COMPARED - käännös Suomeksi

• verrattuna
• kuin
• kun
• vertailtiin
• nähden
• prosenttia
• saaneista
• verrattaessa
• verraten
• vertasin
• vertasivat
• verrattavissa
• vertailukelpoisia

Esimerkkejä Compared käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

In section 5, the effects of varying individual parameters were examined and compared.
Yksittäisten vaihtelevien tekijöiden vaikutuksia tutkittiin ja vertailtiin luvussa 5.

Some consumer claimed they could concentrate longer compared to previously.
Jotkut kuluttaja väittivät he voisivat keskittyä pidempään kuin aiemmin.

Compared to mine. Your powers are inconsequential.
Voimasi ovat vähäpätöiset omiini verrattuna.

This represents a 6% increase compared to 2007.
Kantelujen määrä kasvoi 6 prosenttia vuodesta 2007.

Clamoring tabloids compared her to Olivia Hussey.
Tabloidit vertasivat häntä Olivia Husseyhin.

And compared the handwriting to the'90s manifestos. I analyzed the ink.
Analysoin ja vertasin käsialaa 90-luvun manifesteihin.

This programme broadened the aims compared with previous programmes 2.
Tämän ohjelman myötä laajennettiin tavoitetta aiempiin ohjelmiin nähden 2.

Some customer said they can concentrate longer compared to previously.
Jotkut asiakas sanoi he voivat keskittyä pidempään kuin aiemmin.

SpaceExplorer really takes a leap forward compared to the SpaceNavigator that we reviewed earlier.
SpaceExplorer ottaa jättiharppauksen käytettävyydessä SpaceNavigatoriin tai muihin ohjaimiin verrattaessa.

Compared to-to this guy here. Excellent, excellent.
Erinomaisesti tähän kaveriin verrattuna.

Regarding complaints to the Ombudsman, we saw a 6% increase compared with 2007.
Oikeusasiamiehelle tehtyjen kanteluiden määrä kasvoi kuusi prosenttia vuodesta 2007.

In a long-term study, US researchers compared the two popular diets"low-fat" and"low-carb.
Pitkäaikaisessa tutkimuksessa yhdysvaltalaiset tutkijat vertasivat kahta suosittua ruokavaliota"vähärasvainen" ja"vähähiilihydraattinen.

Can usually be compared with new European bathrooms.
Ovat usein verrattavissa suomalaisiin kylpyhuoneisiin.

I analyzed the ink and compared the handwriting to the'90s manifestos.
Analysoin ja vertasin käsialaa 90-luvun manifesteihin.

In this way, the amended Directive will enhance the competitive position of biomass compared with traditional fuels.
Tarkistettu direktiivi parantaa näin biomassan kilpailuasemaa perinteisiin polttoaineisiin nähden.

The wealth of Italian households down compared to previous years.
Italian kotitalouksien varallisuuden putoaa kuin aiempina vuosina.

Compared to Dr. Colossus. He was a rank amateur.
Hän oli amatööri tohtori Colossukseen verrattuna.

In 2014, the number of late transposition infringement procedures increased by 22% compared to 2013.
Vuonna 2014 voimaansaattamisen myöhästymisestä johtuvien rikkomusmenettelyjen määrä kasvoi 22 prosenttia vuodesta 2013.

Some even compared their meditation to drug addiction;
Jotkut jopa vertasivat mietiskelyään huumeriippuvuuteen;

Critics though have compared that situation to tobacco companies having exclusive access to patient records.
Kriitikoiden mielestä nykytila on verrattavissa siihen, että vain tupakkayhtiöillä olisi pääsy potilastietoihin.