WOULD SERVE - dịch sang Tiếng việt

• sẽ phục vụ
• sẽ đóng vai trò
• sẽ làm
• sẽ phụng
• sẽ giúp
• đã phục vụ
• muốn phụng

Ví dụ về việc sử dụng Would serve trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

and-and Frank would dress up, and he would be the barman, and he would serve all the guests… cocktails.
ông ấy là người phục vụ và ông ấy phục vụ tất cả khách cocktail.

Trump also mentioned or tweeted that he could intervene in Meng's case if that would serve the trade negotiations with China.
Ông Trump cũng đề cập hoặc đăng tweet rằng ông ấy có thể can thiệp vào trường hợp của bà Meng nếu điều đó phục vụ cho các cuộc đàm phán thương mại với Trung Quốc.

authority figure or rule of some sort or they chose to take actions that would serve a human need but in turn break this given rule or command.
họ chọn thực hiện các hành động sẽ phục vụ nhu cầu của con người nhưng lần lượt phá vỡ quy tắc hoặc mệnh lệnh đã cho này.

In both cases, Poland would likely gain its independence, and would serve as a buffer between Europe and the vast expanse of the newly created Soviet state.
Trong cả hai trường hợp này, Ba Lan đều có khả năng giành được độc lập, và sẽ đóng vai trò như một vùng đệm giữa châu Âu và lãnh thổ rộng lớn của nhà nước Xô viết mới được thành lập.

the mold would absorb the sunlight and the insect corpses would serve as a food source for the mold.
những xác chết côn trùng sẽ phục vụ như là một nguồn thực phẩm cho khuôn.

This island would serve as an operational hub for a network of nearby offshore wind farms with a facility much larger than any existing centers.
Hòn đảo này sẽ đóng vai trò như một trung tâm của mạng lưới các trang trại gió ngoài khơi gần đó, đồng thời đây là cơ sở lớn hơn nhiều so với bất kỳ trung tâm hiện có.

Th-that would serve you right- oh, I would love
Đ- điều này sẽ làm cô thoả mãn- ồ,

play the disk with the ordinary DVD and the specialized Bluray DVD's are the one that would serve the purpose for the users in the best possible manner.
các chuyên ngành Bluray DVD là một trong đó sẽ phục vụ mục đích cho những người sử dụng theo cách tốt nhất có thể.

This is the vow you made to Jesus Christ when you said you would serve Him and provide His Body and Blood, through the Holy Mass,
Đây chính là lời hứa mà các con đã thực hiện với Chúa Giêsu Kitô khi các con tuyên hứa rằng sẽ phụng sự Người

Th-that would serve you right- oh, I'd love it
Đ- điều này sẽ làm cô thoả mãn- ồ,

tiny points strung together, or else these points would serve as a common measure for all magnitudes.
hoặc những điểm này sẽ đóng vai trò như là các đơn vị đo chung cho mọi đại lượng về độ lớn.

she received a prison sentence for a period of eight years, which she would serve in the Casa Hospicio de Caracas.
thời gian 8 năm, mà bà sẽ phục vụ tại Nhà thờ Hồi giáo Casa.

Hopefully, the Bataan Nuclear Power Plant would serve to warn the global community of the fallout disaster that struck people in the Three Mile Island,
Ông hy vọng nhà máy Bataan sẽ giúp cảnh báo thế giới về những thảm họa phóng xạ nguyên tử

typically form part of an ongoing collaboration between two PIs of QBM, who would serve as advisor and co-advisor.
tác đang diễn ra giữa hai PI của QBM, người sẽ làm cố vấn và đồng cố vấn.

and the music would serve as a soundtrack, but they realized this would take too long.
âm nhạc sẽ đóng vai trò như một bản nhạc, nhưng họ nhận ra điều này sẽ mất quá nhiều thời gian.

Those who would serve the Master must learn to think for[Page 140] themselves, and this involves a
Những người nào muốn phụng sự Chơn sư phải học cách tự mình suy nghĩ

The U.S. NPR states that Moscow“mistakenly assesses that the threat of nuclear escalation or actual first use of nuclear weapons would serve to‘de-escalate' a conflict on terms favorable to Russia.”.
Tài liệu trên viết:"( Moscow) đánh giá một cách sai lầm rằng đe dọa leo thang hạt nhân hoặc sử dụng vũ khí hạt nhân trước sẽ giúp" xuống thang" một cuộc xung đột theo chiều hướng có lợi cho Nga".

Department at the People's Bank of China, stated that the financial regulator must issue national cryptocurrency that would serve as a legal tender as soon as possible.
cơ quan quản lý tài chính phải ban hành cryptocurrency quốc gia đó sẽ đóng vai trò như một hợp pháp càng sớm càng tốt.

The document states that Russia“mistakenly assesses that the threat of nuclear escalation or actual first use of nuclear weapons would serve to‘de-escalate' a conflict on terms favorable to Russia.”.
Tài liệu trên viết:"( Moscow) đánh giá một cách sai lầm rằng đe dọa leo thang hạt nhân hoặc sử dụng vũ khí hạt nhân trước sẽ giúp" xuống thang" một cuộc xung đột theo chiều hướng có lợi cho Nga".

General Powell made it clear that he would serve as best he could, including giving me his honest advice,
tướng Powell tỏ rõ rằng ông ấy sẽ phục vụ tôi tốt nhất có thể, kể cả việc