SHOULD BE CORRECTED - dịch sang Tiếng việt

• nên được sửa chữa
• cần được khắc phục
• nên được điều chỉnh
• cần được sửa

Ví dụ về việc sử dụng Should be corrected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Refractive error has a greater effect on visual acuity than any other visual function and should be corrected before measuring visual acuity.
Tật khúc xạ có ảnh hưởng lớn đến thị lực hơn bất cứ chức năng thị giác nào và nên được điều chỉnh trước khi đo năng lực thị giác.

The data should be corrected in OpenStreetMap and the results of the re-survey should be recorded.
Dữ liệu cần được sửa trong OpenStreetMap và phải ghi lại kết quả của cuộc điều tra lại.

Perhaps you yourself are doing something wrong and understand that this should be corrected.
Có lẽ chính bạn đang làm điều gì đó sai và hiểu rằng điều này nên được sửa chữa.

If a dose is missed, it should be corrected by increasing the next dose.
Nếu quên một liều, điều này không nên được sửa bằng cách tăng liều tiếp theo.

Current period errors discovered in that periods should be corrected before the financial statements are authorized for issue.
Những sai sót của kỳ hiện tại được phát hiện trong kỳ đó phải được sửa chữa trước khi báo cáo tài chính được phép công bố.

ALERT A condition that should be corrected immediately, such as a corrupted system database.
Alert Tình trạng mà nên được chỉnh lại cho đúng ngay lập tức, như một dữ liệu hệ thống bị hư hỏng.

Txt file and should be corrected to avoid problems with crawling your website.
Txt của bạn và nên được sửa để tránh các vấn đề với việc thu thập dữ liệu website của bạn.

This paints a picture of the market that is far from normal and should be corrected in the near future.".
Điều này vẽ một bức tranh về thị trường xa so với bình thường và cần được sửa chữa trong tương lai gần.”.

Oaks taught that it was important to distinguish between youthful mistakes which should be corrected and sins that require chastening and repentance.
Oaks đã dạy rằng rất quan trọng để phân biệt giữa những lỗi lầm của tuổi trẻ mà sẽ được sửa chỉnh với các lỗi lầm đòi hỏi phải khiển trách và hối cải.

Besides identity theft there may also be errors and omissions that should be corrected.
Ngoài nạn đánh cắp lý lịch có thể cũng có những sai lầm và thiếu sót cần được sửa chữa.

Then you get a report that shows all the issues that should be corrected.
Sau đó, bạn sẽ nhận được một báo cáo liệt kê tất cả các vấn đề cần được sửa chữa.

this section points out where you have issues that can and should be corrected.
phần này chỉ ra các lỗi hiển thị và cần được sửa.

that if I find something wrong in it then I am going to make an editorial note underneath, and how it should be corrected.
một cái gì sai trong đó, thì em sẽ ghi chú bên dưới, và nó nên được sửa lại như thế nào.

descriptions should be unique for each page and should be within certain character length ranges, this section points out where you have issues that can and should be corrected.
chiều dài ký tự, phần này chỉ ra nơi bạn có vấn đề có thể và cần được sửa chữa.

but some are the result of bad choices made by important players-- and at least some of those can and should be corrected.
khác phát xuất từ các lựa chọn sai lầm của những thế lực có vai trò quan trọng- và ít ra một số nguyên nhân có thể và phải được chỉnh sửa.

However, such an ontology should be corrected before being used, because it contains hundreds of basic semantic inconsistencies; for example there are,(i) common specializations for exclusive categories and(ii) redundancies in the specialization hierarchy.
Tuy nhiên, một thực thể như vậy thông thường nên được sửa chữa trước khi được sử dụng vì nó chứa hàng trăm sự đối lập ngữ nghĩa cơ bản như( i) sự tồn tại của sự chuyên biệt hoá phổ biến cho các phạm trù đơn nhất( exclusive) và( ii) sự dư thừa trong hệ thống thứ bậc chuyên biệt hoá.

body fluid(e.g. due to surgery or traumatic injuries) should be corrected immediately by administering infusion solutions, e.g. electrolytes and/or blood volume substitutes(hydroxyethyl starch) to avoid organ malperfusion secondary to hypovolaemia.
trong trường hợp phẫu thuật hay chấn thương) cần được khắc phục ngay tức thời bằng cách truyền các loại dịch truyền, hoặc dịch thay thế thể tích máu( như hydroxyethyl starch) và/ hoặc chất điện giải để tránh thiếu tưới máu thứ phát đến các cơ quan do giảm thể tích máu.

which has been connected with the deceased's name, should be corrected to one named after the perpetrator,
của người quá cố, thì trường hợp này nên được sửa thành tên của thủ phạm,

the contracting States agree should be corrected.
các quốc gia tham gia, cần được sửa chữa.

The marking should be correct and clear.
Việc đánh dấu phải chính xác và rõ ràng.