart's distortions of Thomist thought
In un articolo sul Public Discourse, Feser segue le distorsioni del pensiero tomista di Hart

It promotes public discourse and diversity, and it is also a proper tool to achieve changes in society.
Promuove il discorso pubblico e la diversità, ed è anche uno strumento adeguato per raggiungere i cambiamenti nella società.

Carl Jung Sadly, public discourse today seems to have degenerated into warring parties spitting epithets at one another.
Carl Jung Tristemente, il discorso pubblico oggi sembra degenerare nei partiti facenti la guerra che spitting gli epiteti ad uno un altro.

They can do this by, to give a few examples, transforming public discourse, by making legislation unenforceable,
Solo per fare qualche esempio, i movimenti possono produrre cambiamento trasformando il discorso pubblico, rendendo una legislazione inattuabile

Racist practices, racist ideologies and dehumanizing public discourse that denies whole groups of people their dignity and rights must be condemned.
Le pratiche e le ideologie razziste, il discorso pubblico disumano che nega ad interi gruppi della popolazione la loro dignità e i loro diritti, devono essere condannato.

The report, however, says:"Established sources of political news are still driving public discourse.".
Peccato che andando al rapporto, si legge anche quanto segue:“Le fonti tradizionali di notizie politiche guidano ancora il dibattito pubblico”.

it is not used in public discourse or the mass media.
non viene impiegato nel discorso in pubblico, dai media o dalla televisione.

they recite its verses in their public discourse.
ne recitano i versi nelle loro dissertazioni pubbliche.

Our country is deprived of cinema halls while the Romanian language is the orderly victim of the public discourse.
Il nostro Paese è rimasto senza sale da cinema, e la lingua romena è la vittima"di servizio" del discorso pubblico.

The analysis of modern society intersects the description of the mechanisms of discipline that repressively shape social institutions and public discourse.
L'analisi della società moderna si intreccia con la descrizione dei dispositivi disciplinari che modellano repressivamente le istituzioni sociali e il discorso pubblico.

Instead we have been treated to a new demonstration of the way that public discourse falls hostage to national and linguistic divisions.
Invece ci è stata offerta una nuova dimostrazione del modo in cui il discorso pubblico cade in ostaggio delle divisioni nazionali e linguistiche.

they are always left outside the public discourse.
pero' restano sempre al di la' del discorso pubblico.

Rogue's Gallery transforms public space into critical sites for free speech and public discourse, while simultaneously transforming ordinary citizens into petty criminals.
Rogue's Gallery trasforma lo spazio pubblico in luogo critico per la libertà di parola e il dialogo pubblico, e allo stesso tempo, trasforma i cittadini comuni in piccoli criminali.

those who imagine they trigger public discourse.
in coloro che credono di attivare un discorso pubblico.

bring man(and God) back to the center of any and all public discourse.
al centro di ogni discorso pubblico, ma anche l'etica necessita dell'economia.

Moreover, social media are blamed for amplifying political polarization, while providing a platform for foreign meddling in countries' elections and public discourse.
Inoltre, i social media vengono accusati di amplificare il processo di polarizzazione politica fornendo una piattaforma ideale per le ingerenze straniere nelle elezioni dei vari paesi e nel discorso pubblico.

It has presented a new forum for public discourse"With the advent of the Net,
Internet ha fornito un nuovo spazio per il discorso pubblico"Con l'avvento della rete,