ARE COMPLEMENTARY - käännös Suomeksi

• täydentävät toisiaan
• ovat toisiaan täydentäviä

Esimerkkejä Are complementary käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

They are complementary to the lagging template strand, together forming short double-stranded DNA sections.
Ne ovat komplementaarisia mallijuosteelle ja muodostavat yhdessä lyhyitä DNA-kaksoisjuostepätkiä.

Economic and Financial Union are complementary and mutually reinforcing.
Talous- ja rahoitusunioni täydentävät ja vahvistavat toisiaan.

Rodger and I… are complementary.
Rodger ja minä…- Me olemme sielunkumppaneita.

Rather, the two Commission initiatives are complementary to one another.
Pikemminkin nämä kaksi komission aloitetta täydentävät toinen toistaan.

As you know, both proposals were discussed at a hearing and are complementary.
Kuten tiedätte, molempia ehdotuksia käsiteltiin kuulemistilaisuudessa, ja ne täydentävät toisiaan.

damages actions are complementary to this law enforcement.
ja vahingonkorvauskanteet täydentävät tätä lainvalvontaa.

Progress Microfinance guarantee headings are complementary.
Progress-mikrorahoitusjärjestelystä myönnettävien takausten otsakkeet täydentävät nykyisin toisiaan.

POINTS OUT that the objectives of quality and quantity are complementary and mutually beneficial.
Että laadulliset ja määrälliset tavoitteet täydentävät ja vahvistavat toisiaan.

These three systems are complementary, and- with the exception of SIS- primarily targeted at third-country nationals.
Nämä järjestelmät täydentävät toisiaan ja koskevat SIS-järjestelmää lukuun ottamatta ensisijaisesti kolmansien maiden kansalaisia.

competition law are complementary because they both aim at promoting consumer welfare.
tekijänoikeudet ja kilpailuoikeus täydentävät toisiaan, koska molemmilla pyritään edistämään kuluttajien hyvinvointia.

social inclusion are complementary aspects of the more cohesive European society that we all seek.
taloudellinen tehokkuus ja yhteiskuntaan kuuluminen ovat toisiaan täydentäviä osatekijöitä siinä yhtenäisemmässä eurooppalaisessa yhteiskunnassa, johon me kaikki pyrimme.

integrated coastal management are complementary tools for the management of the sea-land interface.
rannikkoalueiden yhdennetty käyttö ja hoito ovat toisiaan täydentäviä välineitä meri- ja maa-alueiden yhteyspinnan hallinnassa.

those of the NLF Regulation are complementary and closely interlinked.
asetuksen säännökset täydentävät toisiaan ja liittyvät kiinteästi toisiinsa..

In this way we will guarantee that the certification processes are complementary and that the conditions for the occupational mobility of European workers and young people are improved.
Tällä tavoin takaamme, että sertifiointiprosessit ovat toisiaan täydentäviä ja että edellytyksiä Euroopan unionin työntekijöiden ja nuorten liikkuvuudelle parannetaan.

substituting the euro for the drachma are complementary decisions which must take effect on the same date, as was the case for the initial eleven currencies.
drakman korvaaminen eurolla ovat toisiaan täydentäviä päätöksiä, joiden on tultava voimaan samana päivänä kuten ensimmäisten 11 valuutan osaltakin.

Economic efficiency and social inclusion are complementary aspects of the more cohesive European society that we all seek.
Taloudellinen tehokkuus ja yhteiskuntaan kuuluminen ovat toisiaan täydentäviä osatekijöitä siinä yhtenäisemmässä eurooppalaisessa yhteiskunnassa, johon me kaikki pyrimme.

wide-screen and DVD are complementary products, providing a strong incentive for retailers to sell them together as a package.
laajakuva ja DVD ovat toisiaan täydentäviä tuotteita, ja jälleenmyyjillä on suuri houkutus myydä niitä yhdessä pakettina.

the protection of human rights are complementary and mutually supportive goals.
tehokkaat terrorismin vastaiset toimet ja ihmisoikeuksien suojelu ovat toisiaan täydentäviä ja tukevia.

services in question are complementary.
kyseiset tavarat ja palvelut ovat toisiaan täydentäviä.

recovery and resolution, which are complementary aspects of the internal market for banking services.
jolla yhdenmukaistetaan pankkien vakavavaraisuusvalvontaa, elvytystä ja kriisinratkaisua, jotka ovat toisiaan täydentäviä osatekijöitä pankkipalvelujen sisämarkkinoilla.