DIFFICULT QUESTION - käännös Suomeksi

• vaikea kysymys
• hankalalta kysymykseltä
• vaikean kysymyksen
• vaikeampi kysymys
• vaikein kysymys

Esimerkkejä Difficult question käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Oh, yes, now. It's not a difficult question.
Ei se ole vaikea kysymys.

Again? It's not a difficult question, Ms. Palmers.
Taasko? Se ei ole vaikea kysymys, rouva Palmers.

That was not a difficult question.
Se ei ollut vaikea kysymys.

that is a very difficult question.
tämä on erittäin vaikea kysymys.

Can I ask you guys a difficult question?
Voinko kysyä teiltä hankalan kysymyksen?

The reality is that there are still many difficult question marks.
Todellisuudessa ratkaisematta on edelleen useita vaikeita kysymyksiä.

This is regarded as a difficult question.
Tätä pidettiin vaikeana kysymyksenä.

It's not a difficult question to answer!
Sehän on helppo kysymys.

Your Majesty, this is a difficult question.
Teidän Korkeutenne, tämä on vaikea asia.

It seems like a difficult question to solve, but there must be a simple and beautiful formula for it.
Vaikuttaa hankalalta kysymykseltä, mutta sille on oltava yksinkertaisen kaunis kaava.

But there must be a simple and beautiful formula for it. It seems like a difficult question to solve.
Vaikuttaa hankalalta kysymykseltä, mutta sille on oltava yksinkertaisen kaunis kaava.

periods in relation to the free movement of workers, which is the really difficult question.
mikä oikeastaan on vielä vaikeampi kysymys, otetaan lopulta todennäköisesti käyttöön siirtymäkausia.

Finally, the Commission is now dealing with the difficult question of the linguistic implications of the forthcoming enlargements.
Lopuksi komissio käsittelee jo nyt sitä vaikeaa kysymystä, joka koskee seuraavien laajennusten aiheuttamia kielivaikutuksia.

I appreciate the fact that Parliament has proved to be flexible over the very sensitive and difficult question of imposing charges for water services.
Arvostan sitä, että parlamentti osoittaa joustavuutta erittäin arkaluonteisessa ja vaikeassa kysymyksessä, joka liittyy vesipalvelujen kustannusten kattamiseen.

It is unfortunate that the EU takes a one-sided position on such an acute and difficult question.
On valitettavaa, että EU: lla on yksipuolinen kanta näin polttavaan ja vaikeaan kysymykseen.

particularly the consensus achieved on the difficult question of subcontracting.
kuten erityisesti aliurakointia koskevassa vaikeassa asiassa saavutettu yksimielisyys.

I call upon honourable Members to consider how we can best resolve this difficult question, especially having regard to the reluctance of the developing countries to take part in discussions on their own obligations,
Kehotan arvoisia jäseniä pohtimaan sitä, kuinka voimme parhaiten ratkaista tämän vaikean kysymyksen, erityisesti, kun otetaan huomioon kehitysmaiden haluttomuus osallistua keskusteluihin, jotka koskevat niiden omia velvollisuuksia,

feeling and ask yourself the difficult question-“If I keep doing everything the way I have been doing it, will I end up with what I REALLY want?
kysy itseltäsi vaikea kysymys-"Jos pitää tehdä kaiken niin kuin minä tehnyt sitä, minä päätyä Haluan oikeastaan?

On behalf of the Commission I am able to congratulate the rapporteur on having again addressed the genuinely difficult question as to what we can do,
Esitän mietinnön esittelijälle komission tunnustuksen siitä, että hän on käsitellyt pontevasti uudelleen tätä todella vaikeaa kysymystä siitä, mitä oikeudellisia perustoja

with a growing adult proportion, will create the difficult question of the staff who must care for them,
aikuisten kasvava osuus väestöstä johtaa vaikeaan kysymykseen heitä hoitavan henkilöstön määrästä,