FULLY CONSISTENT - käännös Suomeksi

• täysin yhdenmukainen
• täysin johdonmukainen
• vastaa täysin
• täysin sopusoinnussa
• täysin johdonmukaisia
• täysin yhdenmukaisia
• täysin yhdenmukaiset
• täysin johdonmukaista

Esimerkkejä Fully consistent käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This can best be achieved if the financing framework of the Protocol is fully consistent with the Financing for Development process and the post 2015 Development agenda.
Tämä voidaan saavuttaa parhaiten siten, että pöytäkirjan rahoituskehys on täysin yhdenmukainen kehitysrahoituksen ja vuoden 2015 jälkeisen kehitysohjelman kanssa.

These objectives are therefore fully consistent with the revised Lisbon strategy
Siten nämä tavoitteet ovat täysin johdonmukaisia uudistetun Lissabonin strategian

financial accounts fully consistent with annual accounts and short-term public finances.
jotka ovat täysin yhdenmukaisia vuositilinpidon sekä julkistalouden lyhyen aikavälin tietojen kanssa.

National accounts should therefore be supplemented with integrated environmental economic accounts providing data that is fully consistent.
Siksi kansantalouden tilinpitoon olisi liitettävä ympäristöä koskeva tilinpito, jossa on täysin yhdenmukaiset tiedot.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directive 2009/45/EC of the European Parliament
Ehdotus on täysin johdonmukainen suhteessa yksinkertaistusehdotuksiin, joilla muutetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2009/45/EY4

These objectives are therefore fully consistent with the revised Lisbon strategy for growth and jobs.
Nämä tavoitteet ovat tämän johdosta täysin johdonmukaisia kasvua ja työpaikkoja koskevan Lissabonin strategian kanssa.

This is fully consistent with EC support to regional co-operation processes as well as the EU's partnerships and dialogues undertaken with groups of countries.
Tämä on täysin johdonmukaista EY: n alueellisen yhteistyön kehittämistä varten antaman tuen ja EU: n eri maaryhmittymien kanssa harjoittaman kumppanuuden ja vuoropuhelun kanssa.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directives 2009/45/EC of the European Parliament
Ehdotus on täysin johdonmukainen suhteessa yksinkertaistusehdotuksiin, joilla muutetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2009/45/EY5,

This type of infrastructure charging is also fully consistent with the provision of services of general interest;
Tällainen infrastruktuurihinnoittelu on täysin johdonmukaista yleistä etua koskevien palvelujen tarjonnan kanssa,

There is a clear request to ensure that the positions taken by the Community in international trade negotiations are fully consistent with the EU's internal regulatory framework.
Selkeä toive oli, että varmistettaisiin, että yhteisön kansainvälisissä kauppaneuvotteluissa esittämät kannat ovat täysin johdonmukaisia EU: n sisäisen sääntelykehyksen kanssa.

nearly invisible material that is fully consistent with the shape of the patient's teeth.
lähes näkymätön materiaalia, joka on täysin johdonmukainen muoto potilaan hampaat.

This will make Council Regulation No 708/2007 fully consistent with the new decision-making set-up under the new Treaty.
Tällä tavoin neuvoston asetuksesta(EY) N: o 708/2007 tulee täysin johdonmukainen uuden perussopimuksen mukaisen uuden päätöksentekomenettelyn kanssa.

SK On the liabilities side, the draft budget of the European Union submitted by the European Council is fully consistent with the ratio parameters of the approved long-term financial perspective for 2007- 2013.
SK Eurooppa-neuvoston esitys Euroopan unionin alustavaksi talousarvioksi on vastattavien puolella täysin johdonmukainen vuosiksi 2007-2013 hyväksytyn pitkän aikavälin rahoituskehyksen suhdeparametrien kanssa.

The objectives are fully consistent with the EU policy of promotion,
Ehdotuksen tavoitteet vastaavat täysin EU: n politiikkaa,

But the Commission will ensure that the operation is fully consistent with and complements the objectives of the PHARE programme in Albania.
Komissio kuitenkin varmistaa, että toimenpide on täysin sopusoinnussa Albanian Phare-ohjelman tavoitteiden kanssa ja että se täydentää niitä.

EU action in the field of new psychoactive substances is also fully consistent with action at the United Nation's level.
Uusien psykoaktiivisten aineiden suhteen toteutettavat EU: n toimet ovat myös täysin sopusoinnussa Yhdistyneiden kansakuntien tasolla toteutettavien toimien kanssa.

should be fully consistent and interconnected with the BEPGs and EGs that will be adopted in 2006.
niiden tulisi olla täysin linjassa ja yhteydessä vuonna 2006 hyväksyttävien talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen ja työllisyyden suuntaviivojen kanssa.

they are fully consistent with those established in the Directive.
ne ovat kaikilta osin yhdenmukaisia direktiivissä esitettyjen määritelmien kanssa.

The beneficiary Member State will be required to put in place an appropriate form of private-sector involvement, according to the specific circumstances and in a manner fully consistent with IMF practices.
Tukea saavan jäsenvaltion edellytetään ottavan käyttöön asianmukainen yksityissektorin osallistumismuoto erityisolosuhteidensa mukaisesti ja noudattaen täysin IMF: n käytäntöjä.

As you know, the Commission supports the Council common position because it is fully consistent with the essential objectives pursued in the Commission proposal.
Kuten tiedätte, komissio tukee neuvoston yhteistä kantaa, koska se on täysin yhteneväinen komission ehdotuksen perustavoitteiden kanssa.